Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potiron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTIRON EM FRANCÊS

potiron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTIRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potiron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTIRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potiron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potiron

abóbora

Potiron

Pumpkin é uma planta da família Cucurbitaceae nativa das regiões tropicais da América do Sul. A abóbora é amplamente cultivada como uma planta de vegetais para sua fruta comestível quando madura. O termo também se refere ao fruto consumido como um vegetal. É uma das cinco espécies de abóbora mais cultivadas. Le potiron est une plante de la famille des Cucurbitacées originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud. Le potiron est largement cultivé comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité. Le terme désigne aussi ce fruit consommé comme légume. C'est l'une des cinq espèces de courges les plus couramment cultivées.

definição de potiron no dicionário francês

A definição de abóbora no dicionário é o nome de vários grandes cogumelos comestíveis. Planta de vegetais da família Cucurbitaceae.

La définition de potiron dans le dictionnaire est nom de divers gros champignons comestibles. Plante potagère de la famille des cucurbitacées.

Clique para ver a definição original de «potiron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
vairon
vairon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTIRON

poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potironner
potlatch
potomane
potomanie
potron-minet
potto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de potiron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTIRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potiron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potiron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTIRON»

potiron courge gratin meubles vert potage culture soupe magasin citrouille plante famille cucurbitacées originaire régions tropicales amérique largement cultivé comme potagère pour potiron recettes délicieuses marmiton préparation cuisson ingrédients personnes morceau environ ème oeufs crème fraîche liquide nbsp recette cuisine découvrez meilleures faciles rapides minceur cher séduiront convives potirons moules velouté fourme ambert curry pommes terre atelier chefs toutes cake purée prête très bien réalisation journal femmes tout saison potimarron reconnaître choisir déc halloween souci faire parce elle concurrentes butternut spaghetti foodies petit frère gout chataîgne sont honorés être invités votre table nous vous recommandons particulièrement cerise

Tradutor on-line com a tradução de potiron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTIRON

Conheça a tradução de potiron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potiron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potiron» em francês.

Tradutor português - chinês

南瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pumpkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कद्दू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليقطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыква
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমড়া
260 milhões de falantes

francês

potiron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürbis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンプキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pumpkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोपळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοκύθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pampoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pumpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresskar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potiron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTIRON»

O termo «potiron» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potiron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potiron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potiron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTIRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potiron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potiron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potiron

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POTIRON»

Citações e frases célebres com a palavra potiron.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTIRON»

Descubra o uso de potiron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potiron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
2
J'aime et je cuisine le potiron
Idéal pour les inconditionnels du potiron !
Yann Leclerc, 2012
3
Richesses du français et géographie linguistique
6.2.1 .3 Potiron potiron n. m. «coulemelle» (RézeauOuest / RézeauMourain /TLF) « Dans les bois, au pied des chênes et des châtaigniers, je ramasse la tête noire et enflée des cèpes 'tête de nègre'6. Mais ma joie est plus grande, lorsque ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Description des plantes potagères
Potiron de Bnenog-Ayren. N» l . Fruit gros, oblong, à côtes très marquées, saillantes ; écorce gris verdâtre, sillonnées de broderies fines et grises. Potiron de Buénoa-Ayres. N» 2. Fruit très petit, déprimé, à côtes bien marquées sans être  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
5
Le théâtre français au XVIe et au XVIIe siècle ou Choix des ...
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprestc, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut éventer Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, 1871
6
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprestc, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut éventer Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
Collectif
7
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
JOl POTIRON DE BOISFLEURY 3 De son mariage contracté en 1740 avec demoiselle Angélique Boussard de Li Nob, il eut entre autres enfants : 1° Théodore Potiron de Boisfleury, mort chanoine de Guérande ; 2° Pierre Potiron, curé ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1866
8
Bulletin de la Société Botanique de France
Petit Potiron plat. 2. Potiron à œil vert. 3. Potiron ou Courge marron. u. Potiron ou Courge châtaigne. 5. Potiron ou Courge de Californie. 6. Potiron maraîcher ou jaune gros de Hollande. 7. Gros Potiron gris. 8. Potiron lisse. 9. Potiron deCorfou.
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Petit Potiron plat. 2. Potiron à oeil vert. 3. Potiron ou Courge marron. 4. Potiron ou Courge châtaigne. 5. Potiron ou Courge de Californie. 6. Potiron maraîcher ou jaune gros de Hollande. 7. Gros Potiron gris. 8. Potiron lisse. 9. Potiron de Corfou  ...
Société Botanique de France, 1857
10
Le theatre francais au 16. et au 17. siecle ou Choix des ...
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprest8, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut eveuter Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTIRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potiron no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Dubourg, ballon d'or du Cnes
Le principe de ces ballons pressurisés lobés, en forme de potiron et d'un diamètre de quinze mètres, est de les maintenir en vol et stables ... «Touléco : Actu eco Toulouse, jul 15»
2
À Petit-Couronne, Jérémy Collin propose ses services de cuisinier à …
... velouté de cèpes aux noisettes, noix de Saint-Jacques poêlées sur velouté de potiron, bœuf et légumes sautés au soja, blanquette de veau ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Reims : cinq bonnes adresses gourmandes pour un séjour savoureux
... un carpaccio de bresaola à l'huile de truffe blanche, un risotto au potiron accompagné d'un foie gras de canard poêle ou encore des luiguine ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Ferme à l'ancienne. Le projet des Le Naour
On pourra aussi y découvrir du potiron et du maïs doux du Cambodge, très bien acclimatés au climat breton. Jean-François aimerait également ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Des usagers en colère au port de Gourmalon
Il faut savoir que Marcel Potiron est un ancien Pornicais et que c'est lui qui a créé avec Yannick Perrion, en 1997, l'association des usagers du ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
6
Pizza scamorza fumée, potiron, jambon et pousses d'épinard
Enfournez le potiron encore surgelé et salé, arrosé d'huile de noisette et de miel, dans un four préchauffé à 230 °C, pour 6 à 8 min. Concassez ... «Marie Claire, jul 15»
7
Livres jeunesse. Albums solidaires pour les oubliés des vacances
Lydie a très envie d'une bonne soupe de potiron au sirop d'érable. Mais pour faire une telle soupe, il faut forcément un potiron et du sirop ... «Ouest-France, jul 15»
8
Samuel Potiron, producteur de lait: "J'ai décidé de mettre ma ferme …
Illustration du désespoir qui a gagné les campagnes françaises, Samuel Potiron, producteur de lait à Vay, en Loire-Atlantique, a expliqué ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
« Je ne fais que payer mes factures »
Le voisin de Samuel Potiron s’ Vay (Loire-Atlantique), hier. Le voisin de Samuel Potiron s'est pendu. « Ça m'a pas mal perturbé? «Le Parisien, jul 15»
10
Voyage gourmand
On y trouve une série de recettes traditionnelles : du curry Massaman à la soupe froide de bar en passant par le potiron au lait de coco. «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potiron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potiron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z