Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plâtreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÂTREUX EM FRANCÊS

plâtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÂTREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plâtreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLÂTREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plâtreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plâtreux no dicionário francês

A definição de gesso no dicionário é que contém gesso cru, gesso. Que é coberto ou coberto com gesso.

La définition de plâtreux dans le dictionnaire est qui contient du plâtre cru, du gypse. Qui est couvert ou recouvert de plâtre.


Clique para ver a definição original de «plâtreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLÂTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLÂTREUX

platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLÂTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinônimos e antônimos de plâtreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÂTREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plâtreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plâtreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLÂTREUX»

plâtreux épais plâtreux définition dans internaute contient plâtre reverso conjugaison voir aussi plateaux plature expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais larousse retrouvez également exemples avec définitions plâtreuse mediadico corresp couvert recouvert murs roide escalier hautes marches boueux poudreux hugo misér notre ligne conjugaion academic euse guère terrain mêlé espèce craie rouge terre turc analogique bilingue langues littré citations

Tradutor on-line com a tradução de plâtreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÂTREUX

Conheça a tradução de plâtreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plâtreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plâtreux» em francês.

Tradutor português - chinês

plastery
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plastery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plastery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plastery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plastery
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plastery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plastery
260 milhões de falantes

francês

plâtreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plastery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plastery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plastery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plastery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plastery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plastery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plastery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plastery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plastery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plastery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plastery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plastery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plastery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plastery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plâtreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÂTREUX»

O termo «plâtreux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plâtreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plâtreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plâtreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÂTREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plâtreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plâtreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plâtreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLÂTREUX»

Descubra o uso de plâtreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plâtreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traite de physiologie, dans lequel, apres avoir etabli des ...
Ce suc pressé continuellement par les arteres, i°. étend les fibres oííêuses, & par conséquent allonge les os , 8c leur donne de l'épaiíTeur. i°. Par la pression des fibres & par le battement des arteres, la partie liquide du suc plâtreux se dissipe ...
Jean-Ferapie Dufieu, Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)), 1763
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On a prétendu que les o: ne se nour. rissent que par le suc plâtreux que ces arteres déposent dans les cellules qui sont entre les lames osseuses; ce suc pressé continuellement par les arteres , 1°. étend les fibres osseuses , 8E par ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
On a pensé que l'ossisication ne se sait que parce que les vaisseaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un íic plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , preiié continuellement par les arteres, i*. étend les ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On aprétendu que les o: ne ('e nourrilfent que ar le fuc plâtreux que ces arteres depo ent dans les cellules qui font entre les lames oiieulfles; ce fuc preflé continuellement par les arreres , 1°. étend les fibres oifeufes , 8: par conféquent allonge ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
On a pensé que sossinçation ne se fait que parce que les TailTeaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un soc plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , pressé continuellement par les artères, i°. étend les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Sa surface a paru grainelée , tubéreuse , vésiculaire, couverte de vaisseaux lymphatiques très - appareils ; fa substance squirrheuse, calleuse , dure comme du bois , remplie de tubercules purulens ou plâtreux ; renfermant des abscès , des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
... blanches indiquaient le lieu de la soudure. La matière plâtreuse était déposée eu petites masses tout autour. — L'articulation métatarso-plialangienne du gros orteil remplie de grumeaux plâtreux demi solides. Ces cartilages étaient détruits,  ...
Jean Bouillaud, 1840
8
Dictionnaire Raisonne d'Anatomie et de Physiologie
01A a Pfflsi'ï que l'oflification ne fi: fait ue parce que les,, Taiffiaux., parvenus dans la substance de 'os ,'déposent un . .c plâtreux dans les cellules encre les lames osseuses. Ce suc , ?salé Cônîinœuêmem par les arteres,, 1'). étend les-fibres_ ...
9
Manuel physique, ou Manière courte et facile d'expliquer les ...
Quoiqu'il en {Dit , ce l'uc plâtreux n'auroit-il pas l'air de l'yileme? & ne pourroit-on pas dire que les os ont la même nourriture que les autres parties. La lymphe nourriciere en s'épaiflifl'ant dans l'intérieur des os , ne pourroit — elle pas les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1758
10
Dictionnaire de chirurgie contenant la description ...
Un Auteur ne croit pas ces raisons suffisantes pour nous conduire à nier l' existence d'un suc plâtreux qui réellement se trouve dans les os , 8L qu'on démontre sur-tout dans la formation des calus , 8L dans certaines especes d' exostoses ; car ...
François Moysant, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÂTREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plâtreux no contexto das seguintes notícias.
1
Le Coq Sportif et Crayola invitent les enfants à personnaliser leurs …
La raison ? La possibilité qui était alors offerte de transformer l'appendice plâtreux en une page d'expression pour ses copains de classe, ravis ... «Madame Figaro, jul 15»
2
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
... plus grande douceur que le livarot, son voisin. Certains l'aiment sortant du réfrigérateur, un peu plâtreux ; d'autres lorsqu'il est bien tendre. «Ouest France Entreprises, jul 15»
3
CelloGraff, le graffiti qui n'est pas vandale
Ah! que les murs plâtreux d'Utrillo me manquent, ce qui est arrivé, c'est qu'ils ont tout effacé, ils se foutent de ce qui s'est réellement passé, ... «Le Figaro, mai 15»
4
Un pigeon penché sur une branche philosophait sur l'existence
Des personnages habillés souvent dans des teintes oscillant entre le grisâtre et le bleuâtre, la plupart du temps arborant des visages plâtreux, ... «Froggy's Delight, abr 15»
5
Comment bien appliquer sa poudre de soleil ?
Parfaite pour un effet bonne mine, la poudre de soleil, si elle est mal appliquée, peut aussi vous faire un teint plâtreux et marron. Pour sublimer ... «Marie Claire, mar 15»
6
Kim Kardashian : transformée en Morticia sur le tapis rouge des BET …
Car avec son maquillage déposé à la truelle lui conférant un teint plâtreux, l'adepte du contouring et des faux cils n'a pas vraiment bonne mine. «Puretrend.com, jan 15»
7
Maquillage de mariage : 10 erreurs à ne pas commettre
Pour éviter de se retrouver avec le teint cireux, plâtreux et brouillé alors que le dîner n'a même pas commencé, mieux vaut avoir la main légère ... «Puretrend.com, jan 15»
8
VIDEOS. "The Giver" : les 10 navets de la carrière de Meryl Streep
Toute l'inanité du biopic explose à la face du spectateur à la vue de ce film ankylosé et plâtreux. Meryl Streep incarne une Thatcher plus vraie ... «L'Obs, nov 14»
9
3 questions sur l'anticerne à Véronique Marot, maquilleuse …
Trop crémeux, l'anticerne peut filer dans les ridules, trop sec, il peut donner un effet plâtreux et être trop visible. Encore une fois, le mieux, c'est ... «Biba Magazine, jul 14»
10
L'étron sifflera trois fois
La statue est un homme en toge, flegmatique, le teint plâtreux, un «enturbanné de pierre». Il a une belle voix grave. Il a été créé avec d'autres, ... «Libération, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plâtreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/platreux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z