Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pistolero" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISTOLERO EM FRANCÊS

pistolero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTOLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pistolero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTOLERO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pistolero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pistolero

Ás de disparador

As de la gâchette

O Ace do Trigger é um estereótipo geralmente masculino da conquista ocidental usada no cinema e na literatura. Ele é um especialista em tiroteio. L'as de la gâchette est un stéréotype généralement masculin de la conquête de l'Ouest utilisé au cinéma et dans la littérature. Il s'agit d'un expert du tir au révolver.

definição de pistolero no dicionário francês

A definição de pistolero no dicionário é cavalheiro armado com pistolas.

La définition de pistolero dans le dictionnaire est cavalier armé de pistolets.

Clique para ver a definição original de «pistolero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISTOLERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
puntillero
puntillero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISTOLERO

piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur
pistolier
piston
pistonnage
pistonner
pistou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISTOLERO

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

Sinônimos e antônimos de pistolero no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTOLERO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pistolero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pistolero

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISTOLERO»

pistolero guérillero music astrix remix juno reactor hitman définition stephen king aion pathfinder gâchette stéréotype généralement masculin conquête ouest utilisé cinéma dans littérature agit expert révolver pistolero définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre espagnol gangster voir pistolier tour sombre tome amazon homme noir fuyait travers désert suivait roland gilead dernier justicier aventurier monde nbsp reverso francais aussi pistolera pisto pistola pisotear conjugaison expression poche fnac livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion août avant tout sept base trois cartes terres perdues magie

Tradutor on-line com a tradução de pistolero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISTOLERO

Conheça a tradução de pistolero a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pistolero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pistolero» em francês.

Tradutor português - chinês

枪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pistolero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gunslinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गनमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل السلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pistoleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gunslinger
260 milhões de falantes

francês

pistolero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunslinger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Revolverheld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンスリンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건 슬링 어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunslinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

த கன்ஸ்லிங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gunslinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhlı soyguncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pistolero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rewolwerowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gunslinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστολέρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gunslinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunslinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revolvermannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pistolero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTOLERO»

O termo «pistolero» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pistolero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pistolero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pistolero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISTOLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pistolero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pistolero» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pistolero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISTOLERO»

Descubra o uso de pistolero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pistolero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tour sombre: Le pistolero
Le Pistolero devra faire le pari de le découvrir, et d'affronter la folie et la mort. Car il sait depuis le commencement que les voies de la Tour Sombre sont impénétrables.
Stephen King, 2006
2
LA TOUR SOMBRE TOME 1 . LE PISTOLERO
Analyse : Roman de science-fiction (fantasy).
Stephen King, Stephen King, 1998
3
Le Levain d'un être
Pistolero. .. Pistolero I Pistolero Forfaitaire inconnu D'un douloureux tribut. Prie toujours I Car il est, Pistolero Autre part, un monde en paix. Vous seul avez tenu mon arme Nous ensembles en avions convenu Nus ensembles en avions voulu A ...
Damien Poussain
4
Le pistolero
Il n'ignore pas qu'il est un moins que rien.
Isabelle Bauthian, Ott,, 2011
5
Tout est fatal
Ce qui n'étonna pas le pistolero ; sans doute l'animal n'en avait-il jamais vu, et considérait—il qu'il s'agissait d'une vulgaire massue qu'on ne pouvait lancer qu' une fois. « Allez, du balai, mon vieux », dit Roland. Le chien refusa de bouger.
Stephen King, 2003
6
SAS 31 L'ange de Montevideo
La mitraillette s'abaissa. - Va ouvrir, Angel, cria le pistolero. Aussitôt, les verrous tournèrent et la porte s'entrouvrit sur un crâne dégarni et des dents de lapin proéminentes. Le second pistolero était horriblement maigre, beaucoup plus jeune, ...
Gérard de Villiers, 2012
7
SAS 3 Opération apocalypse
Bolanos tira dessus avec avidité. L'autre se retourna avec un geste de serpent et même Malko ne le vit pas sortir son pistolet. La moitié du cigarillo disparut. Le second pistolero eut un geste aussi rapide, et le mégot du cigarillo fut arraché des ...
Gérard de Villiers, 2012
8
Un siècle de cinéma fantastique et de SF
Le monde abandonné avec toutes ses machines du film Planète interdite25 ressemble beaucoup à celui des récits du Pistolero et le train automatique Blaine à l'ordinateur de 2001 L'odyssée de l'espace26. On voit que tous ces films sont de ...
9
Encyclopédie alpha du cinéma
Woody Strode. musique d'Ennio Morricone. Les traits dominants du caractère du pistolero, ceux qui reviennent le plus fréquemment, sont la méfiance, la dureté, le courage, l'obstination ; c'est presque toujours un individu taciturne, sombre, ...
10
Notre fin sera si douce
Chapitre. 9. Pistolero. Automne 2033 (Trois mois plus tard) L'enseigne au néon délavée, près de la route, disait « Paradise Motel » et « Complet ». Il y avait une piscinevideentrela route et le parking, entourée par un solide grillage envahi par  ...
Will MCINTOSH

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTOLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pistolero no contexto das seguintes notícias.
1
Ils ont trois jours pour sauver leur Tour
Alberto Contador : Le Pistolero rêvait d'un doublé Giro – Tour, voire d'un triplé avec la Vuelta. L'Espagnol s'arrêtera au Tour d'Italie, confirmant ... «francetv sport, jul 15»
2
18eme étape : L'éclatante revanche de Romain Bardet
Froome n'a pas cherché à le rattraper et a laissé une grosse minute d'avance au Pistolero, qui a rejoint un groupe d'échappés devant lui. «Boursorama, jul 15»
3
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... le Pistolero madrilène enleva le maillot rose, étant privé de la Grande Boucle après les scandales de dopage d'Astana en 2007 (Alexandre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Majka - Contador: comme un petit souci chez Tinkoff
"El Pistolero" s'est retrouvé seul derrière le groupe Quintana-Froome alors que Rafal Majka terminait l'étape à son rythme (13e). Le maillot à ... «7sur7, jul 15»
5
Cette fois, Pra-Loup sera vite oubliée
Mardi, le Pistolero regrettait (beaucoup) les conditions d'hébergement de son équipe à Gap et (un peu) sa probable impuissance, à réaliser le ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Contador, le podium c'est fini
Arrivé avec le maillot jaune et les autres favoris au sommet du col d'Allos, le Pistolero a chuté dans la descente vertigineuse, victime d'un ennui ... «Sports.fr, jul 15»
7
Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?
Sans succès néanmoins, l'équipe Sky étant parvenue à revenir sur les hommes d'El Pistolero. Lors de la dernière Route du Sud, que le ... «francetv sport, jul 15»
8
Barcelone -L.A Galaxy (2-1), les buts en vidéo
D'ailleurs El Pistolero a débloqué son compteur en inscrivant juste avant la pause (45e) son premier but de la saison sur une passe décisive ... «Football.fr, jul 15»
9
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
C'est dommage", a ajouté le "pistolero". Pendant l'étape, le Madrilène était passé à l'attaque, à plus de 70 kilomètres de l'arrivée. «dh.be, jul 15»
10
Suivez la 17ème étape du Tour de France en direct (LIVE 12h45)
Après quelques centaines de mètres, l'Australien doit laisser filer El Pistolero. Alejandro Valverde (Movistar) est le premier à boucher le trou, ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pistolero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pistolero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z