Baixe o aplicativo
educalingo
pieu

Significado de "pieu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEU EM FRANCÊS

pieu


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pieu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEU EM FRANCÊS

definição de pieu no dicionário francês

A definição de estaca no dicionário é um pedaço de madeira rígida, longa e reta, uma de cujas extremidades, apontadas, pretende ser presa no chão. Pedaço de madeira, metal, concreto, cilíndrico ou prismático, que é pressionado ou afundado para fundações ou trabalhos de construção.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIEU

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · tudieu · épieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIEU

piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrement · piètrerie · piette · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuseté · pieuter · pieuvre · pieux · pièze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIEU

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · fesse-mathieu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

Sinônimos e antônimos de pieu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pieu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIEU»

pieu · bâton · échalas · épieu · fiche · palis · pilot · pilotis · piquet · plumard · portefeuille · poteau · rame · battu · mensonge · fondation · etre · cloture · vistech · vissé · pieu · définition · dans · pièce · bois · pointu · wiktionnaire · lorsque · effet · enfoncement · tête · parvenue · dessous · pied · sonnette · mouton · peut · plus · atteindre · alors · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · micro · racine · expression · exemple · usage · morceau · rigide · long · droit · dont · extrémités · rendue · pointue · destinée · être · fichée · terre · synon · arbres · restés · avec · argot · autre · trésor · mettre · coucher · lever · domicile · pieux · vissés · techno · marque · comme · grande · installée · machine · spécialisée · jusqu · capacité · mediadico · notrefamille · argoji · trouver · femme · qualités · extraordinaires · terme · employé · passionnés · généralement · connaissent · souteneurs ·

Tradutor on-line com a tradução de pieu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEU

Conheça a tradução de pieu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pieu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

赌注
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाँव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পণ
260 milhões de falantes
fr

francês

pieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pegangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말뚝
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ phần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்குகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भागभांडवल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puntata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

частка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοίχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pieu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pieu

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIEU»

Citações e frases célebres com a palavra pieu.
1
Hippolyte Taine
Une idée dans un homme ressemble à ce pieu de fer que les sculpteurs mettent dans leurs statues : elle l'empale et le soutient.
2
Raymond Queneau
Il ne me reste plus que la latitude d'aller me coucher sur la longitude de mon pieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIEU»

Descubra o uso de pieu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenda du bâtiment
Il y a des sonnettes à double effet, à vapeur ou à air comprimé. Poids du mouton : 1.000 kg environ.' Nombre de coups beaucoup plus élevé : 250 à 1.000 coups par minute. Avec ce type de sonnette, le pieu est toujours en état de vibration.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
Un pieu dans le cœur: Void City
Eric ne demande pas grand-chose : gérer sa boîte de striptease, boire du sang de temps en temps et qu'on le laisse tranquille.
J.F. Lewis, 2012
3
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
brandir au bout d'un pieu sur les Champs-Élysées, en priant le dieu des cons pour que les patrons de Paul respectent leur parole et libèrent Anne. C'était la solution. La seule. Et pour ça, j'avais un jour. Vingt- quatre petites heures pour ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007
4
Capacité portante des pieux
2.10 CALCUL DES PIEUX EN DEPLACEMENTS VERTICAUX La réponse d'un pieu vis-à-vis d'un chargement axial est contrôlée par les caractéristiques rhéologiques (contraintes-déformations- temps) et de rupture de tous les éléments du ...
‎1988
5
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
a) Pour faciliter le battage, on l'a toujours commencé par le pieu du milieu. 11) On a employé deux secondes et demi pour chaque coup du mouton, quoiqu'en général il eut du toujours tomber en deux secondes. 'c)' A la quatre ñngtieme volée ...
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Moments fléchissants Les profils de moments fléchissants des 4 configurations testées sont tracés (Figure 5) pour le même déplacement en tête du pieu d' environ 10% du diamètre. mm )( Pieu référence = 2 - Pieu avant a/B = 4 - Pieu avant ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Je suppose un homme qui rêve en marchant» & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dont il ne se dé- tourne'point , parce qu'il n'y fait point d'attention. Cet homme ne se détourne point du pieu , quoique ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je suppose un homme qui rêve en marchant > & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dent il ne se détourne point , parce qu'il n'y fait point d'attention-. Cet homme ne fe détourne point du pieu , quoique ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Annales du Conservatoire des arts et métiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
10
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieu no contexto das seguintes notícias.
1
"Women Wage Peace" ou l'art de se tromper d'adresse « Women …
La « solution non-violente » exigée dans la charte de cette organisation n'est qu'un vœu pieu. Et le slogan infantile qui trône sur le site : « Nous ... «i24news, jul 15»
2
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Crise des éleveurs : comment aider les agriculteurs en faisant ses …
"Il y a un côté vœu pieu avec cet appel du président. Quand vous allez faire vos courses, vous ne vous précipitez pas sur le produit le plus ... «Francetv info, jul 15»
4
Séries : Game of Thrones, Breaking Bad... Quand elles s'invitent à la …
Nombreuses sont les facs à travers le monde à avoir appris à leurs étudiants comment planter un pieu dans un cœur. Au fond, The Vampire ... «meltyCampus, jul 15»
5
Star Wars : Les photos qui font scandale !
Au pieu avec R2D2 et C3PO, dans un bar gay, ou en train de danser avec des Stormtroopers ... Personnellement, on trouve ça très drôle. «GamAlive.com, jul 15»
6
Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest-France, jul 15»
7
Impôts : les entreprises du CAC40 restent moins taxées que les PME
Il n'y as rien as dires contre Hollande il n'est pas malhonnête "vœux pieu" , dans le système actuel. L' "AIDE" accordée à la Grèce en fait est ... «Le Parisien, jul 15»
8
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée dans son cercueil
La marche à suivre pour se débarrasser d'un vampire est bien connue: il faut lui planter un pieu dans le coeur avant de lui couper la tête, afin ... «Le Figaro, jul 15»
10
La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans sa tombe
Plusieurs solutions : lui planter un pieu en bois dans le cœur ou lui décapiter la tête. Est-ce cette deuxième option qui a motivé les voleurs de la ... «metronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pieu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT