Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINTADE EM FRANCÊS

pintade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINTADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pintade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pintade

pintada

Pintade

As aves da Guiné são aves da ordem Galliformes e a família Numididae, originária da África, com uma plumagem escura pontilhada de branco, que se alimenta de sementes, além de vermes, formigas, aranhas e carrapatos. Alguns são domesticados. Ornamento de aves de capoeira, eles são especialmente apreciados por sua carne. Les pintades sont des oiseaux de l'ordre des galliformes et de la famille des Numididae, originaires d'Afrique, au plumage foncé pointillé de blanc, qui se nourrissent de graines ainsi que de vers, fourmis, araignées, tiques. Certaines sont domestiquées. Volailles d’ornement, elles sont surtout appréciées pour leur chair.

definição de pintade no dicionário francês

A definição de pintada no dicionário é um pássaro do quintal, com uma plumagem de cinza azulado pontilhada de branco, com a cabeça coberta com uma crista córnea, de cauda curta e pendente, do tamanho de uma galinha e levantada para a sua carne. Carne deste animal.

La définition de pintade dans le dictionnaire est oiseau de basse-cour, au plumage gris bleuâtre pointillé de blanc, à tête nue avec une crête cornée, à queue courte et pendante, qui a à peu près la taille d'une poule et est élevée pour sa chair. Chair de cet animal.

Clique para ver a definição original de «pintade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINTADE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinônimos e antônimos de pintade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINTADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pintade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pintade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINTADE»

pintade pécore pintadeau poule cocotte elevage rotie male cidre cuisson four recette pintades sont oiseaux ordre galliformes famille numididae originaires afrique plumage foncé pointillé blanc nourrissent graines ainsi vers fourmis araignées recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse pintade saveurs tajine cuisses nbsp inratables journal femmes régaler proches noël tout long année cette savoureuse volaille sélection chef damien pommes terre rôties papilles pupilles janv rôtie accompagnée patates douces régal marmiton bien quelque chose adore elle soit chapon dinde faire dorer farcie naturel base faciles rapides

Tradutor on-line com a tradução de pintade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTADE

Conheça a tradução de pintade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pintade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintade» em francês.

Tradutor português - chinês

珍珠鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallina de Guinea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guinea fowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनी मुर्गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دجاج مزركش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цесарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

pintade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayam mutiara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perlhuhn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホロホロ鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿔닭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guinea fowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà Nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கினி கோழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिनी मोठा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beç tavuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faraona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perliczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цесарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibilică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγκόκοτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarentale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pärlhöns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perlehøns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTADE»

O termo «pintade» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pintade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pintade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PINTADE»

Citações e frases célebres com a palavra pintade.
1
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINTADE»

Descubra o uso de pintade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une vie de Pintade à Paris: Portraits piquants des Parisiennes
Laure Watrin et Layla Demay, journalistes et pintades en chef, vous font découvrir les coulisses d’une capitale que vous croyez connaître. Une vie de Pintade à Paris aborde tous les thèmes qui font le quotidien des Parisiennes.
Layla Demay, Laure Watrin, 2008
2
Une vie de pintade à Moscou: Portrait piquants des Moscovites
Madeleine Leroyer, journaliste française installée à Moscou, a exploré cette volière à étages multiples, pour mieux découvrir les secrets de ces femmes aux faux airs de filles faciles.
Madeleine Leroyer, Madeleine Leroyer, 2012
3
Une vie de pintade à Beyrouth
Une vie de Pintade à Beyrouth est une étude de mœurs, une galerie de portraits, une mine de conseils et de bonnes adresses.
Muriel Rozelier, 2009
4
Musée des familles: Lectures du soir
Sire, répond le vorontsaranony (charmant petit oiseau fort en vénération chi'z les Malaclies et qui court sur les feuille-' du nénuphar), la pintade est sauvage et il sera bien difficile de l'ai tirer ici : cependant, si Voire Majesté consent à passer ...
5
BANGUI RACONTE: Contes de Centrafrique
Lieux de contestation d'un certain ordre social établi... mais établi au détriment du petit, et au profit du riche, du puissant, du nanti qui se croit tout permis ; établi encore au détriment de la femme, qui prend ici en main sa vie ...
Pierre Saulnier, 2000
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier Abel Ledoux ( Chez). LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LE TETRAS,. ayant pris la consistance dont elles sont susceptibles, puissent servir de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
I1. ne faut pas confondre la pintade avec le pintade) , comme a fait M. Ray , du moins avec le pintade dont parle Dampier, ... tous caractères fort étrangers à la pintade, qui est un oiseau terrestre, à ailes courtes, et dont le vol est fort pesant.
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1846
8
Manuel pratique d'Acclimatation l'art d'élever et de faire ...
De l'Afrique occidentale. 5. PINTADE A JOUES BLEUES (Numida ptilorhyncha. Licht.) Du Sénégal. Membranes bleues sur les joues. Cas'que recourbé en arrière. Excroissances minces autour du bec. 6. PINTADE MITRÉE Numida mitrata.
Henri : de La Blanchere, 1872
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
wuunuuwssuæunwsvuwwsnnxwwwæmxuææu uutnswsuwuuuuwuxuxxwæ- wmæupæIL ne faut pas confondre la pintade avec le pintado , comme a fait M. Ray , du moins avec le pintade dont parle Dampier, lequel est un oiseau de mer, de la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1844
10
Compléments de Buffon, 2
Leurs mœurs ont été décrites par Buffon dans la description qu'il a donnée de la pintade vuLGAinKf), représentée pl. 108 des enluminures. Les quatre autres espèces sont : 4° La pintade mitrëe (3) a les proportions de la pintade commune,  ...
René Primevère Lesson, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintade no contexto das seguintes notícias.
1
Tous les moyens sont cons pour rester ministre !
Tous les moyens sont cons pour rester ministre ! Lait de pintade, œufs de lapin, peau de fourmi, testicules de lion, salive de moustique, cœur ... «Journal Le Pouce, jul 15»
2
Saint-Priest-la-Roche : produits frais et de saison à la ferme …
Ses spécialités : les légumes, salades, accompagnés de volaille, pintade, canard, dinde, oie, poulet. Mais aussi les fruits du verger et desserts ... «Le Progrès, jul 15»
3
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
... suivi du suprême de pintade farci au confit d'oignons, piment d'Espelette, ratatouille et crumble chorizo (38 francs) ou du risotto aux légumes ... «Le Temps, jul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis
Les amuse-gueule (avec une magnifique tartelette aux poireaux, un sushi de maquereau, un médaillon de pintade aux cocos, du fromage ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
Tour de France. Antoine Blondin avait failli assommer Patrick Mahé...
Si Blondin ne détestait pas se pinter, la perspective d'une indigestion de pintade commençait à le travailler. « On était à Angers, Félix Lévitan ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Régine Povéda intronisée
Un repas simple, mais bien élaboré, composé de produits locaux (asperges, champignons, œuf, pintade, pommes de terre et fromage). «Sud Ouest, jul 15»
7
Les roches volcaniques percées à jour
... afin d'étudier au mieux l'origine et la composition de ces roches volcaniques, parmi lesquelles "l'océanite", "la roche pintade" et bien d'autres ... «Clicanoo, jul 15»
8
Le Poulet de Janzé défend son savoir-faire
En effet, plusieurs collèges ou écoles publics d'Ille-et-Vilaine réalisent des commandes de poulet ou de pintade bénéficiant du label Janzé, ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
9
Romy Raina vente de légumes et primeurs
... sauté de légumes aux feuilles de kale, crevettes marinées au citron, wok de courgettes douces à la poitrine de pintade fourrée de verdurette, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
10
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
1 pintade fermière de 1,4 kg30 g de beurre demi-sel½ oignon½ carotte15 cl de Noilly Prat® (ou Martini® blanc)8 tomates cerise8 brins de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pintade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z