Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisonne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISONNE EM FRANCÊS

frisonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frisonne

Frísia (província)

Frise (province)

Frísia é uma província bilíngüe no norte da Holanda. A cidade principal é Leeuwarden. Além dos holandeses, o frisão é falado lá. Frísia é principalmente uma província agrícola, mas o turismo, principalmente em torno dos lagos do sudoeste da província e das ilhas do Mar de Wadden, é uma importante fonte de renda. A província também é conhecida por seus skaters de velocidade e seu circuito de inverno das onze cidades. La Frise est une province bilingue du nord des Pays-Bas. La ville principale est Leeuwarden. En plus du néerlandais, on y parle le frison. La Frise est avant tout une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, est une source importante de revenus. La province est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes.

Clique para ver a definição original de «frisonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISONNE


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
pèse-personne
pèse-personne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISONNE

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de frisonne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISONNE»

frisonne vendre sahiwal australienne frise province bilingue nord pays ville principale leeuwarden plus néerlandais parle frison avant tout agricole mais tourisme principalement autour lacs frisonne définition dans internaute race vache laitière française noire wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp historique prim holstein france alors mixte spécialise production améliorant gabarit qualité mamelle contient hollandaise viande originaire origine toutes pies noires elle reçu sang shorthorn initialement utilisée chambres hôtes hôte vacances luberon cucuron piscine french indiqué avait officiellement quatre langues minoritaires allemagne seuls étaient utilisés noms géographiques deux entre elles métamorphoses publication parce vécu terrain saga amélioration génétique races animales dès années jean claude flamant responsable définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de frisonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISONNE

Conheça a tradução de frisonne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisonne» em francês.

Tradutor português - chinês

弗里斯兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frisio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frisian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्रिसियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фриз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frísio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিসিয়
260 milhões de falantes

francês

frisonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friesisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리즐 란드 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frisian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frisian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிஷிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रिशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frisone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фриз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frisian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frisian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Friese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frisian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISONNE»

O termo «frisonne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisonne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisonne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisonne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisonne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISONNE»

Descubra o uso de frisonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai d'une bibliographie de la littérature frisonne: ...
LITTERATURE. FRISONNE. 1 Allan, F., Het eiland Ameland eh •jijcij bewoiieri Amst. 1857. 8°. Av. carte. f 1.60 2 Het eiland Schiermonnikoog en zijne bewoners ge- schetst. Amst. 1856. 8°. Av. carte. f 0.50 Dans ces deux volumes se trouvent ...
Martinus Nijhoff Publishers, 1859
2
Productivité de bovins laitiers métis dans la région d'Arsi ...
On cessa d'utiliser la semence de géniteurs Jersey et tous les croisements furent effectués avec des Frisonne. Au lieu de croiser les F] entre eux, on produisit les générations suivantes par croisements d'absorption. Il fut donc décidé de ...
Gabriel Hamlin Kiwuwa, John C.M. Trail, Mohamed Y. Kurtu, 1986
3
Innovation et production laitière: le contrôle laitier dans ...
De 1970 à 1980, la Française Frisonne progresse de 1 241 kilos de lait, la Montbéliarde de 1 286 kilos. Les deux races, surtout la Française Frisonne, impriment les caractères de leur progression à celle du département. La Française ...
Jean-Paul Bourgier, 1984
4
Les identités néerlandaises: de l'intégration ̀a la ...
Quant aux habitants de la Frise orientale, ils défendaient obstinément leur liberté vis-à-vis du comte de Hollande et la langue frisonne était parlée et utilisée dans les textes 'officiels'. On a cependant l'impression qu'après la perte de leur ...
Thomas Beaufils, Patrick Duval, 2006
5
Mise en oeuvre de la Charte européenne des langues ...
Lors des discussions avec le comité de contrôle sur le premier projet du rapport d 'évaluation relatif à la langue frisonne, il a été suggéré d'inclure des informations sur l'ampleur des efforts financiers déployés par le gouvernement et le montant ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (1998 : Innsbruck), Conseil de l'Europe, 1999
6
CIPEA Rapport Annuel 1982: Une Annee au Service de L'elevage ...
Le Groupe examine le volume de travail, la production de lait et les besoins alimentaires d'un groupe de 16 vaches croisées (Frisonne x Boran) dans le cadre d'une expérience à Debre Berhan. Les performances de ces vaches sont ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Recherche sur la productivité de l'agriculture et de l'élevage
sation de vaches métisses Frisonne x Boran ont complété les travaux entrepris à Debre Zeit. Un des volets de la recherche a également porté sur les ovins. Il fut décidé d'évaluer les systèmes au sein de fermes expérimentales gérées par le ...
International Livestock Centre for Africa, Anderson, F.M., Gryseels, G., 1985
8
L'imaginaire de l'archipel
D'autres, tels Windsma, van Blom, Dykstra, van der Veen ou Colmjon, sont davantage sensibles à la beauté de la nature proprement frisonne, y compris celle des îles, et au sentiment amoureux. Au cours de la deuxième moitié du siècle, ...
Georges Voisset, 2003
9
Races bovines de France: origine, standard, sélection
Et la race est rebaptisée Française Frisonne Pie Noire (FFPN) en 1952. Après la seconde guerre mondiale, la progression de la race se poursuit, du fait d'une plus grande consommation des produits laitiers, et d'une spécialisation de la ...
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
10
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
émergences répétées du passé, donnent au récit ce rythme de flux et de reflux, le séjour sur l'île frisonne, dernière étape de la vie de Nathanaël, dépassant cette opposition et se présentant tout à la fois comme une vie immobile et une vie de ...
Elena Real, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisonne no contexto das seguintes notícias.
1
Scream: le tueur masqué dans une nouvelle bande annonce
Quand la peste se fait trucider, on pense forcément au sort réservé à Drew Barrymore dans Scream, on frisonne en sachant d'avance ce qui va ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
2
Le Bourdalat a fêté ses 10 ans
La très belle prestation de la monitrice Céline sur sa belle jument frisonne «Uéfie» a hypnotisé le public. De joyeuses larmes ont ensuite coulé, ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
iZombie : Episode 11, un extrait inédit de "Astroburger" !
... froid mais Ravi s'empresse d'ajouter qu'elle ne devrait pas porter des shorts pyjama si elle frisonne. En bref, le dialogue est mignon et drôle. «melty.fr, mai 15»
4
Les bus qui roulent au caca ont enfin établi leur premier record de …
Le bus est peint avec des taches noires et blanches pour rappeler les motifs de la race bovine française Frisonne, aussi appelé vache ... «Slate.fr, mai 15»
5
Saillies naturelles ou inséminations artificielles. Tout savoir en 6 …
Une frisonne ovule à 60 mm. Quelques autres critères permettent de préciser, mais l'expérience est fondamentale. » "Pour l'opération, ... «Francetv info, mai 15»
6
Deux ans après le crash du camion sans freins, dans la Sauvenière …
Joséphine Neudt frisonne quasi tous les jours en voyant des poids lourds continuant à descendre la rue qui leur est pourtant interdite. «La Meuse, mai 15»
7
Ibrahimovic du PSG au Milan AC ? L'Italie frisonne déjà...
Si sportivement le Milan AC vit une saison très triste, cela n'empêche pas le club lombard d'être l'objet de nombreuses rumeurs depuis que ... «Foot01.com, mai 15»
8
Saut Hermès : Alexis Gruss et la beauté du geste
J.-C., ici chevauchant son cheval favori, Bucéphale (de race frisonne) , gravure allemande du XIXe siècle. Le questionnaire de Bucéphale. «Blog Le Monde, abr 15»
9
P.P.P. : Le baiser du givre de Phia Ménard
On frisonne quand elle jongle sans gants durant de longues minutes. Quelle que soit la gestuelle, elle finit toujours par la ramener à la P.P.P. ... «BSC News, mar 15»
10
Le parmesan en crise
... parmesan, y compris à Reggio-Emilia, est produit par les troupeaux laitiers de race Frisonne Holstein : d'ailleurs les mêmes qu'en France… «Le Monde, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisonne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z