Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escadron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCADRON EM FRANCÊS

escadron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCADRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escadron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCADRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escadron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esquadra

Escadron

O esquadrão é um tipo de unidade militar usada em vários exércitos. A palavra esquadrão provavelmente é derivada da esquadrilha italiana "tropa armada", derivada da "brigada" da esquadra italiana usando o sufixo aumentativo - uma,. A esquadra italiana corresponde à palavra palavra francesa e sobe como ele para o vulgar latino * exquadra, não atestado,. Nas forças terrestres dos países francófonos, o nome de um esquadrão marca a pertença de uma unidade às armas conhecidas como "a cavalo", sendo a unidade equivalente em armas de "pé" a empresa. Por outro lado, na força aérea, o termo esquadrão é usado para traduzir o esquadrão inglês. L'escadron est un type d'unité militaire utilisé dans plusieurs armées. Le mot escadron est probablement issu de l’italien squadrone « troupe armée », dérivé lui-même de l'italien squadra « brigade » à l'aide du suffixe augmentatif -one,. L'italien squadra correspond au mot français équerre et remonte comme lui au latin vulgaire *exquadra, non attesté,. Dans les forces terrestres des pays francophones, l'appellation d'escadron marque l'appartenance d'une unité aux armes dites « à cheval », l'unité équivalente dans les armes dites « à pied » étant la compagnie. Par contre, dans les forces aériennes, le terme escadron est utilisé pour traduire l'anglais squadron.

definição de escadron no dicionário francês

A definição de esquadrão no dicionário é tropa de cavaleiros armados. Unidade de um regimento em algumas armas correspondentes a uma empresa de infantaria.

La définition de escadron dans le dictionnaire est troupe de cavaliers armés. Unité d'un régiment dans certaines armes correspondant à une compagnie d'infanterie.

Clique para ver a definição original de «escadron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCADRON


chaudron
chaudron
godron
godron
goudron
goudron
lépidodendron
lépidodendron
phellodendron
phellodendron
philodendron
philodendron
rhododendron
rhododendron
sidérodendron
sidérodendron
tendron
tendron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCADRON

escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCADRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de escadron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCADRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escadron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escadron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCADRON»

escadron armée bataillon groupe troupe gendarmerie mobile chasse grand parc chef type unité militaire utilisé dans plusieurs armées probablement issu l’italien squadrone dérivé même italien squadra brigade aide suffixe escadron définition cavalerie définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp drones belfort ministère défense part mission reprend naturellement traditions unités prestigieuses détient conserve depuis wiktionnaire dragons sortant entrefaites caserne quai orsay avance trot sabre main foule alfred barbou provence équipée rafale installée base aérienne saint dizier capacités ardennes présentation historique escadre escadrilles équipées mirage toul meurthe moselle nationale existe différents types escadrons porté vbrg groupement blindé commandé officier versailles satory connexion site index forum antre célèbre ème ressources  jour tactiques empire star wars wing miniatures gaîtés film allociné maurice tourneur avec raimu jean

Tradutor on-line com a tradução de escadron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCADRON

Conheça a tradução de escadron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escadron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escadron» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuadra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squadron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्वाड्रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرب طائرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскадрилья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquadra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলের দল
260 milhões de falantes

francês

escadron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuadron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skuadron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்கப்பலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squadrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eskadra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескадрилья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escadron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίλη ιππικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eskader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skvadron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skvadron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escadron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCADRON»

O termo «escadron» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escadron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escadron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escadron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCADRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escadron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escadron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escadron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCADRON»

Descubra o uso de escadron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escadron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
2
L'escadron
Pourtant, l'escadron de spahis, du capitaine Meneur, et la compagnie de coloniale implantée dans le quartier donnent tous les jours des preuves de leur courage.
Alain Gandy, 1984
3
L'escadron: récit
Je croyais bien que personne, à l'escadron, n'était plus capable d'accorder de l' attention à quoi que ce soit. Or il suffit d'une nuit pour tout remettre en question. À cinq cents kilomètres de nous, voilà que des soldats faisaient trembler sur ses ...
Michel Alibert, 2002
4
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
Escadron 7 (Saint-Laurent) Escadron Vaudreuil Escadron Tracy Escadron Jolliet Escadron Hudson Escadron Iberville Escadron Preston Escadron Montcalm Escadron 8 (Saint-Laurent) Collège militaire royal de Saint-Jean Officiers ...
Jacques Castonguay, 1992
5
La gendarmerie dans les Alpes-Maritimes entre 1942 et 1945
2 Article 1er du décret du 10 septembre 1935 portant organisation de la Gendarmerie. 3 C. Cazals, La Garde sous Vichy, Paris, La Musse, 1997, p. 28. 4 Courrier du chef d'escadron Soymie, commandant la compagnie des Alpes- Maritimes au ...
Rémi-Numa Stevelberg, 2004
6
Traité sur la cavalerie
Capitaine placé à la droite & au premier rang du íèeopd Escadron. — y_ — placé à. la gauche & au premier rang du troisieme Escadron'- — 9. — placé à la droite & au premier rang du quatrieme Escadron. — ïo. — placé à la droite óc au ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, M. Lepec, 1839
9
Unité de L'Armée de L'Air: Escadron de Chasse 3/3 Ardennes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La trop grande étendue d'un escadron rend la matclie flottante & inégale ; ses inouvemcns font moins lég#s & plus difficiles ; il ftst fdrt à craindre qu'il ne s'ouvre ou qu'il rie creVe par quelque endroit ; alois un tel escadron est vaincu avant que  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCADRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escadron no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Dix gendarmes se déploient sur le secteur, sous le commandement du chef d'escadron Emmanuel Gabillet. « Les recherches se sont élargies ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le point sur les contrôles routiers du week-end - Le Bien Public
Les unités de l'Escadron départemental de sécurité routière (EDSR) de la gendarmerie de la Côte-d'Or ont effectué des contrôles d'alcoolémie ... «Bien Public, jul 15»
3
Alcool, stupéfiants : Vaste opération de gendarmerie et de police en …
Ecoutez le Capitaine Luc Moulié, commandant l'Escadron de Sécurité Routière de la Manche (EDSR). Play / pause. JavaScript is required. «Tendance Ouest, jul 15»
4
Savoie | Accident dans le tunnel de Dullin : retour à la normale
... les gendarmes de l'escadron départemental de sécurité routière de Savoie (peloton de Nances) et les personnels de l'AREA ont eu alors fort ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
GARD « On ne désarme pas »: face à la mortalité routière, encore …
On en est à 9 excès de vitesse contraventionnels et deux téléphones portables au volant », précise le Capitaine Richard, de l'escadron ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
Présents sur place avec l'escadron départemental de sécurité routière, des militaires du peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été ... «lepopulaire.fr, jul 15»
7
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron
Le capitaine Joseph Piot, quittant son commandement, a illustré la devise du 3e escadron «Au-delà du possible», en arrivant tout droit des airs ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie …
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie mobile en renfort ce week-end... Vendredi 17 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version ... «Lyon1ère, jul 15»
9
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Le ton est donné : cet escadron sera badass ou ne sera pas. Et ce n'est pas Jared Leto, bien décidé à nous faire "vraiment très mal", qui dira le ... «AlloCiné, jul 15»
10
Six victimes dont deux morts dans un accident de la route à Signes
Un déploiement des gendarmes de la compagnie de Toulon et de l'escadron départemental de la sécurité routière ont neutralisé les lieux de ... «Var-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escadron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escadron>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z