Baixe o aplicativo
educalingo
parité

Significado de "parité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARITÉ EM FRANCÊS

parité


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARITÉ EM FRANCÊS

definição de parité no dicionário francês

A definição de paridade no dicionário é relação de igualdade, de semelhança entre duas coisas ou dois seres.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARITÉ

parisette · parisianisé · parisianiser · parisianisme · parisianite · parisianité · parisien · parisiénisants · parisiénisme · parisienne · parisienné · parisiennement · parisienner · parisine · parisis · parisyllabe · parisyllabique · paritaire · paritarisme · parjure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de parité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PARITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARITÉ»

parité · communauté · comparaison · concordance · conformité · égalité · identité · rapprochement · ressemblance · similitude · contraste · différence · disparité · opposition · obstétrique · définition · monnaie · grossesse · homme · femme · politique · euro · dollar · canadien · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · parité · hommes · femmes · réalité · citoyenneté · juin · module · aide · publique · partis · politiques · fonction · leur · respect · application · pour · dans · votée · assurer · sein · milieux · désormais · accès · mandats · électoraux · fonctions · électives · devra · concerner · wiktionnaire · premier · consiste · établir · officielle · donner · prix · autre · autour · laquelle · cours · monnaies · doivent · ministère · droits · ville · jeunesse · effet · après · conquête · droit · vote · éligibilité · succédé · combat · dont · objectif · inscrit · constitution · genre · données · émancipation · économique · sociale · promotion · sexes · sont · deux · conditions · essentielles · avènement ·

Tradutor on-line com a tradução de parité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARITÉ

Conheça a tradução de parité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

平价
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساواة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соотношение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতা
260 milhões de falantes
fr

francês

parité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pariti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Parität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パリティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패리티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keseimbangn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẵn lẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parite
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parytet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співвідношення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοτιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paritet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARITÉ»

Descubra o uso de parité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parité circus
Loin des partis pris caricaturaux, Lucile Schmid dévoile avec courage les coulisses du Parité Circus.
Lucile Schmid, 2008
2
La Parité: enjeux et mise en oeuvre
La parité : pour quoi faire ? Et, tout autant, comment la faire ? La parité est-elle nécessaire à la rénovation de notre système politique et juridique ?
‎1998
3
Parité: le Conseil de l'Europe et la participation des ...
Parité - Le Conseil de l'Europe et la participation des femmes à la vie politique retrace l'historique des actions menées par le Conseil de l'Europe pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique, dans le cadre des ...
Mariette Sineau, 2004
4
La parité : enjeux et pièges: La dynamique des sexes au travail
La parité entre homme et femme n'est pas réalisée, notamment dans l'entreprise, en dépit des engagements, discours et avancées législatives.
Gérard Pavy, 2010
5
L'égalité introuvable: La parité, les féministes et la ...
On a cru en France que l'idée de parité, en proposant une nouvelle conception de l'égalité, permettrait d'en finir avec l'exclusion politique des femmes.
Éléonore Lépinard, 2007
6
Au pouvoir citoyennes !: Liberté, égalité, parité
Cet essai ne s'adresse pas seulement aux femmes mais aussi aux démocrates des deux sexes. La parité c'est l'occasion de refonder la démocratie.
Françoise Gaspard, Claude Servan-Schreiber, Anne Le Gall, 1992
7
Egalité, parité, discrimination : l'histoire continue
Au sommaire : Les femmes sont une force ; La parité en politique, l'histoire continue ; Egalité professionnelle en Italie, cadre juridique et mobilisation des acteurs ; Les nouvelles théories économiques de la discrimination ; La ...
COLLECTIF, 2002
8
De l'égalité à la parité: le difficile accès des femmes à la ...
La parité tente d'apporter une réponse à ce problème en intégrant à la fois le concept d'égalité entre les individus et la dualité sexuée du genre humain.
Marie-Thérèse Coenen, 1999
9
Femmes/hommes: pour la parité
Depuis les élections législatives de 1997, la France compte 10,2 % de femmes à l'Assemblée Nationale, ce qui est un progrès par rapport aux 6 % précédemment atteints et qui nous plaçaient au dernier rang de l'Union Européenne, avec ...
Janine Mossuz-Lavau, 1998
10
Mixité, parité, genre: Dans les métiers de l'animation
La thématique des rapports sociaux entre les sexes est largement présente dans le champ de l'animation professionnelle et dans son histoire: mais qu'en est-il aujourd'hui?
Jean-Claude Gillet, Yves Raibaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parité no contexto das seguintes notícias.
1
EUR/CAD : Avis positif sur la parité à court terme
(Forex.tradingsat.com) - Nouvelle idée d'achat sur le marché des devises ce matin avec la parité de devises Euro Dollar Canadien (EUR/CAD), ... «TradingSat, jul 15»
2
La pochette US de FIFA 16 joue la parité
Alors que les Européens devront se contenter de Messi, les Américains font dans la parité. Il faut dire que le football féminin a énormément de ... «Xboxlive.fr, jul 15»
3
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
C'est l'une des avancées en matière de parité homme-femme en Afrique postindépendance. En politique, économie, éducation et santé, ... «Le Soleil, jul 15»
4
Euro-Dollar : 1.0820$, la frontière technique, ultime garant avant la …
Si ce niveau cède, le taux de change rejoindra les 1.05$, puis la parité euro-dollar =1. Euro-Dollar : 1.0820$, la frontière technique, ultime ... «Les Échos, jul 15»
5
Vers la parité euro-dollar avant la fin de 2015
L'adoption du plan de sauvetage de la Grèce a libéré une nouvelle vague de vente de la paire euro-dollar. Les perspectives concernant la ... «Le Temps, jul 15»
6
Phil Spencer évoque la clause de parité sur Xbox
Commençons par une piqûre de rappel, la clause de parité veut que des jeux indépendants qui arrivent sur des plateformes concurrentes ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
7
Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité"
Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité". Publié le 15/07/2015 à 18:31 - Modifié le 17/07/2015 à 10:47 | Le Point.fr ... «Le Point, jul 15»
8
Vers la parité parité euro-dollar?
John Hardy, responsable FX chez Saxo Bank, livre un commentaire à chaud, allant jusqu'à envisager la parité euro/dollar dans quelques mois. «AGEFI.com, jul 15»
9
L'euro dévisse face au dollar, le franc résiste
Franc fortLa banque Saxo prévient que la parité entre l'euro et le dollar pourrait être atteinte cet automne. L'euro a vu sa valeur s'évanouir de 0 ... «24heures.ch, jul 15»
10
Bilger - Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la …
Bilger - Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité". VIDÉO. Philippe Bilger s'entretient avec Natacha Polony. «Le Point, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT