Baixe o aplicativo
educalingo
pollué

Significado de "pollué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLLUÉ EM FRANCÊS

pollué


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLLUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pollué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLLUÉ EM FRANCÊS

poluição

A poluição é a degradação de um ecossistema pela introdução, geralmente humana, de substâncias ou radiações que alteram de forma mais ou menos importante o funcionamento deste ecossistema. Por extensão, a palavra também às vezes se refere às consequências de fenômenos geológicos, como uma erupção vulcânica. A poluição induzida pelo homem pode ter um impacto muito significativo na saúde e na biosfera, como evidenciado pela exposição a poluentes e pelo aquecimento global que transforma o clima da Terra e seu ecossistema, levando ao surgimento de doenças desconhecidas até então em algumas áreas geográficas, a migração de certas espécies, ou mesmo a extinção se não puderem se adaptar ao seu novo ambiente biofísico. Foi após a Segunda Guerra Mundial que nasceu a consciência do impacto das atividades humanas no meio ambiente, juntamente com o nascimento da ecologia e da ecologia.

definição de pollué no dicionário francês

A definição de poluído no dicionário é profanando e contaminando.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLLUÉ

dilué · englué · impollué · involué · éberlué · évolué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLLUÉ

poll · pollakiurie · pollen · pollex · pollicitant · pollicitante · pollicitation · pollinie · pollinifère · pollinique · pollinisateur · pollinisation · polliniser · polluant · polluer · pollueur · pollueuse · pollution · polo · polochon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLLUÉ

alloué · appliqué · avoué · choqué · communiqué · compliqué · constitué · diminué · distingué · doué · délégué · habitué · indiqué · institué · manqué · marqué · piqué · provoqué · situé · échoué

Sinônimos e antônimos de pollué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLLUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pollué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLLUÉ»

pollué · impur · malpropre · sale · vicié · site · genève · définition · simcity · pollution · dégradation · écosystème · introduction · généralement · humaine · substances · radiations · altérant · manière · plus · moins · importante · fonctionnement · extension · désigne · aussi · parfois · conséquences · phénomènes · polluer · conjugaison · temps · espace · viens · passer · quart · heure · roland · topor · profaner · toutes · religions · devraient · nbsp · verbe · conjuguer · passé · composé · nous · avons · vous · avez · imparfait · polluais · polluaisdéfinitions · larousse · dégrader · lieu · quelque · chose · rendre · malsains · dangereux · répandant · matières · toxiques · usines · rivière · souiller · océan · atlantique · fond · libération · photos · article · plos · sacs · plastiques · filets · déchets · verre · métal · bois · papier · polluait · polluions · polluiezpékin · bière · chère · figaro · brasserie · pékin · lancé · week · boisson · dont · prix · fixé · fonction · qualité · pourquoi ·

Tradutor on-line com a tradução de pollué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLLUÉ

Conheça a tradução de pollué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pollué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pollué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contaminado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contaminated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загрязненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contaminado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলুষিত
260 milhões de falantes
fr

francês

pollué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tercemar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verunreinigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚染されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ono racune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ô nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசுத்தமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूषित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contaminati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanieczyszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забруднене
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contaminate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυσμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontaminerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pollué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLLUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pollué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pollué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pollué

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POLLUÉ»

Citações e frases célebres com a palavra pollué.
1
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLLUÉ»

Descubra o uso de pollué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pollué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... politisent nous politisions vous politisiez ils politisaient passé composé j'ai politisé passé simple je politisai nous polluons vous polluez ils polluent nous polluions vous polluiez ils polluaient passé composé j'ai pollué passé simple je polluai ...
Pierre Elemento, 2011
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Ainsi (13) n'est pas équivalent à (14) ' (13) Le léman parait plutôt pollué (14) Il est plutôt vrai que le Léman parait pollué En effet : il se peut qu'il soit vrai (mais pas plu tôt vrai, vrai seulement dans une faible mesure ou moins qu'a moitié) que le ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai pollué, ele. — Cond. prit. Je polluerais, lu polluerai», il polluerait, Bout pol/ uerioni, той! pollueriei, ili pollueraient. — Past. J'aurai« pollué, eic. — On dit autsi : J'eueae pollué, etc.— Impér. fris. Pollue, polluons, polluez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Monitoring continu de site pollué: mise au point d'une ...
Le Monitoring Continu de Site Pollué (MCSP), développé au cours de ce travail, a pour but la mise au point d'un outil de gestion en temps réel et à distance de l'évolution d'une pollution HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) ...
Frédéric Portet, 2004
5
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
Ainsi, les sols de la zone polluée (sol pollué in situ) et non polluée de la prairie ont été prélevés en deux couches de 0-10 et 10-20 cm respectivement. Après avoir été séchés à l'air et tamisés à 2 mm, ils ont été homogénéisés puis placés ...
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
♢7 а POL ensir. J aural pollué, etc. — Cond, pris." Je polluerait, tu polluerais, il polluerait,' nouspol/uerioni,vous pollueriez, ilspollue- raient. — Puss. J aurais pollué, etc. — On dit aussi: J eusse pollué, etc. — Impir. fris, l'olluc, polluons, polluez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Sociétés, environnements, santé
O / \ ' ' x Sain “"' ICI Pollué <—> Très ollué p Hautement pollué Le concept de logique floue permet d'introduire des nuances dans la perception de la pollution des artères urbaines par le citadin. En effet, elle est le seul moyen de traiter, dans  ...
‎2010
8
De la reconnaissance à la réhabilitation des sols ...
En France, il n'existe pas de seuils de concentration de dépollution réglementaires. La fixation de seuils s'appuie sur une évaluation détaillée des risques de chaque site pollué. En Suisse, il existe des valeurs d'assainissement pour différents ...
Hélène Demougeot-Renard, 2002
9
Sites Contaminés en Droit Comparé de L'environnement: Actes ...
Site, site pollué Un site est composé de la matrice sol en zone saturée et insaturée, et de tout ce qui se trouve dans cette matrice, à l'exclusion de l'eau libre : déchets, ouvrages, micro-faune, éléments racinaires, ... D'après cette définition, ...
Michel Prieur, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Centre international de droit comparé de l'environnement, 1995
10
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
peut être dit pollué lorsque, saturé, il a dépassé sa capacité d'autorégénération. De manière plus générale, le sol peut être qualifié de polluant lorsqu'il exerce une influence polluante sur l'extérieur (environnement et nature). 22.— Le sol ...
Eléonore Mauleon, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLLUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pollué no contexto das seguintes notícias.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
11h33 : Les agriculteurs ont pollué la rivière du Durgeon (Haute-Saône). En déversant 15 000 litres de lait sur le parking du Cora de Vesoul, ... «Francetv info, jul 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
On devenait l'exemple parfait du non-durable : un territoire pollué, avec beaucoup de chômage, des paysages détruits. Mais surtout, il y avait ... «Le Monde, jul 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …
Car cette dernière représente une vraie bouffée d'air frais au sein d'un environnement vidéoludique pollué par certaines licences ayant une ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
«J'ai mis en œuvre plusieurs mesures courageuses»
Les Verts genevois ont convoqué la presse ce jeudi matin pour dénoncer «un air extrêmement pollué depuis un mois». Depuis la fin de juin en ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Pour avoir une ville durable, l'Etat veut préserver Diamniadio du gaz …
... trouve qu'il faut plus mettre l'accent sur les voies et moyens pour éviter que le pôle de Diamniadio ne soit pas pollué comme Dakar. «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
3) Le Dunkerquois sera toujours plus potentiellement pollué ..., sinon le dépotoir, le coin où on entrepose les matières les moins nobles, les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, jul 15»
8
#Marseille : les croisières nous polluent l'air
L'air pollué dégagé ne s'envole pas au large, en général il est ramené vers la terre et tout le monde en profite ». Le GPMM est bien entrain ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
9
Du papier-journal au Journal-Papier
... au printemps, avant la fête de Pâques – il n'y avait plus qu'à jeter le papier-journal pollué par les douze mois de l'année et le remplacer. «Mediapart, jul 15»
10
«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens?
Les praticiens lui proposent plutôt d'accueillir préventivement des enfants non malades pour les sortir de leur environnement pollué. L'idée est ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pollué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pollue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT