Baixe o aplicativo
educalingo
échalas

Significado de "échalas" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCHALAS EM FRANCÊS

échalas


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHALAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échalas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHALAS EM FRANCÊS

Échalas

Geolocalisation no mapa: Rhône Échalas Geolocalisation no mapa: França Échalas Geolocalisation no mapa: França Échalas Échalas é uma comuna francesa, localizada no departamento do Ródano, na região Rhône-Alpes.

definição de échalas no dicionário francês

A definição de échalas no dicionário é uma barraca de madeira usada para sustentar uma planta, um arbusto e especialmente as videiras, durante os primeiros anos de sua vida vegetativa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHALAS

abdalas · atlas · bolas · cannelas · cervelas · chasselas · colas · coutelas · cyclas · glas · gouillas · hélas · las · lilas · matelas · millas · palas · plexiglas · soulas · verglas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHALAS

échafaud · échafaudage · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalote · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHALAS

amas · ananas · as · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · gras · jas · mas · papas · pas · ras · sas · tas · thomas · à-bas

Sinônimos e antônimos de échalas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHALAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échalas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉCHALAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «échalas» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHALAS»

échalas · asperge · bâton · échassier · escogriffe · gaule · grand · maigre · perche · pieu · tuteur · nain · wikipédia · définition · chataignier · vigne · ardoise · géolocalisation · carte · rhône · échalas · france · modifier · wiktionnaire · échalassement · soigné · nuit · tous · ceps · mais · tout · jeunes · sont · trop · foibles · pour · soutenir · mêmes · leur · nbsp · servant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · piquet · bois · plante · arbuste · particulier · pendant · premières · années · végétative · brunet · mairie · service · public · mise · jour · direction ·

Tradutor on-line com a tradução de échalas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCHALAS

Conheça a tradução de échalas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de échalas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échalas» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

道具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accesorios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

props
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंगमंच की सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدعائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бутафория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adereços
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজসরঞ্জাম
260 milhões de falantes
fr

francês

échalas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Requisiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小道具
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peraga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo cụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रॉप्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahne donanımı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oggetti di scena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekwizyty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бутафорія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recuzită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στηρίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stutte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekvisita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekvisitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échalas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHALAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échalas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échalas».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échalas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHALAS»

Descubra o uso de échalas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échalas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruction sur une nouvelle méthode de cultiver la vigne, ...
Dans les vignes du Vannage, l'usage des échalas » est inconnu. . . . » Le vignoble de la côte du Rhône étant très-sujet au vent du nord qui est violent et froid, et ne faisant pas usage d'échalas, on doit s'attacherà donner le » moins d' élévation ...
F.
2
Culture de la vigne en plein champ sans échalas ni attaches: ...
ANCIENNE CULTURE 1° Pour porter, étendre et ficher les échalas en terre, six heures, ci... . .. 2° Pour lier la vigne à l'échalas, trente heures,ci..................... 3° Pour redrugeonner, rogner, atta— cher une seconde fois ou redresser la vigne, ...
Eloi Trouillet, 1866
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
ECHALADER, c'est mettre les échalas à une vigne , la garnir d'échalas, ficher un échalas au pied de chaque sep. Les Vignerons disent : Kéchalerai demain ma vigne ; cette vigne en vaudra mieux lorsqu'elle sera échaladée. On dit aussi ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
107 septembre dernier à Grenoble, divers procédés qu'il a employés pour la conservation des bois, soit qu'on veuille les utiliser pour faire des parquets ou planchers, soit qu'on veuille en faire des tuteurs ou échalas. Ce même savant a publié ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les bons échalas fc font de cœur de chêne. Des échalas de quartier. On les appelle en plusieurs endroits du poireau. \J échalas se fait depuis quatre jusqu'à quinze piéds de long. Les petits fervent aux vignes; les Í;rands aux berceaux & aux ...
6
Le vignoble du Jura
Le cep grandissant, il s'agit de lui adjoindre un tuteur, nommé échalas ou paisseau. c - Maintenir les ceps : le rôle des échalas Presque tous les paysages viticoles pré-phylloxériques de France 23 donnent l'impression d'un ensemble ...
Sylvaine Boulanger, 2004
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉCHALAS, échaiasser. {lignes.) L'écha- las est un bâton que l'on fiche en terre, afin de servir de point d'appui à un cep de vigne. On doit distinguer trois espèces d'échalas: ceux destinés aux vignes hautes, ceux des vignes moyennes, enfin ...
8
Journal d'agriculture pratique
Goudronage des échalas. — Les échalas les meilleurs ne durent pas audelà de douze à quinze ans. On augmente leur durée et l'on empêche les insectes : pucerons, chenilles, fourmis, limaces, pyrales, allasçs, etc., de se loger dans les ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCHALAS. C m. Bâton de quatre ou cinq pieds de long ue l'on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne. Échalas de vigne. Echalas de quartier. Échalas rond. Botte d'échalas. Planter , ficher , tirer , arracher des échalas. ) On se sert aussi ...
‎1789
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cetre plantation fe fait au printemps , immédia-t tement après les gelées. Nul autre foin enfuite que de l'élaguer les deux premières années. Comme l'objet d' une telle plantation etï de Cet procurer des perches & des échalas , on étete les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHALAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échalas no contexto das seguintes notícias.
1
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader. Une auberge. À Échalas, une halte fondée en 2012 par deux frères, bouchers. «Le Progrès, jul 15»
2
12è étape. Froome laisse passer l'orage - Tour de France - Le …
... ensuite, à cinq bornes du but et son leader Quintana, par deux fois, sont passés à l'action sous le nez retroussé de l'échalas anglais. Qui n'a ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Real Madrid : Transfert, Llorente pour remplacer Chicharito ?
Après les avances de Tottenham, le grand échalas de la Vieille Dame aurait été inscrit sur la short-list du Real Madrid. L'équipe dirigeante au ... «melty.fr, jul 15»
4
Résultat Tour de France 2015 étape 14 juillet, classement, résumé …
Complètement désorienté, pédale échalas britannique de toute façon, entre par la montée finale rouge et se termine avec Quintana. Attention ... «Transeet, jul 15»
5
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais
Complètement déboussolé, l'échalas britannique pédale n'importe comment, se met dans le rouge dès la moitié de l'ascension finale, ... «Blog Le Monde, jul 15»
6
Ligue 1: Trapp n'est pas Neuer, mais il vient au PSG pour jouer …
Je ne crois pas que ce genre de clauses existe dans un contrat, a répliqué le grand échalas. Je n'ai reçu aucune garantie, comme je n'en avais ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Ou bien ai-je simplement entrevu dans ce grand échalas d'artiste tout en muscles et en nerfs, avec ses longs cheveux grisonnants, son jean, ... «France Inter, jul 15»
8
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est qu'il a toute une présence sur scène, le grand échalas! Avec ses dreadlocks qui lui arrivent presque aux chevilles, celui dont le vrai nom ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
LA DATASCIENCE
L'évolution selon Darwin tâtonne au hasard, à la façon d'une vigne sauvage, se moquant des échalas et des treilles dressés par les anges ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Et livré quelques clefs de compréhension au véritable phénomène qui entoure cette troupe artistique soudée autour de l'échalas grinçant Ninja ... «Concertlive.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échalas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echalas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT