Baixe o aplicativo
educalingo
peureux

Significado de "peureux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PEUREUX EM FRANCÊS

peureux


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEUREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peureux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEUREUX EM FRANCÊS

medo

O medo é uma emoção sentida geralmente na presença ou na perspectiva de perigo ou ameaça. Em outras palavras, o medo é a capacidade de reconhecer o perigo e fugir ou combatê-lo, também conhecido como a "resposta de combate-vôo". Por extensão, o termo também pode referir-se a apreensão relacionada a situações desagradáveis ​​ou animais repugnantes. É então uma questão de fobia, uma palavra derivada de uma raiz grega que designa medo, como a claustrofobia, a acrofobia, aracnofobia ou agorafobia. Do ponto de vista neurológico, o medo é essencialmente uma ativação da amígdala. A ativação da amígdala geralmente corresponde a uma inminente sensação de perigo. Pode levar a uma inibição do pensamento e prepara o indivíduo para fugir ou se defender. De acordo com alguns psicólogos como John B. Watson e Paul Ekman, o medo é criado por um fluxo de emoções, incluindo alegria, tristeza e raiva. O medo deve ser distinguido do estado de ansiedade.

definição de peureux no dicionário francês

A definição de medo no dicionário é que facilmente fica com medo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEUREUX

peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureusement · peut · peut-être · peute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinônimos e antônimos de peureux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peureux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «peureux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEUREUX»

peureux · affolé · angoissé · capon · couard · craintif · dégonflé · foireux · froussard · inquiet · lâche · ombrageux · péteux · pétochard · pleutre · poltron · pusillanime · timide · timoré · tremblant · trouillard · audacieux · brave · courageux · crâne · crâneur · déterminé · effronté · fort · hardi · grandes · distilleries · fougerolles · accueil · boutique · griottines® · spécialités · peureux · produits · gourmet · créés · élaborés · meilleur · ouvrier · france · cuisine · définition · facilement · définitions · peureuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · comme · tous · temps · comte · bastie · devenu · citoyen · mignon · trouva · plus · sain · couper · têtes · laisser · sienne · fleuron · avenue · claude · reverso · voir · père · pierreux · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · eaux · ambassadrice · prend · même · devant · objets · effrayants · synon · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · effrayé · viril · personne ·

Tradutor on-line com a tradução de peureux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEUREUX

Conheça a tradução de peureux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de peureux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peureux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temeroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fearful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напуганный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temeroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীতিজনক
260 milhões de falantes
fr

francês

peureux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ängstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두려워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pauroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bojaźliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наляканий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peureux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEUREUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peureux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peureux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peureux

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PEUREUX»

Citações e frases célebres com a palavra peureux.
1
Helen Keller
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
2
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
3
Malcolm de Chazal
Tous les peureux sont bègues du regard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEUREUX»

Descubra o uso de peureux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peureux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés
A. Antoine. Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés A. Antoine PRÉFACE. Loke, ce philosophe qui sonda les abîmes du cœur Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés.
A. Antoine
2
Lectures de Théophile de Viau: les poésies
La poésie de Théophile de Viau a été longtemps remisée parmi les Œuvres mineures, au cœur de la période sombre d'un premier XVIIe siècle si lointain du " siècle classique ", du " Grand siècle " ou du " siècle de Louis XIV " pour ...
Guillaume Peureux, 2008
3
Le Petit Fantôme Peureux
Bertie est un minuscule fantôme.
Elizabeth Baguley, Josée Leduc, 2011
4
Lectures de Bossuet: le Carême du Louvre
Prononcés dans la chapelle du Louvre en 1662, les sermons du Carême du Louvre rendent compte d'un face à face entre un prédicateur et son jeune roi, accompagné d'une partie de sa cour et que son goût porte vers les fastes et les ...
Guillaume Peureux, Emmanuel Bury, 2002
5
Bonne nuit, monsieur Peureux !
Monsieur Peureux s'apprête à s'endormir, quand soudain il aperçoit dans sa chambre un horrible monstre !
Roger Hargreaves, 1999
6
Pensées africaines
Peureux 822. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. 823. Si la guerre Se déclenche Le peureux égraine Des excréments. Déclencher, égrainer, excrément, guerre, peur , ...
Pacéré Titinga, 2006
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Peureux 822. 823. 824. 825. L'œil Apeur De l'œil. Concurrence, identité, méfiance, œil, peur. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. Si la guerre Se déclenche Le peureux ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
De là 2. Tout code sacré (mais seulement des peuples non idolâtres). Et 3. Parlicui. Le Coran. ^jS, fém. iSjS 1. Qui a peur; surtout qui, n'étant pas peureux de sa nature, est effrayé par une chose qui survient inopinément (Foy .(Jj.ji'j)- 2. Séparé ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
9
Monsieur Peureux Et Les Pirates
En passant ses vacances à la mer, M. Peureux s'attendait à tout : se noyer, être dévoré par des crabes ou un requin... Mais pas à rencontrer des pirates ! Courage, M. Peureux !
Roger Hargreaves, 2006
10
Dictionnaire Arabe-Francais
w-cs-') Etre timide, peureux. IV. 1. Avoir un fils poltron. 2. contr. Avoir un fils brave ( Voy. w*=r>). V. 1. Être tiré, extrait, arraché. 2. Choisir, av. ace de la ch. VIII. Choisir, extraire, faire un choix dans quelque chose. X. Eprouver un penchant ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEUREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peureux no contexto das seguintes notícias.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
D'un naturel peureux, ces lézards peuvent se montrer très agressifs au contact de l'homme. Très à l'aise dans l'eau, ils sont capables de ... «Bluewin, jul 15»
2
Bangui - Enquête sur les détournements d'argents et les trahisons …
Il n'y a que les peureux qui ont peur et qui se cachent. Nourredine ADAM ne commande plus, Maouloud MOUSSA MOKHTAR détourne ... «Alwihda Info, jul 15»
3
Allez on s'mouille !
Le must : le Crazy Cones, un toboggan incroyable que l'on dévale dans un canot pneumatique, peureux s'abstenir ! - Plus au sud, près de ... «Actualité Juive, jul 15»
4
Mali : La gouvernance IBK en question: Nous en avons assez des …
Mais, en réalité, ce sont eux les plus grands peureux au monde. Sinon, pourquoi cette augmentation des écoutes téléphoniques réalisées de ... «Mali Actu, jul 15»
5
Ouille! Matt Hess, un jeune texan décide de faire un toboggan …
Il y a des gens qui ne sont pas peureux... C'est le cas d'un jeune homme au Texas. Matt Hess a posté une vidéo sur sa chaîne YouTube le 19 ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Il est peureux, méfiant, sait Mathilde. Je ne peux pas l'attraper. J'ai déjà essayé de lui mettre des petits morceaux de biscuit sur l'escalier, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Fabienne Carat et Merwan Rim se transforment en vers de terre !
L'histoire : Lorsque Junior, un ver de terre pré-ado un peu peureux, est expulsé par hasard de sous terre, il ne sait pas comment il va faire pour ... «Pure People, jul 15»
9
L'éducation à la tchétchène
Si on frappe un garçon, il grandira comme un peureux. Et un homme peureux, ce n'est plus personne. » L'ethnographe note pourtant que dans ... «Le Courrier de Russie, jul 15»
10
« Une arme factice pour quelques savons… »
Vous êtes tous les deux peureux » continue la magistrate. « Non… J'ai peur de rien du tout », marmonne le futur cinquantenaire. A l'encontre ... «Voix de l'Ain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peureux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peureux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT