Baixe o aplicativo
educalingo
pimpant

Significado de "pimpant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIMPANT EM FRANCÊS

pimpant


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMPANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pimpant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIMPANT EM FRANCÊS

definição de pimpant no dicionário francês

A definição de inteligente no dicionário é que está vestida com busca, elegância, de uma forma que atende a atenção; cuja aparência assombrosa é sedutora pela graça, frescura e alegria. Quem é uma coqueteria excessiva, afetada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIMPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · coupant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIMPANT

pilou · pilpoul · pilulaire · pilule · pilulier · pilum · pimbêche · piment · pimenter · pimenton · pimper · pimperneau · pimpinella · pimpinelle · pimpons · pimprenelle · pin · pin-pon · pin-up · pinacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIMPANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

Sinônimos e antônimos de pimpant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIMPANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pimpant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PIMPANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pimpant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIMPANT»

pimpant · adorable · allègre · chic · coquet · élégant · flambant · fringant · gentil · gracieux · joli · propre · propret · soigné · défraîchi · pimpante · anglais · ruban · pimpant · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · elégant · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · mais · voie · reprendre · costume · ancêtres · manteau · court · bonnet · plumage · fantasque · modeste · parlant · pers · plus · souvent · femme · vêtu · avec · recherche · élégance · manière · attire · oeil · dont · apparence · vestimentaire · reverso · conjugaison · voir · aussi · pimpon · pima · piment · pian · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · monsieur · janv · réalisation · sébastien · delahaye · pour · acheter · faut · envoyer · mail · selon · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Tradutor on-line com a tradução de pimpant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIMPANT

Conheça a tradução de pimpant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pimpant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pimpant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

短小精悍的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dapper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यवसायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щеголеватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সপ্রতিভ
260 milhões de falantes
fr

francês

pimpant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gediegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dapperの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날씬한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

azzimato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

elegancki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чепуристий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spilcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pimpant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIMPANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pimpant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pimpant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pimpant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIMPANT»

Descubra o uso de pimpant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pimpant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
PIMPANT , arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... LES QUATRE DEMOISELLES. On vous dit que non. PIMPANT, sautant de joie. Eh bien ! notre partie est arrangée ! LES QUATRE DEMOISELLES. Chat! madame est là-haut. VALENTINE.
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
2
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
LEs QUATRE DEMOISELLES' Non. PIMPANT, arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... . ' .LES QUxritE DEMOISELLES' On vous dit que non. PIMPANT , sautant de joie. Eh bien! notre partie est arrangée! ' . LES QUATRE DEMOISELLES.
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
3
Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les ...
La littérature est une terre de mirages, une femme séduite mais rétive telle une gazelle farouche qui se méfierait des lions voraces que nous sommes, nous, lecteurs.
Quentin Leclerc, Michel Pimpant, 2013
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai vu ce Financier fort gueux , maintenant il est leste & pimpant , il a un train , un équipage fort pimpant ; fa femme est pimpants Sc magnifique, faire le pimpant. Anfatum ambulare. Ménage prétend qu'on dit pimpant au lieu de pompant.
‎1704
5
Théatre du Vaudeville
pimpant, aux dames. ~Elle est gentille. juma , bas. Mal mise. L/air commun. Un vrai paquet. «Mei aurore, bas. AVGU8TINE, bas. durosier , d'un air aisé. Mille pardons, mes bons amis , si je force la consigne. . . mais l'impatience. . »' l'intérêt de ...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PIMPANT. Je ne sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant, qui lui-même est familier : Vous voilà bien pimpant. C'est une pimpante. Je ne vous croyais, pas si pimpant. Le bon mot est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
P-Z
V. Peouna. PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete, aux environs de Toulouse. V. Margarideta. PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, àDte). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty .
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, ânle). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty . Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. fipab. Rendre pimpant, pomponner ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d' élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Ély. Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. no. Rendre pimpant, pomponner, égayer. PIMPAR SE , v. г. V. Pimparrar ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouvelle orthologie française
PIMPANT. Jette sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant , qui lui-mêmè est familier : Vous voilà bien pimpant . C'est nue pimpante. Je ne vous croyais pas si pimpant. Le bon môt est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIMPANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pimpant no contexto das seguintes notícias.
1
KatieDéco : le 22 est so british
qui se négocient à petits prix, retrouvent de leur pimpant avec un esprit british indéniable. Kate qui a l'imagination fertile propose également ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
La Chaux-de-Fonds n'est pas confinée au style sapin
Tout pimpant après rénovation, le lieu sexagénaire se met en fête du 11 au 13 septembre prochain. On dit, enfin, que les érables de l'avenue ... «24heures.ch, jul 15»
3
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Il est l'exact opposé de celui de l'Opel Mokka, très pimpant, surtout si on retient l'option du tableau de bord bicolore. Le toit vitré panoramique ... «Le Figaro, jul 15»
4
Encore Sport Touring : un Buick Encore plus pimpant
Buick lance une nouvelle variante de son utilitaire sous-compact : l'Encore Sport Touring 2016. Une version qui se distingue par des touches ... «Autofocus.ca, jul 15»
5
Ces présidents de communes qui roulent en voiture de luxe
... la commune la plus pauvre du Maroc, circule quant à lui dans un 4x4 Mitsubishi pimpant neuf, dont le prix dépasse les 300.000 dirhams. «Al Huffington Post, jul 15»
6
Rolls-Royce Wraith : toute de rouge vêtue
L'esprit pimpant habite aussi la grille de radiateur en aluminium ainsi que les poignées de porte et les encadrements de fenêtre chromés. «Gocar.be FR, jul 15»
7
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
A la tête de son groupe, Santana aura balancé son son unique aux oreilles d'un Valmy conquis à l'image de Jean-Jacques, pimpant ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Notre feuilleton de l'été: «Meurtre aux Promotions» (1/8)
L'angoisse le submergeait à nouveau comme une vague et son costume, si pimpant ce matin, pendait lamentablement. Ce qu'Emilie avait vu. «Tribune de Genève, jul 15»
9
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
Néanmoins, l'ensemble (trois heures, entracte inclus) avance sur un mode pimpant, emmené par une Laure Godisiabois juste en tous points. «Le Soir, jul 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
(RV) Le Pape François est « pimpant » et « frais », comme s'il n'avait pas traversé l'océan ! C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, ... «Radio Vatican, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pimpant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pimpant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT