Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieuvre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEUVRE EM FRANCÊS

pieuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEUVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pieuvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEUVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pieuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pieuvre

polvo

Pieuvre

Octopus e polvo são nomes verbais ambíguos que designam em certos cefalópodes bentônicos franceses da superordem Incirrina. Esses animais são caracterizados por seus oito braços - cada um com até 200 otários - e sua grande inteligência. O corpo é totalmente macio, exceto um bico comparável ao dos papagaios. Pieuvre et poulpe sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du super-ordre Incirrina. Ces animaux se caractérisent par leurs huit bras — pouvant comporter chacun jusqu'à plus de 200 ventouses — et leur grande intelligence. Le corps est entièrement mou hormis un bec comparable à celui des perroquets.

definição de pieuvre no dicionário francês

A definição de polvo no dicionário é o cefalópode marinho de mollusc com oito braços ou tentáculos com ventosas que vivem nas rochas ocas perto da costa. Uma pessoa tenaz e insaciável que, em suas exigências, não solta suas presas. Mantida mulher arruinando seu protetor.

La définition de pieuvre dans le dictionnaire est mollusque céphalopode marin pourvu de huit bras ou tentacules munis de ventouses qui vit dans le creux des rochers près des côtes. Personne tenace, insatiable qui, dans ses exigences, ne lâche pas sa proie. Femme entretenue qui ruine son protecteur.

Clique para ver a definição original de «pieuvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
rouvre
rouvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIEUVRE

piètrerie
piette
pieu
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieusement
pieuseté
pieuter
pieux
pièze
piézo-électricité
piézo-électrique
piézocristallisation
piézoélectricité
piézoélectrique
piézogramme
piézographe
piézographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinônimos e antônimos de pieuvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pieuvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pieuvre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIEUVRE»

pieuvre céphalopode poulpe géante pacifique diagramme cerveau anglais intelligence coeur recette pieuvre sont noms vernaculaires ambigus désignant certains céphalopodes benthiques super ordre afin apprendre davantage conception réalisation entretenu avec martin lauzier producteur nbsp mange requin vidéo dailymotion description lieu alimentation reproduction physique mollusque marin signifie tête pieds existe nombreuses espèces attaque plongeur filmait gentside févr wiktionnaire avait crue marinée dans citron sauvage rôtie pierres rougies alain gerbault poursuite encyclopédie larousse ligne unique aujourd parmi invertébrés pour haut degré évolution elle représente mollusques primitifs millions muzzix ellipse jpeg follis démocratie

Tradutor on-line com a tradução de pieuvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEUVRE

Conheça a tradução de pieuvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pieuvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieuvre» em francês.

Tradutor português - chinês

章鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

octopus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑक्टोपस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخطبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осьминог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্টোপাস
260 milhões de falantes

francês

pieuvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gurita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch tuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்டோபஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahtapot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ośmiornica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

восьминіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracatiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χταπόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seekat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bläckfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blekksprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieuvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEUVRE»

O termo «pieuvre» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieuvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieuvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pieuvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEUVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieuvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieuvre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pieuvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIEUVRE»

Descubra o uso de pieuvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieuvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pieuvre de Xeltar
Une pieuvre géante !
Robert Belfiore, 1999
2
Le couloir de la pieuvre
Une femme est découvertenoyée sur une plage de Porquerolles.
Olivier Descosse, 2003
3
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, Antoine De Caumartin, 2012
4
Enseigner la littérature de jeunesse
Le texte n° 3, qui est un portrait en creux du tyran, peut être comparé avec la description suivante : « La baleine a l'énormité, la pieuvre est petite ; l' hippopotame a une cuirasse, la pieuvre est nue ; la jararaca a un sifflement, la pieuvre est ...
Myriam Tsimbidy, 2008
5
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PIEUVRE (seiches, minards, encornets, etc.) Avant la préparation, la pieuvre doit être battue. On pourra, par exemple, la projeter sur un sol très dur après l'avoir attachée par le milieu avec une ficelle. Répéter longtemps cette opération.
Simone Morand, 1998
6
Le baiser de la pieuvre
Union de la femme et de la bête marine. Scène d'hypnose, de sexe, de vigilance animale et de volupté surnaturelle. Patrick Grainville n'aborde pas le sujet par le biais d'une biographie d'Hokusai et d'une reconstitution de son époque.
Patrick Grainville, 2010
7
Romans nationaux
II LE MONSTRE Pour croire ù la pieuvre, il faut l'avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. A de certains moments, on serait tenté de le penser, l'insaisissable qui flotte en nos songes rencontre dans le possible des  ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
8
La Pieuvre Noire
Robert Morcet. l'hémorragie. La troisième morsure de l'acier dans sa chair à vif le fit tressauter. Et le bref cri guttural qu'il poussa était à la fois atroce et pitoyable, Nicolaï Karpov s'avança jusqu'au coffre. Le bistouri improvisé de Natalia ...
Robert Morcet, 2007
9
Les travailleurs de la mer
Orphée, Homère et Hésiode n'ont pu faire que la Chimère ; Dieu a fait la Pieuvre. Quand Dieu veut, il excelle dans l'exécrable. Le pourquoi de cette volonté est l' effroi du penseur religieux. Tous les idéals étant admis, si l'épouvante est un but,  ...
Victor Hugo, 1866
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
pieuvre n'a pas de corne; le scorpion a un dard, la pieuvre n'a pas de dard ; le buthus a des pinces, la pieuvre n'a pas de pinces ; l'alouate a une queue prenante, la pieuvre n'a pas de queue ; le requin a des nageoires tranchantes, la pieuvre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEUVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieuvre no contexto das seguintes notícias.
1
Politique agricole commune : le plan B
Surnommée « la pieuvre verte », Sofiproteol vend aussi plus de la moitié des herbicides épandus en France. Comme le révèle Bruno Lemaire, ... «Contrepoints, jul 15»
2
Le Brusc : Ode au poulpe
Il n'y a pas de différence entre « pieuvre » et « poulpe », du grec ancien « polypous », plusieurs pieds. C'est Victor Hugo qui utilise le premier ... «Ouest-Var.net, jul 15»
3
Test - Squid Hero for Kinect
Dans Squid Hero on prend le contrôle d'une pieuvre qui parcourt un long fleuve sur lequel se trouvent des blocs de glace de différentes ... «Xboxygen, jul 15»
4
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Cet arbre à longues branches rampant au sol pourrait être comparé à une pieuvre gigantesque », explique Françoise Lepennetier, de l'office ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Bilan en images des 29e Nuits d'Afrique
Succès toujours au rendez-vous et fréquentation en progression, Pieuvre.ca revient, en images, sur le week-end de clôture. Une féerie. Photo: ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
6
Dans un musée chinois, il remplaçait les œuvres par ses propres …
En 2013, les autorités avaient ordonné la fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare, soi-disant ... «Radio Monaco, jul 15»
7
Le Canada, un pays qui lutte (parfois) contre les paradis fiscaux
Photo: Libana Kassab/Pieuvre.ca. L'essai extrêmement bien recherché et documenté démontre avec brio l'implication canadienne dans le ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
8
Grizzly, singe ou pieuvre: quand des animaux volent des caméras …
Les animaux peuvent être intrigués par les mini-caméras avec lesquelles les filment les humains et n'hésitent pas à s'en emparer. Les images ... «L'Express, jul 15»
9
La découverte d'une adorable pieuvre fascine les scientifiques
Des scientifiques californiens ont récemment fait la découverte d'une adorable pieuvre à plus de 450 mètres de profondeur dans l'océan ... «PIX GEEKS, jul 15»
10
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Une pieuvre agressive tendra ainsi à se noircir, alors qu'une ... plus fort fait foi puisque c'est très souvent la pieuvre la plus grosse qui gagne. «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieuvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pieuvre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z