Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paroissienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROISSIENNE EM FRANCÊS

paroissienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROISSIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paroissienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAROISSIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAROISSIENNE

parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAROISSIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinônimos e antônimos de paroissienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAROISSIENNE»

paroissienne définitions paroissien retrouvez définition ainsi expressions nbsp paroissienne wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ʁwa sjɛn féminin singulier reverso voir aussi parisienne paroisse pharisienne expression conjugaison exemple usage video prêtre jugé pour viol dans jura févr foulées paroissiennes toute inscription marche nordique chronométrée foulee implique acceptation règlement suivant curé accusé acquitté parisien père lagnien avait effet reconnu lors garde avant affirmer forcé avoir relation figaro tout commence juin pèlerinage isère fait avances appuyées tente embrasser justice fragile huis clos assises lons saunier vulnérable photo illustration ouest france lindépendant était vierge faits affirme elle consentante

Tradutor on-line com a tradução de paroissienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROISSIENNE

Conheça a tradução de paroissienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paroissienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paroissienne» em francês.

Tradutor português - chinês

教友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feligrés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parishioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रामवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحد أبناء الأبرشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прихожанин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paroquiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারিশের অধিবাসী
260 milhões de falantes

francês

paroissienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jemaah gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeindemitglied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

檀家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parishioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parishioner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise cemaatinden kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parrocchiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parafianin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парафіянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parohian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeentelid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parishioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paroissienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROISSIENNE»

O termo «paroissienne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paroissienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paroissienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paroissienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROISSIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paroissienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paroissienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paroissienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAROISSIENNE»

Descubra o uso de paroissienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paroissienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semaine religieuse de Cambrai
Idem : Uue paroissienne de Saint-Maurice. 5 f. — J. G. : Amour et dévoûment à Pie IX, S f. — Total : 1,731 f- — Total général : 4,50% f. Erratum. — Cambrai : Une personne qne le hon Dieu éprouve depuis longtemps : Pour l'amour, l'honneur ...
2
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Du péché- opposé !2 la chasteté, commis- par nn confesseur avec sa pénitente , et par une paroissienne avec son curé. Il n'est point de crime plus universellement détesté , que le péché que commet un confesseur avec sa pénitente, ...
Babin, 1830
3
Le sursaut du coeur
Il venait, avec ponctualité faire visite à sa paroissienne préférée, madame Pilet, chez laquelle il avait table ouverte tous les dimanches soir ! Sa mère était-elle vraiment croyante, au point dʼêtre devenue bigote, ou, y avait-il entre le curé et elle ...
Fabienne Delalande
4
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Une paroissienne vient le trouver à la fin de la messe pour lui dire son désaccord : « Ce qui s'est passé n'est pas acceptable, Monsieur le curé. C'est un grand manque de respect. N'oubliez pas la présence du Saint Sacrement... » Deux jours ...
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
5
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Un Curé doit refuser le Certificat de publication de Bans à son Paroissien , ou.à fa Paroissienne , lorsqu'il -sait que l'autre Partie qui n'est pas de fa Paroisse ne peut se marier à cause de quelque empêchement , parce qu'il ne peut donner ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Le vénérable Père Lambert Natalis, curé à Wyck, a concédé à sa paroissienne susdite Mechtel le droit de se marier devant n'importe quel curé ou directeur de conscience, soit autrement, devant n'importe quel prêtre du diocèse de Liège, ...
Laurence Decobert, 2011
7
Le Graal de Marie
Un soir d'avril, une paroissienne participa, contrairement à ses habitudes, à une messe en semaine, et continua à prier après l'office du soir. C'était une femme d' une bonne quarantaine d'années, une paroissienne que Marie connaissait ...
Anonyme,, 2010
8
Louis XVI détrôné avant d'être roi, ou, Tableau des causes ...
... Braschi me délivrera ;** elles lui apprendront, qu'arrêté en même tems et pour la même cause que sa Paroissienne et sa Pénitente, le Curé de Valentano , sans faire paroître plus d'inquiétude qu'elle, s'écria, comme transporté de joie: „Ce ...
abbé Proyart, 1800
9
Revue bleue politique et littéraire
L'abbé Menot allait souvent conter sa peine à très noble, très pieuse, très riche et très vieille demoiselle Ëléonore Marie—Antoinette de Préchamp de Marizy, qui était sa paroissienne et qui habitait un château bâti sous Louis XIV. Cette fille ...
10
Revue bleue
On ne se figure pas comme la nouvelle paroissienne de l'abbé Méran était charmante, quelle grâce elle avait dans son maintien, dans ses moindres gestes, dans son irrévérencieuse façon de prier Dieu, distraite à propos de rien, occupée par ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROISSIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paroissienne no contexto das seguintes notícias.
1
Le loup au milieu des brebis, une histoire de couleur
Il assassine neuf personnes, ne laissant seulement trois survivants, dont une petite fille de 5 ans qui, sur conseil d'une paroissienne a fait la ... «Maze Magazine, jul 15»
2
Accusations d'agression sexuelle contre le père Léger : peine et …
Une autre paroissienne, Nicole Arbez, a dit être soulagée de la suspension du père Ronald Léger par l'Archidiocèse de Saint-Boniface. «Radio-Canada, jul 15»
3
Le père Joseph contraint de quitter son ministère
lance Monique Perroteau, une paroissienne. « Non il n'y a pas eu de complot, mais une situation devenue compliquée, suite à l'état de santé ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Anne-Claire Préfol
C'est ainsi qu'il recueille les aveux d'une respectable paroissienne à la suite du suicide d'un avocat. Confessant sa liaison avec le disparu, ... «Moustique, jul 15»
5
Une réplique ratée de la statue de Néfertiti fait polémique en Egypte
... la polémique provoquée par une (malheureuse) tentative de restauration d'un portrait du Christ par une paroissienne de Borja en Espagne. «Yahoo Actualités, jul 15»
6
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Une belle messe a été célébrée accompagnée par Pierre Andrieu à l'orgue et une paroissienne de Laudun pour les chants. Sur le parvis de ... «Midi Libre, jul 15»
7
Et vous, que désirez-vous ?
Cette paroissienne de Rustenhart souhaiterait que l'Eglise « réapprenne la foi aux plus jeunes, et qu'elle essaie davantage de les motiver pour ... «La Vie, jul 15»
8
La nouvelle cathédrale de Créteil s'ouvre aux yeux du public
Ici, nous sommes dans l'ancien jardin », rappelle-t-il à une autre fidèle paroissienne, tout en précisant que les vitraux qui s'y trouvent étaient ... «La Croix, jul 15»
9
Philippe, le curé polytechnicien
Notamment de la paroissienne « chargée des fleurs » qui, sur le parvis de l'édifice, s'est précipitée vers lui pour se présenter. > Venez débattre ... «Le Parisien, jul 15»
10
Ce soir sur France 3
Lorsqu'une paroissienne, qui avait prédit, peu avant sa mort, que son beau-fils allait la tuer, est retrouvée morte, Sidney mène l'enquête. Afin de mener ses ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paroissienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paroissienne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z