Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saigneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAIGNEUR EM FRANCÊS

saigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIGNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saigneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAIGNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saigneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saigneur no dicionário francês

A definição de sauler no dicionário é perder sangue.

La définition de saigneur dans le dictionnaire est perdre du sang.


Clique para ver a definição original de «saigneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAIGNEUR

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinônimos e antônimos de saigneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAIGNEUR»

saigneur blaireaux failles rift anaux guerrier stef saigneur wiktionnaire être cause odeur goutte tombe dans œil emmène hôpital parce colle raymond deniel patron définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp perdre sang saigner abondamment peine flots toutes blessures sous coups blessure coupure ulcération saigne lésion indolore reverso voir aussi bout

Tradutor on-line com a tradução de saigneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAIGNEUR

Conheça a tradução de saigneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saigneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saigneur» em francês.

Tradutor português - chinês

攻丝机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tapper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेपार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телеграфный ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmissor telegráfico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাপার
260 milhões de falantes

francês

saigneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penoreh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탭 댄서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tapper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maniple
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tapper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телеграфний ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tapper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παγίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saigneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAIGNEUR»

O termo «saigneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saigneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saigneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saigneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAIGNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saigneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saigneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saigneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAIGNEUR»

Descubra o uso de saigneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saigneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saint Pétrus et le saigneur: Le sang de la vigne
Une autre enquête du célèbre œnologue Benjamin Cooker et de son disciple et assistant Virgile Lanssien.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
2
Le Saigneur des Agneaux suivi de Sous le Pont Mirabeau coule ...
Habitat. du. Saigneur. C'est au sommet d'une jolie colline, dont les courbes déforment à peine un vaste plateau calcaire, que naît une douce rivière. D'abord mince filet d'eau, elle augmente de force, de profondeur, de débit et de taille au fur et ...
3
Le jour du Saigneur
Auffargue ? Son clocher pittoresque, son château ancestral... et son serial killer.
Pierre Latour, 2014
4
Police des moeurs no232 L'Esclave du Saigneur
Le blondinet, qui en était maintenant à la déshabiller du regard, se pencha vers Sophie et lui murmura à l'oreille.
Serge Penger, 2014
5
L'Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris
C'est l'amer constat que fait Biloa Baleng, alors que l'enquête de police piétine. À travers les pérégrinations de cette Afro-Parisienne et biophysicienne en quête de reconnaissance, c'est toute l'énigme de la nature humaine que ...
Brigitte Tsobgny, 2013
6
Saigneur de Guerre
Saigneur de Guerre de Manuel Essard nous présente un univers de fantasy atypique où les héros sont des chevaliers vampires, des guerriers à la force phénoménale garantie par leur armure, nourrie par le sang.
Manuel Essard, 2012
7
Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race
1 I. Comment sentissions doit requerre son Saigneur, que il le mete en fa fqyt ér comment li Sires le reçoit à homme. QUand aucuns doit tenir de Saigneur en foy , il doit requerre son Saigneur (a) dans quinze jours, & se il ne le faisoit dedans ...
France, 1723
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... si comme ladite loy le dit en la fin , car souspeçon doit estre estrangé à tous preudes hommes. 18. Comment gentishons doit requerre son saigneur , que il le mete en sa foy , et comment H sires le reçoit à homme. matière. Ainsi, pei'sonne ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
9
Codex diplomaticus lossensis, ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commocion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saig- neurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie , tant ...
Mathias Joseph Wolters, 1849
10
Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commoeion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saigneurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie, tant d'une partie ...
Mathias-Joseph Wolters, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAIGNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saigneur no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... exhalant des effluves de patchouli ou de doner kebab, le Saigneur de la guerre obama annonce la couleur et ne fait pas dans la dentelle. «Le Figaro, jul 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Donc, en tant que sicaire au service exclusif de puissants intérêts étrangers, ce seigneur de guerre, a fortiori saigneur de paix, réputé cruel et ... «KongoTimes!, jul 15»
3
Accueil > Economie > Agriculture > Engrais frelatés : un saigneur de …
Engrais frelates : un saigneur de la rue publique aurait empoché 100 millions CFA de pots Ayant usé de son influence pour permettre à un des ... «Journal Nouvel Horizon, jul 15»
4
Lily Allen : Victime de brûlures après une explosion au gaz
Le Saigneur devient victime... Cheryl Cole : Victime d'un gaz qui fait beaucoup de bruit... sur le web ! Chris Brown, victime de racisme ? «Pure People, jun 15»
5
Paysans en colère. Dégradations sur des grandes surfaces à Lannion
Des inscriptions « voleur » ou « saigneur du monde agricole », ainsi que « 80 centimes » ont été relevées aux abords de plusieurs magasins. «Le Télégramme, jun 15»
6
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines dehors, Le Parisien. Pour Libération, c'est un « grand saigneur » qui disparait. «RFI, jun 15»
7
Christopher Lee, grand saigneur
Christopher Lee, alias «l'Homme au pistolet d'or», en juillet 1998. (Photo Johnny Eggitt. AFP). RÉCIT. Révélé en Dracula, l'acteur britannique ... «Libération, jun 15»
8
À Sarlat, coup d'envoi pour la nouvelle maison de retraite
Quant aux catégories inférieures aux CSP+ elles sont aux cuisines et en salle , à tout saigneur tout honneur ... Et les personnes vivant là, elles ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Le Pen contre Le Pen : petits meurtres en famille
A tout saigneur tout honneur: Jean-Marie Le Pen se rappelle au bon souvenir de celle et ceux qui le voyaient déjà, enfin, muet du sérail. «Le Figaro, abr 15»
10
Boko Haram L'allégeance d'un saigneur de guerre
«Nous annonçons notre allégeance au calife (...) que nous écouterons et auquel nous obéirons dans les difficultés comme dans la prospérité. «L'Humanité, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saigneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saigneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z