Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passementerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSEMENTERIE EM FRANCÊS

passementerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEMENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passementerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEMENTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passementerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
passementerie

guarnições

Passementerie

O passementerie agrupa todas as produções de fios de qualquer tipo utilizados em decoração ou arquitetura de interiores. Também se refere ao comércio desses produtos. Exemplos de passagens: cordas, rendas, franjas, bordas, fitas. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

definição de passementerie no dicionário francês

A definição de guarnições no dicionário é um conjunto de threads usados ​​para enfeitar vestuário, especialmente equipamentos militares e vestimentas, alguns móveis e, antigamente, carros principais, automóveis, vagões ferroviários. ferro.

La définition de passementerie dans le dictionnaire est ensemble des ouvrages de fil servant à orner les vêtements, en particulier les équipements militaires et les vêtements sacerdotaux, certaines pièces de mobilier et, autrefois, les voitures de maître, les automobiles, les voitures de chemin de fer.

Clique para ver a definição original de «passementerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSEMENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSEMENTERIE

passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSEMENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de passementerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSEMENTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passementerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passementerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSEMENTERIE»

passementerie agrément brandebourg feston galon garniture passement ruban rubanerie tresse définition houles marocaine bouton manchette cher ameublement declercq regroupe ensemble productions toute nature utilisées décoration vestimentaire architecture intérieure elle désigne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp rubans petite mercerie accessoires couture tous pour notre sélection houlès tissus tringlerie fourniture intérieur soie embrasse metal font parti collection importante effet passementeries gamme main située enrégion rhône alpes entre lyon etienne paul jarez production industrielle savoir faire passementerie verrier paris vous propose vaste choix haut mesure cartisanes galons franges glands câblés internaute dans entrée fournisseurs ligne milliers articles broderie tricot wiktionnaire certains notamment rubannerie broderies brillantes préfère naturelle prat nouveau manuel passementiers actualités collections contacts objets déco exceptionnel liens espace musee maison jonzieux sauter musée

Tradutor on-line com a tradução de passementerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEMENTERIE

Conheça a tradução de passementerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passementerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passementerie» em francês.

Tradutor português - chinês

饰边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimmings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزركشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarnições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trimmings
260 milhões de falantes

francês

passementerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zutaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimmings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trimmings
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abartı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passamanerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dichis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρνιτούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versierings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passementerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEMENTERIE»

O termo «passementerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passementerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passementerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passementerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEMENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passementerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passementerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passementerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSEMENTERIE»

Descubra o uso de passementerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passementerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEMENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passementerie no contexto das seguintes notícias.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, jul 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, jul 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, jul 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, jul 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, jul 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, jul 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passementerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passementerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z