Baixe o aplicativo
educalingo
passerine

Significado de "passerine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSERINE EM FRANCÊS

passerine


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passerine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSERINE EM FRANCÊS

passerine

O passerine é uma planta anual herbácea da família Thyméléaceae. Outros nomes comuns: linguado pardal, passereiro anual, linguagem de pardal passereis, passereis de tomilho.

definição de passerine no dicionário francês

A primeira definição de passerine no dicionário é uma espécie de planta dicotiledônea, perto da daphne, incluindo arbustos ou arbustos, gramíneas anuais, vivendo na Europa, Ásia e África do Sul. Espécies pertencentes a este gênero. Outra definição de passerine é uma espécie de aves passivas, com um bico cônico, perto de buntings, incluindo cerca de quarenta espécies, a maioria delas vivendo na América. Pardal americano com plumagem brilhante que pode ser enjaulado. Toutinegra cinzenta. Passerine também é uma pequena toutineira cinza com garganta cor-de-rosa que vive em matas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSERINE

aventurine · ballerine · doctrine · endocrine · farine · figurine · fluorine · mandarine · margarine · marine · poitrine · purine · pèlerine · serine · speakerine · taurine · terrine · trine · urine · vitrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSERINE

passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerinette · passerose · passet · passette · passeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSERINE

aigue-marine · alizarine · amarine · ambrine · antipyrine · aspirine · barine · clarine · cyprine · dextrine · feutrine · fibrine · glycérine · mazarine · narine · nectarine · saccharine · tubocurarine · utérine · verrine

Sinônimos e antônimos de passerine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSERINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passerine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSERINE»

passerine · fauvette · plante · herbacée · annuelle · famille · thyméléacées · autres · noms · communs · langue · moineau · thymélée · passerine · définition · dans · oiseau · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · passéridé · passerinette · passerille · passer · expression · exemple · usage · wiktionnaire · dioïque · trouve · pyrénées · dite · vulgairement · herbe · mont · serrat · était · daphné · merriam · webster · relating · largest · order · passeriformes · birds · which · includes · over · half · living · consists · chiefly · altricial · songbirds · perching · habits · this · soundcloud · bookings · premierartists · publicity · viceroyalty · collabs · general · management · thisispasserine · explore · thymelaea · hirsuta · hérissée · jardin · encyclopédie · hirsute · fiche · descriptive · sous · arbrisseau · nature · videos · news ·

Tradutor on-line com a tradução de passerine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSERINE

Conheça a tradução de passerine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passerine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passerine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

燕雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paseriforme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passerine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की गौरैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاثم من الطيور الجواثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воробьиный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passerine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়াই-জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

passerine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sperling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スズメ目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연작 류의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passerine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ஸரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

passerine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

passerine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passeraceo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wróblowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гороб´ячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de vrabie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σπουργίτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passerine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passerine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spurve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passerine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSERINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passerine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passerine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passerine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSERINE»

Descubra o uso de passerine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passerine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Passerine. ( Linné, Passerma , Octandrie , Monogy- jiie Tournef. Thymclea , cl. 20 , arbres pétalés, sect. i. Ju$s. cl. 6 , ordre % , famille des Thymélées. ) Calice d' une seule pièce , ventru dans son milieu , en quatre parties , ouvert dans son ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Passerine des teinturiers. Pajserina (inctoría. Lam. o De l'Efpagne. 10. La Passerine à rameaux lâches. Vajftrina taxa. Linn. f? Du Cap de Bonne- Espérance. 11. La Passerine luisante. Pajserina nitida. Desf. f) Di la Barbarie. 12.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Compléments de Buffon, 2
La passerine a cou noir , ibid. — La Passe- rine couronnée de noir, ibid. — La Guschisch, 348.— La Passerine des marais , ibid. — La Passerine maritime, ibid. —La Passerine musicienne, Ibid. — La Passerine ou- tatapasew , ibid.
René Primevère Lesson, 1848
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Il fleurit en été. wvæsnææaæuæmævmæmæaænwyæmæpuæmæwvæsæmmæsææuwæmæsæu vwsvwwwnnvwswvv FAMILLE DES THYMELÈES. 2197. Passerine dioïque. Passerine: (Zioïca. Ajoutez aux synonymes : Daplme fcaljæîna ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thynielœcc spec. Tourn. Ali. — S il nu mu nd a. Clus. Adans. Car. Lespasserines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
... avec la Passerine. Sa tige est haute de quatre ou cinq pieds et rameuse. Ses feuilles sont opposées , ovoïdes, entieres, glabres, et pétio- lées. Ses fleurs disposées en bouquets sont terminales, etpubescentes; leur enveloppe est composée ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Passerine à têtes, Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très -haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes , ronds , rougeâtres dans leur jeunesse, ensuite pourprés, et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses, et d'un verd gai.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Supplément au dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ...
Passerine à têtes. Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très-haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes, ronds, rougeâtres dans leur jeunesse , ensuite pourprés , et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses , et d'un verd gai.
9
Flore française
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thymelceœ spec. Tourn. Alt. — Sanamunda, Clus. Adans. Car. Les passerines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
L'Illustration
Passerine le regardait avec une sorte d'effroi, et ne riait que d'une lèvre à ses saillies à bouche débridée et à bride abattue. Il était d'une gaieté vraiment tapageuse, et cela faisait contraste avec la réserve inaccoutumée, disons plus, avec la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSERINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passerine no contexto das seguintes notícias.
1
Six Fours : Griffes de sorcière : faut-il vraiment les arracher ?
... certaines espèces tendent à disparaître comme la passerine hérissée ou l'ail petit moly. Les griffes de sorcière prennent les ressources en ... «Ouest-Var.net, jul 15»
2
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Dupré Davina/Passerine du Claux (Les 3 Allures), 2. Aurélie Luciani/Simba du Lavillon (CH Niortais), 3. Michel Lafargue/Mustangue (CE La ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
Pour s'adapter au bruit, le rougegorge doit "prendre de la hauteur"
Relationship between traffic noise levels and song perch height in a common passerine bird. Transportation Research Part D: Transport and ... «Ornithomedia, out 14»
4
[mise à jour] Opération Bruants ortolans tolérance zéro 2014
Its overall population has dropped by 84% in 30 years making it the most endangered passerine species in Europe. Les oiseaux sont libérés. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, set 14»
5
Les Rossignols à flancs roux et de l'Himalaya seraient bien des …
Deep phylogeographic divergence of a migratory passerine in Sino-Himalayan and Siberian forests: the Red-flanked Bluetail (Tarsiger ... «Ornithomedia, mai 14»
6
Besh Barmag (Azerbaïdjan) : un très important site pour la migration …
Several surveys were carried out since 2007 to count raptor, passerine and waterbird migration. In total, 278 bird species were recorded there, ... «Ornithomedia, abr 14»
7
Reconnaissance d'une nouvelle famille d'oiseaux
... Gelang, Hung Le Manh, Jian Zhao, Fumin Lei et Trevor D. Price (2014). Discovery of a relict lineage and monotypic family of passerine birds. «Ornithomedia, mar 14»
8
Quand les oiseaux se blottissent les uns contre les autres pour se …
Heterothermy, and the Energetic Consequences of Huddling in Small Migrating Passerine Birds. Integrative and Comparative Biology. Volume ... «Ornithomedia, jan 14»
9
Identification d'un hybride de Rougequeue noir et de Rougequeue à …
The Black Redstart (Phoenicurus ochruros) is a common Passerine in European towns and villages: the male has a blackish-gray plumage ... «Ornithomedia, set 13»
10
Le rôle possible de la couleur des paupières des canards
... Craig et P.E. Hulley (2004). Iris colour in passerine birds: why be bright-eyed? South African Journal of Science 100, Novembre/décembre. «Ornithomedia, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passerine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passerine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT