Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALONNAGE EM FRANCÊS

talonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de talonnage no dicionário francês

A definição de tailgating no dicionário está pressionando o calcanhar ou o estímulo. Pressione vigorosamente e implacavelmente.

La définition de talonnage dans le dictionnaire est presser du talon ou de l'éperon. Presser vivement et sans relâche.


Clique para ver a definição original de «talonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALONNAGE

talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de talonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALONNAGE»

talonnage informatique aiguille voilier bateau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi talonnade tannage taponnage tatillonnage expression exemple usage talonnage wiktionnaire masculin singulier pluriel talonnages naʒ main dans mêlée ordonnée spontanée sanctionné mediadico notrefamille fait talonner ballon échouement expert maritime bateaux plaisance mars lorsque coque heurte fond cause sinistre relativement courante navigation hisse bonjour tous sortie concarneau cette semaine après journée agitée veille nuit courte pour agen fogarty réception aurillac rugbyrama clément mazella jour mele forum rugby appelle robin viens postuler essayer comprendre introduction melee linguee lors intégrité étanchéité deux compartiments explorathor été compromise causant

Tradutor on-line com a tradução de talonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALONNAGE

Conheça a tradução de talonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

随行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chupar rueda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tailgating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tailgating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впритык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utilização não autorizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tailgating
260 milhões de falantes

francês

talonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tailgating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tailgating
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共連れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤를 바짝 쫓아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tailgating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tailgating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tailgating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tailgating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tailgating
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tailgating
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tailgating
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впритул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tailgating
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tailgating
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tailgating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tailgating
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tailgating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALONNAGE»

O termo «talonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALONNAGE»

Descubra o uso de talonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les bases du tournage sur bois
Le point de talonnage On définit ainsi la partie du biseau qui s'appuie sur le bois pendant la coupe. Selon le profil qu'on usine et la longueur du biseau, le point de talonnage se situe à une distance variable entre le tranchant et le talon.
Gérard Bidou, 2011
2
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Les risques de talonnage du bois sur la face de dépouille sont néanmoins très limités car il faudrait atteindre des vitesses d'amenage extrêmement élevées, tout en donnant un angle de dépouille assez faible. L'influence de l'angle sur les ...
Christian Sales, 1990
3
Le rugby
Les talonneurs entrent en jeu. Ils balaient du pied le ballon, tentant de le ramener dans leur camp. Tout va alors très vite. Le talonnage est l'un des moments clés de la mêlée. D'abord, aucun talonneur ne supporte de se faire chiper le ballon ...
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Parlez-vous rugby ?
Tout va alors très vite. Le talonnage est l'un des moments clés de la mêlée. D' abord, aucun talonneur ne supporte de se faire chiper le ballon par son adversaire. Les réactions peuvent être pour le moins radicales. J'ai poussé derrière des ...
Pierre-François Glaymann, 2011
5
La chaine operatoire du faconnage des poteries en pays ...
approche ethnoarcheologique Samba Gaye. magasin de stockage. C'est le lendemain qu'elles vont être rassemblées pour être complètement homogénéisées par le processus du Kaloutène. (deuxième talonnage suivi d'un malaxage).
Samba Gaye, 2001
6
Annales de Bretagne et des pays l'ouest (Anjou, Maine, ...
Causes Désignations Éléments associés Mauvais temps Tourmente manifeste, grande tourmente Tempête, grosse tempête, tempête manifeste 1 2 Erreur d' estime 1 Rupture du mouillage, 2 talonnage/nuit, talonnage 3 Nuit, talonnage/ rupture ...
7
Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, Anjou, Maine, ...
2 Rupture du mouillage, grande tourmente talonnage/nuit, talonnage Tempête, grosse tempête. 3 Nuit, talonnage/rupture du 3 13 tempête manileste mouillage/ Grain, nuit, refus de manoeuvre, talonnage Conditions Gros coup de vent 1 Nuit 1 ...
8
Cahiers d'agriculture pratique des pays chauds
SU-. 7-7T7-7—? / / Talonnage iruufFiiont la roue eit trop appuyée Jur Ie sol 7 7 7 y// 7-7 7 /// Fig. 5. On dit qu'il y a trop de talonnage ou encore que la charrue talonne trop lorsque le talon s'appuie trop fortement dans le fond de la raie en y ...
9
Manuel de culture avec traction animale
Pour obtenir un talonnage correct, c'est-à-dire un bon labour, il faut savoir utiliser le régulateur vertical (fig. 53). Pratiquement, le talonnage est correct lorsque le centre de résistance à l'avancement, le point d'attelage et le point d'application ...
Centre d'études et d'expérimentation du machinisme agricole tropical, Institut d'élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux, France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1968
10
ABPO 113-1
Causes Désignations Éléments associés Mauvais temps 1 Erreur d'estime 1 Tourmente manifeste, 2 Rupture du mouillage, 2 grande tourmente talonnage/ nuit, talonnage Tempête, grosse tempête, 3 Nuit, talonnage/rupture du 3 13 tempête ...
Collectif, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talonnage no contexto das seguintes notícias.
1
All Blacks: Avec deux novices face aux Boks
Au total, sept changements interviennent avec également les retours de Dan Coles au talonnage, Liam Messam au poste de flanker, mais ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Désensablement. La grogne des pêcheurs
Après le talonnage d'un bateau dans le chenal d'accès au port d'Audierne, lié au désensablement en cours, la tension est à son comble. «Le Télégramme, jul 15»
3
Étalonnage : Beamex présente un nouveau concept de service …
Beamex présente un nouveau contrat de service après-vente pour son matériel d'étalonnage, le Beamex Care Plan, qui permet de maintenir le ... «Contrôles Essais Mesures, jul 15»
4
Le film de la course. 4ème étape : Casino royal et tapis vert
La sensation : Après son abandon dans la troisième étape consécutif à son talonnage, Benjamin Dutreux (Team Vendée) ne pouvait plus rien ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»
5
RUGBY Nouveau renfort à La Châtre
... venue mardi soir, est un joueur polyvalent en première ligne puisqu'il peut évoluer aux postes de pilier droit et gauche ainsi qu'au talonnage. «la Nouvelle République, jun 15»
6
Robin Elsey (Artemis 43) : premier au classement provisoire …
Voilà de quoi oublier son abandon suite au talonnage de son Figaro sur la troisième étape, qui l'a écarté de la lutte au général. Et d'aborder la ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»
7
LSA : vous prendrez bien une demi?
Mololo en pilier (ex-Fédérale 1, passé par le top 14), Masi au talonnage (ex-Fédérale 2), Sakvarelidze en 3e ligne (ex-Fédérale 1), James Zié ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Mondial U20 - France: Quatre changements pour affronter l'Afrique …
Chat remplace Marchand au talonnage. Jelonch succède à Macalou. A la mêlée, Doubrère sera titulaire. Derrière, Bonneval fait son retour à la ... «Rugbyrama.fr, jun 15»
9
Solitaire du Figaro. Yann Eliès : "Passer en tête à Wolfrock"
"Je ne fais pas la malin, car un talonnage c'est comme un accident de voiture, on sort de là tout chamboulé, tout tremblant. Je pense qu'à cette ... «Ouest-France, jun 15»
10
Abandon suite à talonnage pour Benjamin Dutreux (Team Vendée)
C'est à 00h12 cette nuit que le jeune skipper de Team Vendée a joint le directeur de course par VHF pour lui annoncer qu'il venait de talonner ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talonnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z