Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSIBILITÉ EM FRANCÊS

passibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passibilité no dicionário francês

A definição de passibilidade no dicionário é o estado de quem é capaz, cujo caráter é susceptível de experimentar sensações de prazer ou sofrimento.

La définition de passibilité dans le dictionnaire est état de celui qui est capable, caractère de ce qui est susceptible d'éprouver des sensations de plaisir ou de souffrance.


Clique para ver a definição original de «passibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSIBILITÉ

passeur
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de passibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSIBILITÉ»

passibilité passibilité définition dans fait être capable éprouver reverso conjugaison voir aussi passible possibilité périssabilité passivité expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme morts estant delivrez toute mortalité théol état celui caractère susceptible sensations plaisir souffrance cette source académie française emile littré critique langue retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie qualité corps sont passibles texte intégral sans publicité brimborions dicocitations également portugais analogique bilingue langues selon petit larousse illustré terme edition academic ⇒passibilité subst fém livres ebooks radicalité pour commandez livre phénoménologie pratique rolf kühn ouvrage disponible version papier numérique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de passibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIBILITÉ

Conheça a tradução de passibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

passibility
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passibility
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passibility
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passibility
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passibility
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passibility
260 milhões de falantes

francês

passibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passibility
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passibility
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passibility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passibility
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passibility
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassaslık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpiętliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passibility
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capacitate de a simți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπαθές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passibility
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIBILITÉ»

O termo «passibilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSIBILITÉ»

Descubra o uso de passibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radicalité et passibilité: Pour une phénoménologie pratique
Par cette voie, ce livre esquisse une phénoménologie pratique garantissant seule l'unité d'une telle radicalité et passibilité au niveau de l'analyse phénoménologique et de la compréhension de notre être.
Rolf Kühn, 2003
2
Politique et théologie chez Athanase d'Alexandrie: actes du ...
Ainsi comprise, l'impassibihté du Fils de Dieu incarné n'est plus irréconciliable avec sa passibilité comme homme, et l'incarnation n'apparaît plus comme un fait contradictoire en soi, car entre son impassibilité et sa passibilité se manifeste une ...
Charles Kannengiesser, 1974
3
Somme de l'âme
Et de la sorte, on parle de passion avec une contrariété et une disharmonie de ce qui reçoit et de ce qui est reçu ; et eu égard à une passion de cette sorte on parle de passibilité : soit possibilité de pâtir, par une puissance éloignée ; soit ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
La pulsion
Ces caractères sont également pour Maldiney , en 1 99 1 , dans De la transpassibilité, ceux-là mêmes par lesquels l'humain s'oppose à l'animal - par lesquels la passibilité humaine s'oppose à la passibilité du vivant. Or, pour traiter de cette ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
5
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
On parle alors de leur passibilité. Bref, tout ce qui est vulnérable n'est pas passible. Par contre, tout ce qui est passible est vulnérable. En quoi consiste donc la passibilité ? Que veut dire être passible ? La passibilité est le caractère de ce qui ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la mort et toute espèce de passibilité proviennent nécessairement de la matière. Et puisque la passibilité et la nécessité de mourir sont un châtiment du péché originel, il s'ensuit que si Eve eût péché, mais qu'Adam ne fût pas tombé, les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
7
Michel Henry: pensée de la vie et culture contemporaine : ...
Une passibilité en sa passivité pure ne peut que se supporter, se souffrir, et sans donner d'abord à ce terme phénoménologique un sens existentiel nous sentons cependant déjà que la plupart des drames psycho-pathologiques se jouent à ...
Jean-François Lavigne, 2006
8
Journal des savants
de la Toute-puiJJance , n'y ayant point de différence entre donner litre , ou modifier P être par le Jimple vouloir. Pour lever cette difficulté , M. l'Abbé de Lignac observe que mode ou manière d'être , annonce la passibilité du sujet : que tous ...
9
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
chaque fois une passibilité, une «affectedness» antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, à juste titre selon moi, que « cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
chaque fois une passibilité, une « affectedness » antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, àjuste titre selon moi, que «cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passibilité no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran et le monde arabe : I-Iran-Irak, quelles relations ?
L'avantage pour les deux pays, c'est d'avoir donc appris de nouvelles techniques de maintenance, de remise en état et la passibilité d'en ... «OujdaCity, jan 15»
2
Patrice Garande estime que ses joueurs ne se battent pas
Mais avec la passibilité (sic) qu'on a dans les duels, les erreurs qu'on fait, c'est sûr qu'on ne peut prétendre à rien. C'est vrai que Rémy fait des ... «Sport365.fr, dez 14»
3
Korhogo/Economie: une micro finance pour sortir de la pauvreté les …
Pour le chargé de mission il envisage élargir cette passibilité d'aide la femme rurale à toutes les régions de la Côte d 'Ivoire afin d'appuyer le ... «Abidjan.net, ago 14»
4
Tunisie - Vers une révision à la hausse des prix des médicaments ?
Le ministère de la Santé étudie la passibilité d'augmenter les prix des médicaments, a indiqué le ministre de la Santé, Mohamed Salah Ben ... «Business News, ago 14»
5
A Bouizène, le permis de conduire se vend à 25 000 DA !
Le vice P/APC, M. Mohand Arezki Iskounène, reconnaît la passibilité de la commune devant les conditions auxquelles sont livrés des centaines ... «La Dépêche de Kabylie, out 13»
6
La vie comme demeure
Dans cette demeure transcendantale ou apodictique, nous dépendons, sans illusion possible, de la pure donation de la vie. À travers la passibilité d'une telle ... «Revues.org, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z