Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREUX EM FRANCÊS

preux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «preux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
preux

paladino

Paladin

O paladino é um cavaleiro que alcançou uma das mais altas filas, fazendo parte de uma ordem religiosa e carregando o sagrado poder da fé. No entanto, este termo passou por uma evolução bastante importante, no sentido de que o cavaleiro sagrado que começa a cruzar em nome de uma ordem de prestígio e militar, o nome paladino evocará um conceito mais humanista de cavaleiro errante que defende a viúva e o órfão. Esta nuance pode ser vista comparando duas óperas de Vivaldi baseadas no mesmo personagem de Roland: Orlando furioso e Orlando finto pazzo. Este nome vem do período romano. Sob Diocleciano, o corpo da Guarda Pretoriana, constituído por soldados de infantaria romanos, foi substituído por um contingente de bárbaros. A sua propriedade do monte deu-lhes a denominação de equites, um termo também usado na época para designar a Ordem dos Cavaleiros Romanos. Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi. Néanmoins ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de chevalier errant défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo. Cette appellation vient de l'époque romaine. Sous Dioclétien, le corps de la Garde prétorienne, constitué de fantassins romains, a été remplacé par un contingent monté de barbares. Leur possession de monture leur a donné la dénomination d’equites, terme également utilisé à l'époque pour désigner l'Ordre des chevaliers romains.

definição de preux no dicionário francês

A definição de "bravo" no dicionário é um herói com qualidades cavalheirescas, especialmente a bravura.

La définition de preux dans le dictionnaire est héros faisant preuve de qualités chevaleresques, en particulier de bravoure.

Clique para ver a definição original de «preux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
poreux
poreux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PREUX

prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
freux
langoureux
liquoreux
preux
pierreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinônimos e antônimos de preux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «preux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de preux

ANTÔNIMOS DE «PREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «preux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de preux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PREUX»

preux brave chevalier courageux gentil héros vaillant valeureux lâche saint girons définition sart seingalt bois paladin ayant atteint plus hauts grades faisant partie ordre preux dans wiktionnaire pʁø masculin compagnons suivirent jusque mort ménestrels enchantements fées gloire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp herblain site officiel club foot rassemblement pascal ferrière football plaisir vous inviter jeudi page personnelle philippe grappa lille version this professeur informatique section université recherche activités nouvel album désir nécessite plug flash player téléchargeable titre inedit écoute youtube ecoute gratuite deezer rosemary phillips yourself marry monelle carole fredericks alice selys volley ball nantes situé agglomération découvrez équipes actualités nord voix couple partage passion déménagement campagne limite forêt mormal place maison météo monchy calais prévisions meteo aujourd fera

Tradutor on-line com a tradução de preux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREUX

Conheça a tradução de preux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de preux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preux» em francês.

Tradutor português - chinês

强悍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hazañoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doughty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिम्मती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отважный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্দম
260 milhões de falantes

francês

preux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beherzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇猛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doughty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீரமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doughty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doughty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відважний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doughty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doughty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doughty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREUX»

O termo «preux» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «preux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre preux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PREUX»

Citações e frases célebres com a palavra preux.
1
Marc Gendron
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PREUX»

Descubra o uso de preux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les neuf preux: gravure sur bois du commencement du ...
16 ) , où il a consacré sus neuf Preux un article très-intéressant. Ce manuscrit contient les Armoiries de la noblesse française, par Gilles le Bouvier , surnommé Berry , hé- rault d'armes de Charles VII en 1420. Or, à ce manuscrit est joint une ...
François Van der Straten-Ponthoz, 1864
2
La Malédiction des étrangers
Tel est le postulat sur lequel s'appuie le roman de C. Preux, dans lequel se développe sournoisement autour d'une héroïne, dont les nerfs se tendent, une atmosphère oppressante et flirtant avec la magie noire.
Christelle Preux, 2010
3
Les preux chevaliers noirs: Ces héros méconnus de la France ...
Les. preux. chevaliers. noirs. (les héros méconnus de la France 1959 — 1945 Le Tala de ('han'selay esl situe aux environs de Lyon. ("esl le elrnelrère-nk'mmul où repmeru Illfl valeureux eomhulunu africains mans pour la France au coun des ...
Barthélémy Ntoma Mengome, 2009
4
Les Preux et la gravure à Liège en 1444
Adrien baron Wittert. paraissent pas avoir été admises dans les premières cartes à jouer, où l'Ort ne voit que des fleurs ou des animaux. Lorsque des personnages furent introduits dans les Jeux de cartes, ils restèrent longtemps à la fantaisie ...
Adrien baron Wittert, 1873
5
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
Nicolas Médard Audinot. <ñ -,7 < 'd d] 7—“ '-7PREUX CHEvAnlEns; ~ ' PROLOGUE-PANTOMIME. Le Théâtre represente un Camp. 'AN 'ro l N B , fidèle Serviteur du Général , plein de zèle pour son Maîrre , veille à l'entrée de sa tente, 8E de ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
6
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
l r _ _ ' ' Detail-”ré preux thçüüliçfs qui ont :slide ”cz/Ire ' ”Wed-sont sôflësif du' Dauphinéó- ont Ëflëhcroï— 'ques en &IJ-:Mime mm les Husa” ó- Allobryges; CHA 'P.- v1”. . D E nostre temps auons cogneu quatrevitillans 8c preux capitaines ...
Symphorien Champier, Rigaud, 1602
7
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Charles De Saint Gelays. IVDAS MACHABEVSI si' r7; ... ou tousiours menger d' vne mesme viande": Ëlsibïÿïâb Îïïbfli r mais aucunessoís de l'vn 6c à la sois de lïaurre 'îfflmîœ P°s tnoderément est delectable par ce que narure se resiouyt de ...
Charles De Saint Gelays, 1556
8
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
Rondeau/ir le bepm' du ¿an съема/т j puur ófan: reproche Bnycrd. i Chapitre щ. 'i А V liâ: d'honneur,en parement de gloire Tendu du vciel de celelle memoire . Le bon Bayard ell en fin trepalfê l * Ё ...
Symphorien Champier, Rigaud, Lefèbvre, 1580
9
Œuvres complètes
Lettre XVIII , de Julie à Saint-Preux. 3oi Elle informe son amant du mariage de Claire, prend avec lui des mesures pour continuer leur correspondance par une autre voie que celle de sa cousine ; fait l'éloge des François ; se plaint de ce qu'il  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
10
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
Pour Guilhermy, en 1852, il y avait neuf tours y compris le donjon et l'idée des neuf preux était alors dans l'air25. Pour Viollet le Duc, la présence de ces héros ne prend corps qu'en 1859. Sa première notice sur Pierrefonds, en 1857, n'en fait  ...
‎1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preux no contexto das seguintes notícias.
1
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
... Jenifer avait failli mourir, à cause de ces satanés volatiles, et que c'est Christophe Willem qui avait joué les preux chevaliers pour la sauver. «France Dimanche, jul 15»
2
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Gilles de Preux ne cache pas qu'une interdiction générale de faire des feux aurait comme conséquence un important manque à gagner. «swissinfo.ch, jul 15»
3
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Le lieu est idéal aussi pour les Robin des bois en herbe et les preux chevaliers, qui cherchent à prolonger l'aventure du parcours ... «Courrier Picard, jul 15»
4
CLASTRES Le jeune club de roller veut s'élancer vers la compétition
Mercredi 22 juillet, le dernier entraînement avant les vacances à permis à son président fondateur, Michaël Preux, de faire le bilan. «Courrier Picard, jul 15»
5
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Mais passons, car il y a une précision, celle-là vraie, qu'il faut aussi apporter à (notre) "preux chevalier du droit-de-l'hommisme." Les auteurs de ... «Le360.ma, jul 15»
6
Dans les prés du : Haras des Preux
Aujourd'hui, découvrez les photos des foals 2015 du Haras des Preux dans l'Allier chez Jean-Michel Olivart. Voir les photos datant du 21 uillet ... «France-sire, jul 15»
7
Fête médiévale à Saint-Bertrand-de-Comminges jusqu'à dimanche …
Pour profiter au maximum des réjouissances et s'immerger complètement dans l'ambiance du temps des preux chevaliers et des gentes ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Des centaines d'enfants pour le départ de Festimômes
Son glaive, en mousse, pourfend le bouclier de son adversaire du jour, plus d'une tête, mais moins preux chevalier. Encadrés par des ... «La Provence, jul 15»
9
Fête médiévale puissance dix à Azincourt ! (1/4)
Même aux États-Unis, pays où, a priori, aucun preux chevalier n'a mis les pieds ? « Bien sûr que oui, il y a un vrai enthousiasme pour le Moyen ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Tunisie: Un portail pour une mainmise sur le Maghreb arabe
L'Algérie a été endeuillée, le jour de l'Aïd 2015, par une attaque meurtrière qui a laissé pour morts une dizaine de preux et jeunes soldats de l'ANP. « … «Babnet Tunisie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/preux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z