Baixe o aplicativo
educalingo
pisteur

Significado de "pisteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PISTEUR EM FRANCÊS

pisteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pisteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTEUR EM FRANCÊS

patrulheiro de esqui

Um rastreador-salvador, ou patrulheiro de esqui na América do Norte, é um profissional que oferece segurança nos resorts de esportes de inverno.

definição de pisteur no dicionário francês

A primeira definição de rastreador no dicionário é um cão que segue a trilha do jogo. Hunter responsável pela identificação das faixas do jogo. Homem encarregado de girar alguém. Outra definição de rastreador é o dispositivo usado para colar as faixas em um filme. O rastreador também é um rastreador que fornece funções de resgate.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISTEUR

ajusteur · amateur · composteur · digesteur · dépisteur · hasteur · imposteur · incrusteur · lesteur · pasteur · plasteur · proquesteur · questeur · riposteur · testeur · toasteur · trusteur · twisteur · whisteur · zesteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISTEUR

pistache · pistachier · pistage · pistard · piste · piste-son · pister · pisteur-secouriste · pistil · pistillé · pistolade · pistolage · pistole · pistoler · pistolero · pistolet · pistolétade · pistoleter · pistoletter · pistoleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISTEUR

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · producteur · radiateur · éditeur

Sinônimos e antônimos de pisteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pisteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISTEUR»

pisteur · chasseur · dragueur · secouriste · challenge · étoile · test · offres · emploi · formation · définition · salaire · patrouilleur · pistes · amérique · nord · professionnel · assure · sécurité · dans · stations · sports · hiver · devenir · valloire · descriptif · métier · pisteur · trois · missions · domaine · skiable · sont · entretien · préventionassociation · nationale · pisteurs · secouristes · anpsp · prochain · technique · précédé · jours · préparation · aura · lieu · serre · chevalier · mars · prochaine · nbsp · wiktionnaire · genre · préciser · personne · suit · piste · pour · retrouver · quelqu · quelque · chose · cfmm · option · alpin · nordique · prévention · balisage · jalonnage · protection · ensa · faisant · partie · intégrante · contexte · socioéconomique ·

Tradutor on-line com a tradução de pisteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISTEUR

Conheça a tradução de pisteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pisteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

跟踪器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rastreador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tracker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трекер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perseguidor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি অনুসরণ করে
260 milhões de falantes
fr

francês

pisteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tracker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tracker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラッカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추적자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tracker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॅकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takipçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inseguitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tracker
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трекер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmăritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιχνηλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tracker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pisteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pisteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pisteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISTEUR»

Descubra o uso de pisteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pisteur 6
Et avec style et humour, Michel Vergères réussit le pari de renouveler sa série sans dénaturer son héros préféré.
Michel Vergeres, 2011
2
Le Pisteur 7: La croisi re n'a pas t de tout repos
Du. même. auteur. Le Pisteur 1 : L'escrocfinit en enfer, Éditions Mon Village Le Pisteur 2 : De l'Intercontinental au Niger, Éditions Mon Village Le Pisteur 3 : Ma nuit avec Bouton d'Or La reine d'Evolène, Éditions Mon Village Le Pisteur 4 : On a ...
Michel Verg res, 2013
3
Pisteur Livre 1 -
Rigg sait garder les secrets, le sien en particulier : il est un pisteur, capable de traquer n'importe qui en suivant des traces que lui seul perçoit.
Orson Scott Card, 2013
4
Guide du pisteur débutant: Reconnaître les traces et les ...
De nombreux ouvrages existent pour reconnaître les traces et indices laissés par les animaux sauvages, chacun essayant d'être le plus exhaustif possible dans son domaine.
Vincent Albouy, 2009
5
Meschacebé
"— Ce sont eux ? demande La Tourmente. — Possible, répond Petit-Jean avec une moue dédaigneuse.
François Flaven, 2012
6
Les empreintes
c. omment. devenir. un. bon. pisteur? Tu as déjà peut-être remarqué qu'il n'est pas facile d'observer les animaux sauvages en liberté. D'abord, la plupart sont actifs la nuit. Pendant la journée, ils passent totalement inaperçus. Ils sont dans leur ...
Christian Guilleaume, 2003
7
Revue internationale de criminologie et de police technique
portent les regrets ! Et face à son crime, il réagit en voulant «aider». Aider c'est déjà ce qu'il faisait en étant pisteur secouriste, ce qu'il nous a dit dès le début de notre entretien, lorsque nous lui avons demandé de se présenter : «J'ai 34 ans.
8
Chants Libres
Les loups suivent la piste, les hommes suivent les loups, profitant de ce répit pour récupérer un peu d'énergie, quand soudain, parvenus au bord d'un petit promontoire, le loup pisteur s'arrête et tous les autres après lui. Les hommes sont  ...
Michel Georgel
9
Ils rêvaient d'Afrique
Jacques était vraiment en colère. Il passait sa hargne contre le pisteur. Il ne voulait pas s'avouer qu'il était soulagé, tant il aurait voulu disputer Ghis. Il jouait encore son rôle, incapable de s'adapter aux circonstances, et sans souci du ridicule, ...
10
La grande chasse en Afrique de l'Ouest : quelle contribution ...
Il existe également une limitation du nombre de chasseurs : six par campement et par semaine, chaque chasseur étant accompagné d'un pisteur agréé par le Service des Eaux et Forêts (au maximum deux chasseurs par pisteur). Le porteur  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisteur no contexto das seguintes notícias.
1
Gironde : une septuagénaire atteinte d'Alzheimer a disparu depuis …
La gendarmerie la recherche, et malgré de nombreuses patrouilles pédestres, l'intervention d'un chien pisteur et d'un hélicoptère, ... «Francetv info, jul 15»
2
Piscine municipale. Ouverte jusqu'au 15 septembre
Outre la surveillance, Erwan Garcia, qui l'hiver se consacre à son autre passion en étant pisteur-secouriste, dans les Alpes, propose des cours ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le trail 2016 sera innovant
Quant au semi-marathon, dont le départ est délocalisé sur la commune de Montesquieu, un nouveau tracé est proposé par le pisteur officiel. «Sud Ouest, jul 15»
4
Jacquito. De Tamaris aux Vieilles Charrues
C'est en 1984 que le Roscovite a ouvert l'Utopia, après avoir été pisteur-secouriste sur les pentes de Chamrousse (Isère), « avec Chantal, ma ... «Le Télégramme, jul 15»
5
[À découvrir] Avec Préhisto'Loft, vivez en direct le quotidien des …
Le lundi 27 juillet, le pisteur de la tribu arrivera en éclaireur et choisira le meilleur emplacement pour installer le campement. Suivront la ... «Côté Toulouse, jul 15»
6
Saison 2 pour le Prehisto'Loft à Tarascon-sur-Ariège
Lundi 27 juillet, le pisteur de la tribu arrivera en éclaireur et choisira le meilleur emplacement pour l'installation du campement. Chacun ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
7
Un été avec Pagnol : dans la peau du petit Marcel
... un redoutable pisteur capable de suivre, plusieurs heures durant, la chasse interdite; un fils gonflé d'orgueil qui regarde comme le plus beau ... «Le Figaro, jul 15»
8
Ne ratez pas l'édition du Beach Brother Surf Annual 2015 !
Infatigable explorateur de la côte Marocaine, pisteur de slabs sauvages en Atlantique nord et producteur de films indépendants, le « sanglier ... «mango-surf, jul 15»
9
Un projet montagne qui suit sa trace
... passage obligatoire en vue de se présenter à la formation pisteur-secouriste, nous les retrouvons avec leur professeur d'EPS, M. Cazaux, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Val de Morteau: le chalet d'accueil du Gardot divise les élus
... demande : une billetterie, des sanitaires facilement accessibles, une salle hors sac, un local pisteur, un garage/atelier. L'architecture tranche. «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pisteur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT