Baixe o aplicativo
educalingo
poivron

Significado de "poivron" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POIVRON EM FRANCÊS

poivron


CATEGORIA GRAMATICAL DE POIVRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poivron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POIVRON EM FRANCÊS

pimenta

Pimenta é um grupo de cultivares da espécie Capsicum annuum. Estas são as variedades leves desta espécie por seleção. Essas cultivares doces produzem frutas de diferentes cores, incluindo vermelho, amarelo e laranja. O fruto também é consumido na sua forma verde imaturo. É uma planta anual da família Solanaceae nativa do México, América Central e América do Sul. A planta é cultivada como uma planta vegetal para seus frutos consumidos, crus ou cozidos, como vegetais. O termo refere-se à fruta e à planta. A pimenta é o ingrediente essencial de vários pratos, como o ratatouille, mas também pode ser acompanhado.

definição de poivron no dicionário francês

A definição de pimenta no dicionário é pimenta com grande fruta ou fruta desta planta, sabor doce, comido cozido ou cru como um vegetal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POIVRON

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · daron · environ · huron · levron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POIVRON

poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier · poivrière · poivrot · poivrote · poix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POIVRON

acron · aviron · beauceron · cicéron · cyclotron · dacron · escadron · ferron · fleuron · forgeron · giron · goudron · héron · natron · néron · percheron · plastron · potiron · rhododendron · varon

Sinônimos e antônimos de poivron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POIVRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poivron» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POIVRON»

poivron · piment · mariné · farci · recette · four · fruit · légume · grillé · culture · anglais · groupe · cultivars · espèce · capsicum · annuum · sont · variétés · douces · issues · cette · sélection · doux · tout · savoir · recettes · marmiton · introduit · europe · xvie · siècle · même · temps · ceci · grâce · nbsp · poivrons · personnes · pâtes · sèches · courgette · morceau · pécorino · ciboulette · huile · olive · emincer · vert · gorgé · vitamines · passeport · santé · poivron · profil · usages · culinaires · conservation · jardinage · biologique · écologie · environnement · passeportsanté · saison · situe · parmi · végétaux · mieux · pourvus · fibres · stimulent · efficacement · transit · intestinal · font · précieux · allié · base · chef · christophe · août · contient · nutrition · aliments · être · provient · arbuste · soit · agit · réalité · variété · idées · aufeminin ·

Tradutor on-line com a tradução de poivron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POIVRON

Conheça a tradução de poivron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de poivron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poivron» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胡椒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pimienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pepper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pimenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরিচ
260 milhões de falantes
fr

francês

poivron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfeffer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コショウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후추
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிளகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिरपूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biber
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peperone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieprz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poivron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POIVRON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poivron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poivron».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poivron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POIVRON»

Descubra o uso de poivron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poivron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'aime et je cuisine le poivron
Idéal pour les inconditionnels du poivron !
Yann Leclerc, Yann Leclerc, 2012
2
Cultures protégées en climat méditerranéen
6.2.1.2 POIVRON A. DESCRIPTION GENERALE Le poivron appartient au genre Capsicum, de la famille des Solanacées. Les Capsicum cultivés appartiennent aux quatre espèces suivantes: C. annuum L. , C. frutescens L. , C. pendu lum ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
3
Plantes et réactions cutanées
POIVRON Capsicum annuum L Le poivron (Capsicum aiunium L., famille des Solanacées), encore appelé piment annuel, piment doux, piment vert, poivre d' Espagne, poivre d'Inde... est une plante herbacée ou suffrutescente, annuelle ou  ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
4
Les légumes du Canada
Capsicum. Poivron. Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Capsicum annuum, Solanacées 60 F ruit d'une plante originaire d'Amérique latine, le poivron appartient à une grande famille qui comprend notamment l' aubergine, la pomme de terre, la tomate, l'alkékenge et le tamarillo. Ce fut une des ...
QA International Collectif, 1996
6
Le répertoire des saveurs
Poivron & Fromage à pâte molle :voir Fromage à pâte molle & Poivron. Poivron & Fruits de mer :voir Fruits de mer & Poivron. Poivron & Lard : La combinaison du lard salé et du poivron rouge huileux confère aux plats une douce saveur fumée  ...
Niki Segnit, 2012
7
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
«II y a plusieurs sortes de piments /poivrons/ : le gros poivron rond, celui-ci, en général, ne pique pas ; le piment à fruit long, celui-là est en général piquant. Si on laisse le poivron vert sans le cueillir pendant longtemps, il devient rouge.
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Repérez la différence morphologique entre le poivron et le piment (rappel : en botanique, le piment est un poivron. Son nom « piment » est une appellation commerciale). Vous pouvez utiliser la trame du tableau suivant (à reproduire sur une ...
Dominique Mappa, 2010
9
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
POIVRON 3828 ; 2. PIMENT 321 1 ; 3. POIVRE 2194. COMP. : iabzay-he.za.ye ' piment en poudre', 'poivre en poudre" ; Sabzay-k°a.de 'poivron farci' ; sabzay-pe- c'a.he "piment à fruit long' ; iiabzay-pe.x0 '(gros) poivron sp." ; Sabzay-pXa.z ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
10
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Il doit donc Poivron être vendu plus rapidement. Il a des chances d'être plus frais ! Idées de recettes Le poisson peut être cuit au four classique ou à micro-ondes, au gril, à la vapeur, poché au court-bouillon, en papillote, braisé ou frit.
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POIVRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poivron no contexto das seguintes notícias.
1
Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local
Dans la version japonaise de "Vice-versa", le brocoli est remplacé par du poivron. Le brocoli est très populaire ici pic.twitter.com/omuioearZl. «meltyFood, jul 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Laver, éplucher puis émincer finement l'oignon, le poivron, la carotte et l'ail. Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à ... «Vegemag, jul 15»
3
Pâtes chinoises aux légumes et crevettes
Une fois le poivron et l'oignon cuits, y ajouter les coeurs de tomates (la pulpe) coupés en dés. Ajouter le jus de citron et assaisonner avec le sel et le poivre à ... «Marmiton.org, jul 15»
4
Blancs de poulet à la mexicaine
Couper l'avocat et le poivron en lamelles. Juste avant de servir, faire chauffer les tortillas. Poser les blancs sur le barbecue et faire cuire 3 minutes de chaque ... «Madame Figaro, jul 15»
5
Canicule : pan bagna, le sandwich idéal
Taillez le poivron en lanières de 2 cm x 2 mm. Coupez le fenouil en deux, retaillez chaque moitié sur 2 mm d'épaisseur. Effeuillez une 1/2 botte ... «E-santé, jul 15»
6
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, jul 15»
7
Les «grands chemins»ont fait étape au marché
... poivron, fenouil, carottes. les enfants ravis les ont trempés dans différentes peintures et ont réalisé avec l'aide de ces tampons, des tableaux ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
... de 25cL d'eau, d'un demi-poivron, de sel et de beurre/huile d'olive (pour 4 personnes). La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, ... «meltyFood, jul 15»
9
l'édito Le malheur est dans le pré
Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, jul 15»
10
Salade de riz Holzl
Pendant ce temps couper en petits morceaux concombre, poivron et chorizo. Couper votre escalope grillée en petits morceaux. Une fois votre riz cuit, le passer ... «Marmiton.org, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poivron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poivron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT