Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péréquation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRÉQUATION EM FRANCÊS

péréquation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRÉQUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Péréquation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRÉQUATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «péréquation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

igualação

Péréquation

A equalização pode se referir a dois conceitos estreitamente relacionados: ▪ O financiamento das atividades deficitárias de uma empresa ou de uma administração pelas receitas coletadas de outros clientes ou usuários. ▪ Sistemas de transferência de impostos entre as entidades federadas de um estado federal ou a redistribuição do financiamento estatal entre entidades territoriais dentro de um estado unitário. La péréquation peut désigner deux concepts proches : ▪ Le financement des activités déficitaires d'une entreprise ou d'une administration par les recettes perçues auprès d'autres clients ou usagers. ▪ Les systèmes de transferts d'impôts entre les entités fédérées d'un État fédéral ou de redistribution du financement de l'État parmi des entités territoriales à l'intérieur d'un État unitaire.

definição de péréquation no dicionário francês

A primeira definição de equalização no dicionário é a distribuição de carga de acordo com critérios selecionados para torná-los equitativos. Outra definição de equalização é um aumento nos direitos aduaneiros, que é usado para reduzir o preço de um produto estrangeiro no mercado interno ao preço normal do produto similar nativo. A equalização também é sobre equalização. Equalizar, se não muito comum, é mais lógico do que neol. perequate treinado na Bélgica na palavra fr. Equalização.

La première définition de péréquation dans le dictionnaire est répartition de charges en fonction de critères choisis pour les rendre équitables. Une autre définition de péréquation est majoration des droits de douane, effectuée pour ramener le prix d'un produit étranger, sur le marché national, au prix normal du produit similaire indigène. Péréquation est aussi procéder à une péréquation. Péréquer, s'il n'est pas très courant est plus logique que le néol. péréquater formé en belgique sur le mot fr. péréquation.

Clique para ver a definição original de «péréquation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRÉQUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRÉQUATION

pérégrin
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRÉQUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de péréquation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRÉQUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «péréquation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de péréquation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRÉQUATION»

péréquation répartition tarifaire fonds intercommunal communal fpic financière définition canadienne peut désigner deux concepts proches financement activités déficitaires entreprise administration recettes perçues auprès ressources collectivités mécanisme vise réduire écarts richesse donc inégalités différentes nbsp péréquation dans égalitaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison verticale locales mars consiste pour répartir équitablement dotations verse anglais reverso francais voir aussi persécution péremption perception perfection expression admin charges fonction critères choisis rendre équitables bien chaque fois nouvelle décryptée gazette communes févr imposée rigueur appliquée etat instauration horizontale pose série questions soulève profite plusieurs dispositifs façon robin bois été contrairement opérée allouées fond national intercommunales nouveau appelé communales prélever wordreference forums discuter formes composées exemples poser gratuit renforcement impulsion très forte faveur donnée reposait jusqu alors solidarité comprendre

Tradutor on-line com a tradução de péréquation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRÉQUATION

Conheça a tradução de péréquation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de péréquation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péréquation» em francês.

Tradutor português - chinês

均衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уравнивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igualação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতাবিধান
260 milhões de falantes

francês

péréquation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平衡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동등 화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesetaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngang nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமப்படுத்தல்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरोबरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşitleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pareggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрівняння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péréquation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRÉQUATION»

O termo «péréquation» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péréquation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de péréquation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «péréquation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRÉQUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «péréquation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «péréquation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre péréquation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRÉQUATION»

Descubra o uso de péréquation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péréquation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limites de la fiscalité locale, péréquation financière et ...
Rapport Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, Council of Europe, Jørgen Lotz. INTRODUCTION Le présent rapport constitue un prolongement des travaux effectués par le Comité directeur des autorités ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, Council of Europe, Jørgen Lotz, 1998
2
De la péréquation de l'impôt territorial en France
Amand LE MIRE .—.7—. même inégalité règne dans chaque département où les arrondissements, les Communes et les citoyens entre eux ne sont pas imposés dans une proportion égale, eu égard aux revenus réels. Cette inégalité entre les  ...
Amand LE MIRE, 1854
3
Autonomie, solidariteit en samenwerking:
Péréquation financière ET fédéralisme L'objet de notre article est d'évaluer les mécanismes de péréquation dans quatre États fédéraux - la Belgique, l' Allemagne, le Canada et la Suisse -, au regard de deux critères : la redistribution et les ...
Philippe Cattoir, 2002
4
Revue économique de l'OCDE Volume 2008
La plupart des pays appliquent des dispositifs de péréquation des recettes et des coûts, 3 pays sur 18 n'appliquant que des dispositifs de péréquation des coûts et un pays n'appliquant qu'un dispositif de péréquation des recettes. La plupart ...
OECD, 2009
5
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Système de péréquation des finances locales Le système de péréquation des finances locales a été introduit en Lettonie en 1995. Pendant la période 1995- 1997, il était déterminé de manière indépendante pour chaque exercice budgétaire, ...
Conseil de l'Europe, 1999
6
Les grandes villes et leur périphérie: Coopération et ...
La péréquation financière entre la grande ville et la périphérie Dans la plupart des Etats membres, il n'existe pas de forme de péréquation fiscale directe entre les grandes villes et les communes périphériques. Un tel ajustement fiscal, lorsqu'il ...
‎1993
7
Code des Impôts sur les Revenus
Section 1. - Péréquation générale des revenus cadastraux Art. 487. § 1er. L' administration du cadastre procède tous les dix ans à une péréquation générale des revenus cadastraux selon la procédure prévue au chapitre II du présent titre. § 2.
D. Darte
8
Les accidents du travail
Pour les accidents survenus avant le ler janvier 1988. il est accordé par le Fonds aux victimes et ayants droit, visés à l'article 21 bis de la loi, une allocation de péréquation comprenant l'indexation, accordée conformément à l'article 21 ter de  ...
Luc Van Gossum, 2002
9
Les systèmes de péréquation financière entre les ...
LES COLLECTIVITES LOCALES ACCUSENT D'IMPORTANTS ECARTS DE RICHESSE QUI NE CESSENT DE S'ACCROITRE.
Sylvie Homont, 1996
10
Finances publiques régionales et fédéralisme fiscal: journée ...
Péréquation. et. solidarité. L'expérience. française. Alain GUENGANT Directeur de recherche au C.N.R.S. CREFAUR - Université de Rennes I I - INTRODUCTION La singularité du secteur public local en France réside dans la densité ...
Robert Deschamps, Jean-Charles Jacquemin, Michel Mignolet, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRÉQUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo péréquation no contexto das seguintes notícias.
1
« L'interprofessionnalité prévue par la Loi Macron n'assure pas l …
La taxe de péréquation peut considérablement affecter l'équilibre économique des études si elle ne se situe pas à un niveau bas et sur une ... «L'AGEFI Actifs, jul 15»
2
COP21: l'Afrique centrale soumet ses propositions pour le climat
En conséquence, est posé le problème de la péréquation, le niveau de contribution selon que l'on est principal pollueur ou grand pollueur. ». «RFI, jul 15»
3
Revue des missions de l'Etat : bientôt moins de contrôle et …
... de fonctionnement ainsi que les contributions et les attributions au titre des fonds de péréquation seront mises à disposition du grand public. «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
4
Les décisions du conseil municipal
... dans le cadre du Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales, le montant de fonds de concours attribué ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Péréquation: Schwyz et Nidwald lancent un référendum
Finances cantonalesLes sections UDC de Schwyz et Nidwald ont lancé un référendum contre la péréquation financière fédérale. «Tribune de Genève, jul 15»
6
Cap Calaisis : FO soupçonne des recrutements illégaux
Force Ouvrière demande aux communes de l'agglomération de renoncer temporairement au principe de péréquation qui les fait bénéficier, par ... «Nord Littoral, jul 15»
7
Nouveaux tarifs pour la cantine
Les élus optent pour une répartition libre du Fond national de péréquation des ressources intercommunale et communales au sein du bloc ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Baisses des crédits de l'Etat : pourquoi les maires appellent au …
Le département contribue plus à ce fonds de péréquation (8,4 M€ en 2015) qu'il n'en perçoit de bénéfice pour ses communes (1,9 M€ en ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
On retrouve à peu près la même péréquation en matière de violence conjugale, avec le même déni des féministes bien en cour. «Le Figaro, jul 15»
10
Une nouvelle fourrière avec incinérateur à Punaauia
L'investissement avoisine les 70 millions de fcp : 80 % du coût est assuré par le FIP, le fond intercommunal de péréquation, les 20% restants ... «Polynésie 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péréquation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perequation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z