Baixe o aplicativo
educalingo
pétochard

Significado de "pétochard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÉTOCHARD EM FRANCÊS

pétochard


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTOCHARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétochard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉTOCHARD EM FRANCÊS

definição de pétochard no dicionário francês

A definição de petochard no dicionário é um medo intenso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTOCHARD

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · clochard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · revanchard · richard · vachard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTOCHARD

pétition · pétitionnaire · pétitionnement · pétitionner · pétitoire · petitounet · petits-enfants · pétocharde · pétoche · pétoire · pétomane · peton · pétoncle · petonner · pétouille · pétouiller · pétrarquesque · pétrarquiser · pétrarquisme · pétrarquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTOCHARD

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

Sinônimos e antônimos de pétochard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTOCHARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétochard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTOCHARD»

pétochard · froussard · péteux · peureux · poltron · trouillard · pétochard · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · très · moindre · bruit · inquiète · reverso · voir · aussi · pochard · pétard · pétoche · pocharder · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · petochard · arde · subst · celui · celle · peur · intense · peureuse · synon · claverie · était · toujours · retrouvez · dans · notre · zone · cobra · tout · argot · banlieues · format · mobile · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · dico · exionnaire · rébus · rimes · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · équipe · crisco · liste · classement ·

Tradutor on-line com a tradução de pétochard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉTOCHARD

Conheça a tradução de pétochard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pétochard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétochard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

pétochard
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pétochard
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pétochard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pétochard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pétochard
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pétochard
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pétochard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pétochard
260 milhões de falantes
fr

francês

pétochard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pétochard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pétochard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pétochard
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pétochard
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pétochard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pétochard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pétochard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pétochard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pétochard
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pétochard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pétochard
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pétochard
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pétochard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pétochard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pétochard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pétochard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pétochard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétochard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTOCHARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétochard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétochard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétochard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTOCHARD»

Descubra o uso de pétochard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétochard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pétochard: Roi des trouillards
Tout le monde m'appelle Pétochard, on dit que je suis le roi des trouillards ! Mais ce n'est pas vrai : je n'ai pas peur, je suis prudent, c'est trompeur !
Marypop,, Anne-Marie Hugot, 2010
2
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
PÉTOCHARD Dérivé de « pétoche », la peur dans l'argot des poilus de 14-18, du verbe pm'm, péter. Nul doute que dans le monde viril des tranchées, la peur faisait partie du quotidien des soldats, mais qu'il était mal vu de la montrer.
Gilles GUILLERON, 2012
3
Six Faces
Dis donc, et moi qui pensais que j'étais pétochard, mais toi c'est le bouquet, grogna le deuxième entre ses dents. - Quoi, quoi ? Qu'est ce que t'as osé dire ? Répliqua le premier en s'efforçant de mettre de l'intensité dans son murmure.
Esteban Bogasi, 2012
4
Quand la nuit tombe
Tu ne serais pas pétochard aux entournures ? Visiblement mal à l'aise, sourire tiré à l'élastique, Sylvain avait rétorqué d'une voix suave : - Je m'en voudrais de ralentir ta marche. Dan le savait. Son copain serait un boulet. Mais sa présence ...
François Debout, 1999
5
Les Mille et un jours des Cuevas
... seul, son frère Dimitri, parce qu'ils dormaient dans la même chambre, se faisait piéger par ses capacités extrasensorielles. Attention, il y a quelqu'un, là !... et Dimitri déguerpissait la trouille au ventre. Oh ! le pétochard ! Oh ! le pétochard !
Juan Manuel Florensa, 2011
6
Shyna
-Merci Pétochard ! Lui lançais-je ironiquement en grimpant sur le siège passager de ma propre voiture. -Eh ! Je ne suis pas un pétochard ! Rouspéta-t-il en prenant place derrière le volant. Je ne relevais pas, mais je ne pus m'empêcher ...
Mélanie Craquelin
7
Espèce de savon à culotte !
Poltron, liquéfié, lavette, pétochard, mauviette, froussard. L'écrevisse semble toujours avancer à reculons et donne donc l'impression de fuir devant l'obstacle, comme un poltron. L'écrevisse (dans un autre contexte), c'est aussi le sexe féminin ...
Catherine GUENNEC, 2012
8
L'HOMME SANS NOM: Tome 1 - Le roi sans tête
Tu fais quoi ? Sophie était inquiète. — J'adore les idiots, Sophie. Retourne-toi, sauf si tu n'as pas peur. — Monsieur à peur ? Il va m'envoyer sa fille pour me corriger ? Pétochard, froussard. Au moment où il s'élança pour redonner un nouveau ...
Ludovic METZKER, 2013
9
Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados
J'ai poussé un soupir de soulagement & me suis aussitôt figé en entendant un homme demander d'unevoix peureuse : — Ça craint rien? — Nan, ça va, luiarépondu une voix plus grave.Sont toujours morts. Entre, gros pétochard. — Jesuispas ...
Caroline Lawrence, 2013
10
Les Ailes de Zélie
Mais pas si vite, bredouilla le professeur. N'est pas homme d'action qui veut. Jérôme signala son incompréhension. Oui, vous ne pensez pas que l'on devrait attendre la police, plutôt ? On l'a retrouvée, c'est déjà bien. Vous êtes un pétochard, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTOCHARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétochard no contexto das seguintes notícias.
1
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
... avec Devastated Dreams, le nouveau jeu d'Infinitap Games (ou alors vous assumez que vous êtes un pétochard devant vos amis, au choix). «JeuxVideo.com, jul 15»
2
La corrida n'est plus à l'inventaire du patrimoine immatériel de la …
... combat gagnant contre l'homme à la muleta, il dû combattre à nouveau et périr sous le coup d'un pétochard maladroit, suant et dégoulinant. «L'indépendant.fr, jun 15»
3
Autorité, fermeté, audace : Manuel Valls, le premier ministre des …
les Suisses le surnommeraient "Pétochard" qui se cache derrière des attitudes menaçantes index toujours levé, veines temporales enflées, ... «Le Figaro, mai 15»
4
Festival de cannes Être ou ne pas être au palmarès
... les hautes marches du palmarès, ou en repartant avec un lot plus pétochard, insuffisant pour cette autopsie d'Auschwitz à cœur ouvert. «L'Alsace.fr, mai 15»
5
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte ?
Il faut dire que le jeu pétochard du coach brestois ne fait pas vraiment en sorte qu'ils se mettent en valeur. Pourquoi pas non plus aussi songer ... «Allez-Brest.com, abr 15»
6
La démocratie en Europe, une vaste plaisanterie...
... sous couvert de lutte légitime contre le terrorisme, on cherche en réalité à encadrer et à terroriser le citoyen un peu pétochard qui « n'a rien à ... «Economie Matin, abr 15»
7
Les ennemis de mes ennemis sont mes amis : Christophe Esnault
Et puis, comme t'es un pétochard fini, t'as écarté mes meilleures lettres (celles qui étaient vraiment ultra polémiques et politiques). On me citera ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
8
Manuel Valls ne souhaite pas l'interdiction du voile à l'université
... (Signaler un abus) Valls est essentiellement un pétochard communicant. ... hors de propos pour mieux interpréter, pétochard de première, ... «leJDD.fr, mar 15»
9
Loi Macron : le grand test du virage social-libéral (et de son …
C'est une loi de "pétochard" qui veut donner l'impression (surtout à ces collègues Européens) qu'il fait quelque chose, mais il ne fait rien. «Le Huffington Post, dez 14»
10
Coupe Davis. Les Suisses avec la croix et la manière
Richard cœur de lion » ou « Richard le pétochard » ? Deux heures plus tôt, ... Si c'est Richard le pétochard, on aura la médaille en chocolat. «l'Humanité, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétochard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petochard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT