Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parisianité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARISIANITÉ EM FRANCÊS

parisianité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARISIANITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parisianité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARISIANITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parisianité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parisianité no dicionário francês

A definição de parisianidade no dicionário é um conjunto de comportamentos, defeitos e qualidades, emprestado a parisienses ou características que se supõe serem as da vida parisiense. Uma linguagem peculiar aos parisienses. Personagem parisiense.

La définition de parisianité dans le dictionnaire est ensemble des comportements, défauts et qualités, prêtés aux parisiens ou des caractéristiques censées être celles de la vie parisienne. Tour de langage propre aux parisiens. Caractère parisien.


Clique para ver a definição original de «parisianité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARISIANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARISIANITÉ

parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisiani
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARISIANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinônimos e antônimos de parisianité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARISIANITÉ»

parisianité parisianité centre national ressources textuelles lexicales ensemble comportements défauts qualités prêtés parisiens caractéristiques censées être celles mondaine parisienne suis nbsp paris ethnologues lectures revues sept possède certaine identité caractérisée série traits distinctifs parmi lesquels forme reconnaissable votre score checklist parisien degré retournez vous venez province alfred bars restos sorties recevez deux fois semaine blog amaury watremez terres saintes jeudi février arrivé évreux avec parents après passés vernon dés cette époque city guide express roularta services févr expression pour définir attitudes pratiques propres peut

Tradutor on-line com a tradução de parisianité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARISIANITÉ

Conheça a tradução de parisianité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parisianité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parisianité» em francês.

Tradutor português - chinês

parisianité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parisianité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parisianité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parisianité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parisianité
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parisianité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parisianité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parisianité
260 milhões de falantes

francês

parisianité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parisianité
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parisianité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parisianité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parisianité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parisianité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parisianité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parisianité
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parisianité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parisianité
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parisianité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parisianité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parisianité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parisianité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parisianité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parisianité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parisianité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parisianité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parisianité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARISIANITÉ»

O termo «parisianité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parisianité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parisianité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parisianité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARISIANITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parisianité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parisianité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parisianité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARISIANITÉ»

Descubra o uso de parisianité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parisianité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colloque "Valéry Larbaud et la France": Paris-Sorbonne, le ...
La notion idéale de Parisianité abat les cloisons horizontales aussi bien que verticales. Elle permet l'unification (96) et l'ouverture. Dans Paris de France, Larbaud rêve â "l'utopie du Parisien accompli" "dont l'horizon s'étend bien au- delà de ...
Roger Grenier, Jacques Lacarin, 1990
2
Psychanalyse de Paris
... politique étrangère. — • Eloge des crises ministérielles. — La pensionnaire de maison close, le ministre et l'agent double. — Au delà de la morale et de la logique. V. — L'homme parisien et la parisianité 63 L'homme parisien, produit de la ...
Frédéric Hoffet, 1953
3
Robert Siodmak: le maître du film noir
Comme L'OPÉRA DE QUAT'SOUS, la v.f. du film de Siod- mak possède un air bien parisien ; mais la «parisianité» de TUMULTES dérange, car elle révèle un décalage flagrant entre les protagonistes français, la figuration berlinoise et le ...
Hervé Dumont, 1981
4
L'automobile à la conquête de Paris: chroniques illustrées
... circulatoire en soi, avec ses règles propres, sa police particulière et ses transgressions tolérées. La mise en abîme de la circulation parisienne tout entière dans ce lieu y est particulièrement remarquable, tout comme sa « parisianité »20.
Mathieu Flonneau, 2003
5
Le mécanique et le vivant: la métonymie chez Zola
Que dis-je, ce magasin n'est pas seulement Paris, il est la «parisianité»'5 même, dont il prétend dicter l'essence, détenir le monopole exclusif. Cependant, le propre de toute perception émue étant de présenter le «réel» comme cette « sphère ...
Kelly Benoudis Basilio, 1993
6
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Quiconque entre en parisianité entre au théâtre, comme en l'un de ces lieux spécifiques qui caractérisent un mode d'être particulier, n'existant que là. C'est donc un must ethnologique. Ensuite parce qu'il s'agit d'un lieu stratégique dans un ...
Vincent Laisney, 2006
7
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
En tout cas, s'il s'agit des espaces sociaux, au moins, on doit reconnaître à Flaubert une extrême attention à leur « parisianité ». On est même étonné de voir avec quelle pertinence, quelle acuité, quelle expressivité, quelle poésie, 1.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
8
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
... le comparer qu'au Japon ! (Obs 25-31/7/1996, 74) (8) Même s'ils [deux amis qui ont une ferme en Bretagne] n'étaient jamais devenus des ploucs à accent, même s'ils loupaient souvent les fest-noz du coin, ils avaient perdu leur parisianité.
Michaela Heinz, 2003
9
La France et les villes d'Afrique Noire francophone: ...
Elles ont donc superposé leurs contraintes internes aux structures déjà contraignantes de l'intervention publique, en accentuant bien' des traits contestables: parisianité, promotion des solutions métropolitaines, souci de rentabiliser l'aide, etc.
Sophie Dulucq, 1997
10
L'Europe surréaliste: contributions au colloque de ...
... les romantiques allemands, Brentano, Achim von Arnim et Novalis. De leur côté Breton, Aragon et Éluard séduisaient Arp par leur parisianité, la virtuosité avec laquelle ils maniaient la langue française, cette langue qui fut toujours pour lui ...
Henri Béhar, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARISIANITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parisianité no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Germain tourne mâle
... sur la « parisianité » de Saint-Germain. Et lui, comme ses « camarades de promotion » d'apporter un soin particulier à l'architecture - signée ... «Les Échos, nov 14»
2
VIDEO. Les dix commandements (humoristiques) de la Parisienne
Et donc forcément experte en «parisianité»... En dix points, tous plus drôles les uns que les autres, elle nous donne la clef pour s'assurer de ... «Le Parisien, out 14»
3
Avez-vous un vrai appartement de Parisien ?
Jouant sur les clichés, le site branché Merci Alfred vous propose un quiz humoristique pour évaluer le degré de « parisianité » de votre ... «Explorimmo, jul 14»
4
Attractivités
Mon degré de parisianité s'établit à 66 : "Vous commencez à avoir de bons réflexes de Parigot, mais la route est encore longue." Etre native de ... «Le Monde, abr 13»
5
Les hôtels SEZZ, à Paris et Saint Tropez
... Shahé Kalaidjian et de Christophe Pillet tant l'un et l'autre ont su s'accorder pour matérialiser un hôtel hors norme, à la "parisianité" affirmée, ... «www.voyagerluxe.com, mar 13»
6
Sophie Chevalier, Emmanuelle Lallement, Sophie Corbillé, Paris …
... lignée des jeunes américains voyageant en Europe au XXe siècle, la présence de ces résidents à Paris témoigne de la force d'attraction de la « parisianité ». «Revues.org, mar 13»
7
"Municipales Paris: avantage NKM!"
Quant à Rachida Dati, qui ne manque ni de talent ni de sens politique, sa parisianité, qui a résulté de la seule volonté de Nicolas Sarkozy de ... «L'Express Styles, mar 13»
8
Liège, oui ***
Disparition d'accent liégeois, parisianité dégoulinante, rouge à lèvres tape-à-l'oeil: toutes preuves que la fille est partie -qu'elle a trahi. «Le Vif, fev 13»
9
« Le Paris des ethnologues. Des lieux, des hommes …
6Paris possède une certaine identité, une « parisianité », caractérisée par une série de traits distinctifs, parmi lesquels la forme reconnaissable de la tour Eiffel, ... «Revues.org, set 12»
10
Les "espaces civilisés"
... dont la proportion retrouvée (2/5es de trottoirs, 3/5es de chaussée) est devenue nombre d'or d'une « parisianité » édénique. Mais, justement ... «Le Tigre, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parisianité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parisianite-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z