Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamponnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMPONNAGE EM FRANCÊS

tamponnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamponnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamponnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tamponnage no dicionário francês

A definição de buffer no dicionário é a ação de buffer; resultado dessa ação. Ação de entupimento com um tampão.

La définition de tamponnage dans le dictionnaire est action de tamponner; résultat de cette action. Action de boucher avec un tampon.


Clique para ver a definição original de «tamponnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMPONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMPONNAGE

tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnade
tamponné
tamponnement
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tamtam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMPONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de tamponnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMPONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamponnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tamponnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMPONNAGE»

tamponnage heurt tamponnement télescopage jeux voiture saxophone clarinette bille argile oeuvre tamponnage définition dans stabilisation acidité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire sauf pour motif chevaux ferme requièrent rarement leurs pieds reçoivent assez humidité champs puisse être fond action caler noyau entre deux parties moule façon résiste poussée archimède métal envahisse trous reverso voir aussi taponnage tamponnade tamponner tampon expression exemple usage mediadico notrefamille fait billes weed city effectué argiles feront augmenter

Tradutor on-line com a tradução de tamponnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPONNAGE

Conheça a tradução de tamponnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamponnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamponnage» em francês.

Tradutor português - chinês

缓冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buffering
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बफरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخزين المؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буферизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buffer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাফার উপলব্ধ
260 milhões de falantes

francês

tamponnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buffering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pufferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッファリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버퍼링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buffering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बफरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamponlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il buffering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buforowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буферизация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buffering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamponnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONNAGE»

O termo «tamponnage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamponnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamponnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamponnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMPONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamponnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamponnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamponnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMPONNAGE»

Descubra o uso de tamponnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamponnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economie de l'écurie
Un tamponnage continuel rendra trop douce même une sole épaisse ; lorsque la sole est si douce ou si mince qu'elle cède à tout degré de pression du pouce, il ne faudra pas de tamponnage humide. Si elle était rendue plus flexible, soit par ...
John Stewart, 1859
2
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
tamponnés le soir qui précède le jour du ferrage. Sauf pour ce motif, les chevaux de ferme requièrent rarement le tamponnage; leurs pieds reçoivent assez d' humidité des champs, et si peu que ce puisse être, ils n'en ont guère besoin de plus.
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
tamponnés le soir qui précède le jour du ferrage. Sauf pour ce motif, les chevaux de ferme requièrent rarement le tamponnage ; leurs pieds reçoivent assez d' humidité des champs, et si peu que ce puisse être, ils n'en ont guère besoin de plus ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Tamponnage. L'infiltration sert à colorer rapidement les creux délicats, le tamponnage est employé pour colorer les sommités des reliefs, telles que les parties éclairées des feuillages, ciment blanc ou jaunâtre des interstices des briques, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
5
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
emplacements n'ont pas ou ont été colorés par tamponnage, et selon qu'une seule série de ligatures protège d'une teinture, ou que deux séries de ligatures se succèdent séparées par un bain de teinture. Ils se détachent sur la couleur ...
‎1999
6
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
Les couleurs de frittes, de faïence et les couleurs majoliques sont souvent confectionnées uniquement avec de l'eau. Si on les applique sur des glaçures déjà cuites, ou pour les applications par tamponnage ou estampage, on utilise d' autres ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Bien que les reins réagissent plus lentement à une agression acide que les poumons, leurs mécanismes de tamponnage permettent de réabsorber et de conserver la plus grande partie des ions bicarbonate (HC03') et de sécréter des ions H+ ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Bréviaire de la haine: Le IIIo Reich et les Juifs
Mais il n'était pas question de mettre des devises à la disposition des émigrants. « Si besoin était, on organisera des ghettos dans les grandes villes9 » Le jour même où le gouvernement hitlérien ordonnait le tamponnage des passeports des ...
Léon Poliakov, 1951
9
Nos ados.com en images: Comment les soigner
Comment les soigner Xavier Pommereau. Traçage des contours de la silhouette de Charlotte, 17 ans, centre Abadie. Tamponnage des pigments après détourage de la Grande Silhouette. Tamponnage décor extérieur de la Grande Silhouette.
Xavier Pommereau, 2011
10
Physiologie médicale
il. [HCO3-] [H2C03] rapport 20 pH 7,4 0.9 6,0 10 7,1 16 7,3 Figure 39-5. Tamponnage par le système H2CO3-HC03~ du sang. Le processus est présenté sous la forme de colonnes, comme s'il se produisait en plusieurs ...
William Ganong, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamponnage no contexto das seguintes notícias.
1
Plus d'un millier de chiens attendus au Puy-en-Velay
... week-end dédié à la promotion des standards des races canines. Droit d'entrée 5 euros pour dimanche (sortie possible après tamponnage). «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
2
Stages. Arts plastiques et musique cet été
Gouache, tamponnage, mélange de couleurs... Les graines d'artistes ont préparé le fond lundi. Changement de technique pour la deuxième ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Nantes : rodéo nocturne et alcoolisé sur le périphérique
Après plusieurs tentatives de "tamponnage", la BAC immobilise les suspects. "Lors de leur interpellation, deux individus se rebellaient . «Francetv info, jul 15»
4
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
Un tamponnage – le nom de cette opération technique – a eu lieu en 2012, le prochain sera effectué en août prochain. "Il n'y a rien cependant ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Peinture dans l'Odet. « L'acrylique, ce n'est pas du petit lait »
... cela veut dire que la gouttière du centre commercial de Gourvily va directement dans le milieu naturel et qu'il n'y a aucun tamponnage. «Le Télégramme, jul 15»
6
Peau atopique : nos conseils pratiques
Pour le séchage, préférez le tamponnage aux frottements, qui augmentent les démangeaisons. En ce qui concerne l'habillement, choisissez ... «Cosmopolitan.fr, jun 15»
7
La 2e édition de La Route du livre, samedi dans les librairies de …
Outre la déambulation, l'autre atout de La Route du livre, c'est la dédicace d'albums, de livres, de photos, et le tamponnage d'une carte pour ... «Paris Normandie, jun 15»
8
[RÉSOLU] Problème déformation photo caméra frontale Lumia 920
Un tamponnage argenté, c'est vraiment pas ce qu'il y a de compliqué à reproduire et il existe sur le web une multitude d'écrans estampillés ... «Monwindowsphone.com, mai 15»
9
Cyclotouristes. À vos brevets !
Chez les commerçants par tamponnage de la carte de route. La localité doit être visible sur le tampon. Il est possible, notamment de nuit, ... «Le Télégramme, abr 15»
10
Zakaria Boualem en direct de son observatoire de la construction du …
Un module administration, avec des notions de tamponnage de papier, créativité absurde et comptabilité, ou un module politique, incluant les ... «Telquel.ma, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamponnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamponnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z