Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pécaïre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉCAÏRE EM FRANCÊS

pécaïre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉCAÏRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pécaïre e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉCAÏRE


hétaïre
hétaïre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉCAÏRE

pec
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉCAÏRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinônimos e antônimos de pécaïre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉCAÏRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pécaïre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pécaïre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉCAÏRE»

pécaïre peuchère pécaïre wiktionnaire définition prononciation anagramme pauvre renaude fait rien monsieur seguin laissez aller nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi précaire pécari peracide paire expression exemple usage contraire région provence exclam traduisant surprise attendrissement admiration pitié lettre notaire avait appris

Tradutor on-line com a tradução de pécaïre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉCAÏRE

Conheça a tradução de pécaïre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pécaïre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pécaïre» em francês.

Tradutor português - chinês

pécaïre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pécaïre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pécaïre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pécaïre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pécaïre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pécaïre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pécaïre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pécaïre
260 milhões de falantes

francês

pécaïre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pécaïre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pécaïre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pécaïre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pécaïre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pécaïre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pécaïre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pécaïre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pécaïre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pécaïre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pécaïre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pécaïre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pécaïre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pécaïre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pécaïre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pécaïre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pécaïre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pécaïre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pécaïre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉCAÏRE»

O termo «pécaïre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pécaïre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pécaïre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pécaïre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉCAÏRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pécaïre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pécaïre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pécaïre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉCAÏRE»

Descubra o uso de pécaïre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pécaïre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire statistique du département du Cantal
De nappes blanches nous ne nous servons pas, pécaïre. Sur une planche nous mangeons, ce que nous avons, assis sur un banc, comme nous pouvons 4e Couplet. — Faute de verres nous buvons au tonneau. Rien de plus beau que de  ...
Déribier Du Châtelet, 1853
2
Revue des deux mondes
... Maximi ne manquait jamais de tenter un rapprochement, de donner à son jeune maître une leçon de bienséance : — Monsieur Henri, coutez-moi, coutez- moi donc ! fait' ami (i) àpépé, pécaïre! fait' ami!.. XLVII. C'était en novembre; on semait ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1892
3
Mos de Lavène: Scènes et souvenirs du bas Languedoc
Pécaïre! mon homme, dit la mourante avec sa bonté et son abnégation ordinaires, je vous fais faire bien du chemin avec le froid pour recevoir mon dernier adieu ; mais je n'ai pas voulu m'en aller dans l'autre monde sans vous voir encore une ...
Louis Figuier, 1859
4
Le Bossu: Aventures De Cape Et D'épée (Complete)
—Eh donc!j'avais oublié levieux pécaïre! dit Cocardasse. —Emportonsle, ajoutaPassepoil. Mais, avant de reprendre leur fardeau, ils s'embrassèrent avec effusion, enversant des larmes abondantes. Ce serait nepointlesconnaître que ...
Paul Féval
5
Revue des deux mondes
... mais aujourd'hui je veux tout savoir. » ' Et la vieille saunière s'arrêta résolument devant sa petite-fille. - Pécaïre! dit Manidette, intimidée par le regard scrutateur de son aïeule, que pourrais-je vous dire? J'aime, il est vrai, un honnête garçon; ...
6
Exercice du chrétien pour faire suite aux instructions du ...
Bonne nouvelle Je viens vous aunoncer. Le Berger. » Tau lar, pécaïré, È vous sias doun perdu, Moussu f Tau tar , pécaïre , Siagas lou bén vengu. L'Ange. Dieu vient de naître Comme il l'avait promis , l'Ami j Dieu vient de naître Comme il ...
‎1815
7
Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...
Pécaïre ! ') sous prétexte que je n'étais pas marin, elle ne fit pas semblant de m' entendre ... La nuit venait de plus en plus. J'envoyai à mon chastre un dernier coup de fusil de désespoir ! — Il aura entendu siffler le plomb, monsieur ! car . à ...
Jean Baumgarten, 1873
8
Le Siége de Toulon par le duc de Savaie: drame historique en ...
Après l'actien de gràci, es dich que foudra faire Un servici funèbre et tout particulier Per lou repaou, la pax et leis mânos, pécaïre, Deis consous décédas et nobleis counseilhier. En espérant lou jour d'aqueou triste servici, Un segound Te ...
Lóuis Pelabon, 1852
9
Les Annales "Conferencia."
Pécaïre ! Moun Diou ! Moun Dion 1 Pécaïre ! Ah ! Pauvret ! Je t'aimais tant ! Tu étais si joli ! Tu étais si bon ! Tu étais si laborieux ! Moun Diou : Ah ! Pauvret ! Tout ce que je te commandais, Tu le faisais. Tout ce que je te disais, Tu le croyais.
10
Chants populaires du Bas-Quercy
La mère et la fille, en moissonnant le blé, pécaïré, la mère et la fille en moissonnant le blé, Sous une javelle, trouvèrent un goujat l, pécaïre, etc. — Çà, dit la mère, j'en veux la moitié, pécaïre, etc. — Çà, dit la fille, cela sera jugé, pécaïre, etc.
Emmanuel Soleville, 1889

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉCAÏRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pécaïre no contexto das seguintes notícias.
1
Les chrétiens-christianophobes du Liban
Pécaïre ! Que vient faire la statue au Parlement ? Temple de la laïcité ? Haro sur les profanateurs ! C'en était trop pour les templiers de la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Animation musicale à l'école Arc-en-Ciel
Les personnes âgées ont fait découvrir aux enfants un chant en occitan «Moun paire, pécaïre, aviá qu'una den», tandis que les jeunes élèves ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Decazeville. Une balade à Saint-Santin et Livinhac
Nouveau lecteur; commentaire. aouiliaouiliaouili, le 26/09/2013 - le 26/09/2013 à 09h43. Pécaïre , ils étaient pas bezeff ... Signaler un abus ... «LaDépêche.fr, set 13»
4
Moissac. «Clarifions les situations des uns et des autres...»
Qu'il est piètre ton rassemblement pour Moissac, pécaïre, pauvres de vous. Signaler un abus. Nouveau lecteur; 5 commentaires · oolrob, le ... «LaDépêche.fr, set 13»
5
Moissac. Un pied de chasselas remis aux jeunes «pousses …
... nos jeunes mamans MOISSAGAISES, doivent être fières d'être représentées de cette façon, quelle provocation ! pécaïre ! Signaler un abus. «LaDépêche.fr, set 13»
6
Marseille : le fils de José Anigo, directeur sportif de l'OM, tué par balles
Il a presque fallu une grue pour le lever, peuchère de pécaïre. Lui qui était si doux, si gentil. Il avait été victime d'une erreur judiciaire en 2006 ... «Le Nouvel Observateur, set 13»
7
Codorniou appuyé par Roussouly
Idéfix moi je vois plutôt dans les interventions de Minos Pépin Pécaïre et autres des indignés qui dénoncent des magouilles politiques et qui ... «L'indépendant.fr, jun 12»
8
Pour le dalaï-lama, «Pékin a fait du Tibet un enfer»
pécaïre.... nous sommes si petits et nous depensons tant...bonne soirée. Le 11/03/2009 à 19:54. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Rose-Lise. «Le Figaro, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pécaïre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pecaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z