10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARONOMASIE»
Descubra o uso de
paronomasie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
paronomasie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
... 240 paronomase — dérivation: 43 paronomase — paronomasie — proso—
nomasie: 37 paronomasie: 37, 43 paronomase — paronomasie — jeux de mots:
37 paronomasie: voir paronomase — paronomasie — jeux de mots paronomasie
: ...
2
Introduction au Nouveau Testament
'57. xm. 40, il y a des exemples de la figure de rhétorique qu'on appelle
paronomasie. On en conclut que le Grec doit être l'original, parce qu'il n'est pas
aisé, dans une traduction, de conserver une paranomasie. Réponse' Uexistence
d'une ...
Johann David Michaelis, Chenevière,
1822
3
Introduction au N. T., trad. sur la 3e éd. par J. J. Chenevière
3- i9. ix. i0. x. 34. xi. 37. xiii. 40, il y a des exemples de la figure de rhétorique qu'
on appelle paronomasie. On en conclut que le Grec doit être l'original , parce qu'
il n'est pas aisé , dans une traduction, de conserver une paronomasie. Réponse.
Johann David Michaelis,
1822
4
Journal général de l'instruction publique et des cultes
La similitude accidentelle se fait de quatre manières. Elle résulte : Soit du
rapprochement de mots dont la consonnance est à peu près la même, mais dont
la signification est différente, comme dans la paronomasie; Soit de l'emploi de
diverses ...
5
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Unter Paronomasie wird nach den klassischen Analysen von Reckendorf (1909),
Gonda (1959a: 232ff.) und Lausberg69 gewöhnlich die « syntaktische Beziehung
zwischen zwei oder mehreren stammverwandten Wörtern von gleicher oder ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit,
2006
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
... dans Yhomœotéleute ; Soit enfin de la répétition d'une ou de plusieurs
syllabes d'un mot en une partie quelconque d'un autre mot, comme dans la
paréchêse. XVII. Paronomasie. La Paronomasie {-apo-jouoLaict^jeu de mots, de
wapâ, ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch,
1869
7
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: traduites en français, ...
En voici un second exemple : Demus operam, Quirites, ne omnino Patres
Conscripti circumscripti putentur- Ce genre de paronomasie offre une plus
grande ressemblance que l'autre , mais moindre que les précédentes, parce qu'
on a ajouté ...
Marcus Tullius Cicero,
1816
8
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
... Soit enfin de la répétition d'une ou de plusieurs syllabes d'un mot en une partie
quelconque d'un autre mot, comme dans la paréehèse. XVII. Paronomasie. Iusl
Paronomasie (nor.povoiia.aia., jeu de mots, de 7rapâ, d'après, et èvopâÇw, ...
seinerseits auf die Bedeutung von pungi zurùck und verleiht dieser die Konnota-
tion "bestraft" , ' 'bedràngt werden" . Die Leistung der Paronomasie besteht dem-
nach nicht nur in der gedràngten Form von minimalstem Sprachaufwand, ...
10
Cîteaux, commentarii cistercienses
RECENSIONES D. Sabersky-Bascho, Studien zur Paronomasie bei Bernhard
von Clairvaux (Dokimion 5), Freiburg, Universitätsverlag 1979, 236 S., 23 x 16
cm., Pr. 60.— Schw. Fr. Bernhard von Clairvaux war nicht nur Mönch und
Mystiker, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARONOMASIE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
paronomasie no contexto das seguintes notícias.
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, jun 08»