Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pécore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉCORE EM FRANCÊS

pécore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉCORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pécore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉCORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pécore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pécore no dicionário francês

A definição de pecore no dicionário é animal, estúpido. Homem ou mulher estúpida. Silenciosa garota ou mulher, pretensiosa e impertinente.

La définition de pécore dans le dictionnaire est animal, bête. Homme ou femme stupide. Jeune fille ou femme sotte, prétentieuse et impertinente.


Clique para ver a definição original de «pécore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉCORE


accore
accore
acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
score
score
écore
écore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉCORE

pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉCORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinônimos e antônimos de pécore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉCORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pécore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pécore

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉCORE»

pécore animal bête outarde pecque péronnelle grièche pimbêche pintade sucré kaamelott minus signification chétive pécore définition dans paysan paysanne wiktionnaire quoi cette petite peut elle intéresser quelque huguenote esprit étroit rigoriste niaise comme agnès faire avec nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi père pécloter perce perco expression exemple usage contraire grammaire mots âne comprends kant fallu

Tradutor on-line com a tradução de pécore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉCORE

Conheça a tradução de pécore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pécore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pécore» em francês.

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcornoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cepo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes

francês

pécore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dummkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멍청이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blockhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngu dốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałwan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neghiob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumskalle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blockhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pécore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉCORE»

O termo «pécore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pécore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pécore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pécore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉCORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pécore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pécore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pécore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉCORE»

Descubra o uso de pécore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pécore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Pécore. Ce mot au propre sign. un animal, une bête, mais il est bas et burlesque. Rich. — J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup garou, Et que monsieur Satan vous vînt tordre le cou. Mol. Et. I, 9.
Edmond Huguet, 1907
2
Les contes de Bonaventure Des Périers: contribution à ...
Les procédés vus jusqu'ici visent, dans leur ensemble, à de purs effets de jeu: ils sont dépourvus de nuances d'ironie et d'inten- r'(i L'expression grosse pécore était déjà chez Gringore (Blazon des here- tiques, dans les Œuvres complètes, ...
Lionello Sozzi, 1965
3
Dictionnaire de l'Académie française
Cest une grosse pécore , une vraie pécore. Taisez-vous , petite pécore. Il est familier. PECQUE. s. f. T. injurieux. Femme sotte et impertinente, qui fait l' entendue. Cest une pecque. C'est une pecque provinciale. Il est familier et peu usité.
Académie française, 1835
4
Les petites miseres de la vie humaine vaudeville en un acte ...
GRENOUILLET. C'est—à—dire que c'est à se manger les sens... on arrive, on est fatigué, on a l'estomac sur les talons, et l'on entend une pécore qui vous dit : Vous ne mangerez qu'à neuf heures... JEANNE'I'ON. Pécore! GBE'NOUILIÆT.
Louis François Nicolaïe Clairville, 1843
5
Les Petites Misères De La Vie Humaine, Vaudeville En Un Acte
GEEN0U1LLET. C'est-à-dire que c'est a se manger les sens... on arrive, on est fatigué, on a l'estomac sur les talons. et l'on entend une pécore qui vous dit : Vous ne mangerez qu'à neuf heures... JEANNETON. Pécore! GRENOUILLET.
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1843
6
Les petites misères de la vie humaine: vaudeville en un acte
Qu'est-ce que c'est que ça une pécore 7 GRENOUILLET. Une bête comme vous.. ... Donnez—moi mon habit. JEANNETON. Quel habit? GRENOUILLET. Mon habit neuf. JEANNETON. Celui da ce matin! GRENOUILLET. Oui, celui du ce matin.
Clairville (M.), 1868
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La pécore est une huitre parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans français ont souvent pecque à  ...
Lambert Remacle, 1839
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La picore est une huitre parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans françaisont souvent pecque à la ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Pécore , personne stupide. — Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La pécore est une huître parlante ; la pecque joint la sottise à l'impertinence. — La Fontaine a employé pécore avec discernement. Les paysans français ont souvent pecque à  ...
L. Remacle, 1839
10
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
Changement. de. pécore. La caution déposée, Strauss-Kahn émerge du sous-sol de sa prison haute-sécurité comme un plongeur revenu de quelques fonds boueux. Hume avec allégresse l'air délectable de la métropole. Merci ma douce, je ...
Frédéric Mathieu

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉCORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pécore no contexto das seguintes notícias.
1
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Mais v'la t-y pas qu'une pécore m'a virée comme une gueuse malpropre, tandis que je suivais les ménestrels en pleine aubade devant leurs ... «Le Télégramme, jul 15»
2
L'envers du pécore
Vu que nul responsable ne se paiera le culot de composer un panégyrique pour honorer mon départ à la retraite, que je ne trouverai personne ... «AgoraVox, jul 15»
3
Le conformiste
Sa quête de normalité le conduit à épouser une petite pécore, Giulia. Il accepte aussi de retrouver et d'espionner, pour le compte du parti, son ... «Moustique, jun 15»
4
La grenouille Mélenchon veut se faire aussi grosse que le bœuf …
Quant à Jean-Luc Mélenchon, bomber le torse ne suffira pas et il devra se souvenir que dans la fable de monsieur de La Fontaine, la chétive pécore s'enfla si ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
5
Le PSG a repéré un autre « bon jeune » à l'OL
"La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les ... «Foot01.com, mai 15»
6
Refusant d'être contrôlé par la sécurité, Thierry Marx plante RMC
Vous avez sanctionné mon commentaire "La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva." Peut-être que son ego surdimensionné lui monte à ... «Le Figaro, mar 15»
7
Charles Michel « en colère » que la réunion sur la Grèce se fasse …
Vous n'en approchez point ' La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Tout ... «lavenir.net, mar 15»
8
La revente de Médiacité capote une nouvelle fois
"La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les ... «lalibre.be, mar 15»
9
Un cador de Serie A en contact avec Toulalan !
Un beau jeune homme, le buste droit, le regard ténébreux, bardé de piercings et de tatouages qui vont bien, face à un pécore de la campagne, ... «Foot Mercato.net, fev 15»
10
Vinci : grève des ouvriers du gros œuvre
Le pécore moyen comme moi gagne sa vie sur du local. Une multinationale travaille maintenant comme un mercenaire. Va là où est son intérêt ... «AgoraVox, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pécore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pecore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z