Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pince-dur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCE-DUR EM FRANCÊS

pince-dur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE-DUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pince-Dur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE-DUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pince-dur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pince-dur no dicionário francês

A definição de pinça-dura no dicionário é apertar entre os dedos ou entre os ramos de uma braçadeira.

La définition de pince-dur dans le dictionnaire est serrer entre les doigts ou entre les branches d'une pince.


Clique para ver a definição original de «pince-dur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINCE-DUR


demi-dur
demi-dur
dur
dur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINCE-DUR

pince
pincé
pince-cul
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINCE-DUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de pince-dur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINCE-DUR»

pince-dur pince définition accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp avec argot autre trésor adjudant classique vente gros aliexpress chine annuaire vendeurs vous pouvez participer ventes ligne bien plus avis ciao juil bonjour toutes tous décidé faire plaisir petit nombre entre musicos comme désespère grevez blog régime aujourdhui déc encore matin mirma couvrez serait dommage tomber malade semaine réveillon vais courteney pour johnny depp nina people publié mars vanessa duroyer attention autres stars veulent mettre beau fabricants produits alibaba

Tradutor on-line com a tradução de pince-dur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCE-DUR

Conheça a tradução de pince-dur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pince-dur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince-dur» em francês.

Tradutor português - chinês

夹硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujetar con fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clamp hard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन क्लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشبك الصعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зажим жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braçadeira duro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড হাতে দমন
260 milhões de falantes

francês

pince-dur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetatkan kawalan keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klemme hart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハードクランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드 클램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawat-ngawati hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின பற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड पकडीत घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morsetto difficile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężko zacisnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затиск жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clemă tare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιγκτήρα σκληρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klamp hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klämma hårt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemme hardt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince-dur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE-DUR»

O termo «pince-dur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pince-dur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince-dur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pince-dur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pince-dur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINCE-DUR»

Descubra o uso de pince-dur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince-dur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue verte
Pince-cul, s. m. Bastringue de la dernière catégorie. Argot du peuple. Pince-dur, s. m. Adjudant, — dans l'argot des soldats, qui ont la mémoire des punitions subies. Pincer, v. n. Être vif, — dans l'argot du peuple. Cela pince dur. Il fait très froid.
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Pied. — Détacher un coup de pinceau à quelqu'un, donner un coup de pied. "2. Balai. Pince—cul Œ s.m. Bal public de dernier ordre. —— Bastringue. Pince—dur æ s.m. Adjudant. Pince—loque . s.m. Aiguille. Pluoer 0 E9 v.a. et v.n. Prendre.
Georges Delesalle, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ainsi on dit , u'Un Peintre a le pince” dur , pour ire , qu'll n'y a pas de grâce , de délicatesse dans ce qu'ilpeint , Gt que les traits sont marqués trop fortement. Qu' Un morceau d'Architecture est dur . pour dire , qu'll est travaillé d'une manière ...
Académie française, 1772
4
Journal des savants
Hans Slam”, conte-num des Offer-vation: faite-s à l'ouverture du cadavre. dune personne , qui a'uoit pris inríriem-emem~ plusieur: once; de Mercure cmd , Ü' à laquelle on a trou-ve' un noyau de prime , pince' dur” Ier repli: du rectum.
5
Les soirées du château de Ramezay
J'avons un beau clair de lune, c'est vrai, nous dit l'un deux, mais ça pince dur et ça charrie, allez ! Si vous voulez pas courir le risque de coucher sur les battures de Beaumont, vous ferez ben de pas vous risquer dans les glaces avant une ...
Ecole littéraire de Montréal, Charles Gill, 1900
6
Anthologie de la subversion carabinée
Et que 1 975 a été l'année des dynamite women, qu'elles fassent cause commune avec le "Weather Underground" (l'organisation Coupe-Sifflet qui a succédé aux Weathermen) et la très "roguish"7 (quoi- qu'aussi très-très adjudant Pince-Dur) ...
Noël Godin, 2008
7
Plutôt que dix roubles...: nouvelles
Ça pince dur ! gloussa-t-il avec satisfaction, le cœur plus léger en sentant un délicieux frisson lui parcourir tout le corps encore chaud de sommeil. Il posa le seau par terre et essaya de casser la glace avec son poing. Un coup, deux coups ,- ...
Evgueni Ivanovitch Nosov, 1992
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
... qui explique entierement cecy , 8c ofle toute la difficulté qu'on y poutroit avoir. Il parle en ces termes : joanner Pelalaini, Mercaror divitiir aflluem' de hurefi Albigenfium fufpeflu: , Û' de deliél-o [pince dur/î accufaru: , d Berrrando V icario To— ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Les chevaliers du Lansquenet
... dire que le froid pince dur cette nuit! j'en ai l'onglée et je ne l'ai pas volée; si c' est possible de passer la moitié de la nuit comme ça sur un siége avec une bise qui vous coupe la figure! Enfin, qu'est-ce que tu veux, pour gagner sa pauvre vie,  ...
Théodore Louis Auguste de Foudras, Xavier Aymon Montepin, 1848
10
Dictionnaire d'argot moderne
Gueux. Chaufferette en grès ; la chaufferette des pauvres femmes. Gueux (Le). Le froid, — dans le jargon du peuple. Le gueux pince dur ; le gueux pince comme un crabe. Guibe, Guibon, Guibolle. Jambe. — Guibe de satou, jambe de bois.
Lucien Rigaud, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince-Dur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pince-dur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z