Baixe o aplicativo
educalingo
passeport

Significado de "passeport" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSEPORT EM FRANCÊS

passeport


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passeport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEPORT EM FRANCÊS

passaporte

Um passaporte é um documento de circulação emitido pelo governo de um estado aos seus cidadãos, que também pode servir de prova de identidade - mas nem sempre constitui prova de nacionalidade. Geralmente, contém o nome, a fotografia de identidade, a assinatura, a data e o local de nascimento do titular e outros fatores que ajudam a identificá-lo. A obrigação de integrar dados biométricos em chips é gradualmente implantada em alguns Estados, em particular os da União Européia. Os passaportes têm uma origem antiga, mas sua função mudou com o estabelecimento de estados-nação modernos no século XIX. O controle dos passaportes, que foi iluminado na segunda metade do século XIX, foi estritamente restaurado durante a Primeira Guerra Mundial. No final da guerra, novas leis tornaram permanente os arranjos temporários da Grande Guerra. No entanto, foi somente após a Segunda Guerra Mundial que surgiu um sistema de passaportes internacional unificado e harmonizado.

definição de passeport no dicionário francês

A definição de passaporte no dicionário é emitida por uma autoridade, permitindo viajar livremente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSEPORT

apport · avant-port · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSEPORT

passement · passementer · passementerie · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSEPORT

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

Sinônimos e antônimos de passeport no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSEPORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passeport» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSEPORT»

passeport · autorisation · certificat · droit · laissez · passer · sauf · conduit · visa · prix · formulaire · mineur · delai · renouvellement · santé · biométrique · urgence · document · circulation · délivré · gouvernement · état · citoyens · pouvant · passeport · service · public · pour · obtenir · faut · rendre · mairie · équipée · pièces · justificatives · nécessaires · documents · dépendent · nbsp · ministère · intérieur · suivi · demande · personnes · majeures · mineurs · faire · france · diplomatie · quel · soit · votre · résidence · vous · pouvez · demander · auprès · importe · quelle · ville · consulat · meilleur · portail · devenir · acteur · bien · être · fiches · encyclopédiques · maladies · traitements · conseils · matière · démarches · administratives · accueil · services · depuis · juin · nouvelle · génération · délivrée · gironde · nous · rappelons · délivrés · avant · cette · bénévole · page · livret · personnel · reconnaissance · expérience · outil · bénévolat · procurer · europass · langues · téléchargez · modèle · instructions · créerez · ensuite · ordinateur · informations · générales · préfecture ·

Tradutor on-line com a tradução de passeport em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSEPORT

Conheça a tradução de passeport a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passeport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeport» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

护照
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasaporte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passport
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पासपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواز سفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паспорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passaporte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাসপোর্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

passeport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasport
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reisepass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パスポート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passport
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ chiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாஸ்போர்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पासपोर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasaport
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passaporto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paszport
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паспорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pașaport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paspoort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEPORT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passeport».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passeport

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASSEPORT»

Citações e frases célebres com a palavra passeport.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Marcello Fois
A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.
3
Napoléon Bonaparte
La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSEPORT»

Descubra o uso de passeport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
2
Passeport pour le Japon des affaires
Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.
Jacques Dupouey, 2008
3
Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre
Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.
Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993
4
Passeport Guitare
On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
5
Passeport pour la démocratie
Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.
Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004
6
Le passeport: comedie-vaudeville en un acte
comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...
Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824
7
Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...
Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.
Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013
8
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
9
Passeport à l'iranienne
Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...
Nahal Tajadod, 2007
10
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeport no contexto das seguintes notícias.
1
La Chine rend son passeport à Ai Weiwei
Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, jul 15»
2
Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …
Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, jul 15»
3
Validité du passeport non biométrique La grande confusion
Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, jul 15»
4
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …
Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, jul 15»
6
Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …
Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …
La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Mali : un passeport pas donné
Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, jul 15»
9
Le passeport avait été falsifié...
Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel
Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passeport>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT