Baixe o aplicativo
educalingo
prélat

Significado de "prélat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉLAT EM FRANCÊS

prélat


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prélat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉLAT EM FRANCÊS

prelazia

Uma prelatura é uma dignidade eclesiástica católica conferida pelo papa, geralmente honorária, mas pode incluir jurisdição territorial ou pessoal. O termo é derivado do prælatus latino, particípio-adjetivo de præferre, que significa "apresentar", sugerindo que o prelado é elevado em dignidade em relação ao resto do clero. O arquétipo do prelado é o bispo, cuja prelatura é a diocese. Todos os outros tipos de prelados, incluindo abades regulares e superiores comunitários, são derivados desse modelo original e às vezes recebem suas insígnias.

definição de prélat no dicionário francês

A definição de prelado no dicionário é um dignitário eclesiástico que recebeu a ordenação episcopal ou uma acusação como a de abade, vigário geral, prefeito do capítulo; clérigo levantado pela Santa Sé para a prelação em sua capacidade pessoal com jurisdição espiritual.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉLAT

aplat · apostolat · bénévolat · caillat · chauffe-plat · chocolat · consulat · corrélat · granulat · isolat · margouillat · oblat · pied-plat · plat · postulat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉLAT

prélart · prélarve · prélassement · prélatin · prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélèvement · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉLAT

accumulat · aiguillat · alcoolat · amiralat · avunculat · cancrelat · cardinalat · distillat · généralat · hydrolat · miellat · méplat · paillat · passe-plat · principalat · proconsulat · péculat · souillat · sous-plat · vice-consulat

Sinônimos e antônimos de prélat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prélat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉLAT»

prélat · abbé · archevêque · cardinal · dignitaire · évêque · légat · monseigneur · monsignor · nonce · pontife · habit · piece · russe · honneur · sainteté · pape · clément · prélature · dignité · ecclésiastique · catholique · conférée · prélat · définition · dans · wiktionnaire · gustave · fraipont · vosges · hector · geste · absolution · onctueux · comme · dissimulé · tartuffe · soulagea · arsène · andré · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · prélart · prélatin · prélation · expression · exemple · usage · contraire · reçu · ordination · épiscopale · majeur · charge · telle · celle · vicaire · général · prévôt · chapitre · mediadico · notrefamille · haut · opus · lettre · avril · françois · nous · encourage · avoir · recours · sacrement · pénitence · parler · amis · bonne · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · encyclopædia · universalis · sens · strict · désigne · clercs · séculiers · pourvus · ordinaire · externe · officiers · xavier · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · grand · réseau · monde · professionnels ·

Tradutor on-line com a tradução de prélat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉLAT

Conheça a tradução de prélat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prélat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prélat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prelate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रधान पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прелат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 milhões de falantes
fr

francês

prélat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wali gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prälat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고위 성직자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரிலேட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिशप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başrahip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prałat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прелат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεράρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pRELAT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prelaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prélat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉLAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prélat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prélat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prélat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉLAT»

Descubra o uso de prélat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prélat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... YOTTA Préfixe qui multiplie par cent HECTO Préfixe signifiant au plus haut degré ARCHI Prélat anglais ACTON Prélat britannique PERCY Prélat canadien CARON Prélat espagnol IDACE Prélat français BASIN, FESCH, LAVAL Prélat italien ...
Noël Lazure, 2006
2
Le prélat accomply: vie de Cospean
C'est ce mesme sentiment t qui a obligé si souuét nostre Prélat à quitter Dieu pour Dieu, en quittant son Diocese pour aller à la Cour : car pourquoy y alloit-il? puisque Pobligation la plus essentielle d'vn bon Prelat, c'est l'actu- cllerelldéce ...
René Le Mée, 1646
3
Reponse d'un prélat de la cour de Rome a la lettre d'un ...
2. l mim'flran'ïn du Sarment de Phil" un” , encore que une pratíqnlsï'ic soutenue par l'autorité de plusieurs, (9“ confirmée far une long” faire d'années. Le premier consultent :dit: ccm Pro-j Position m merite-mum: censureLe second: Elle tombe ...
‎1691
4
Lettre d'un jésuite de Paris à un Prélat au sujet d'une ...
17"'"*v >dv-wv—w——_ —.—mt——_..._fic _ 'A '& 2. A ,, fortir clandefiinement ,. & de.fe_ retirer âLyon pour quelques ' , L _; ,,moisu Le-ibjerdelbn-évafion ne_lubfiflam plus-,elle revintavee. ,, un billctçlq Mde Sypopç ,bufhaggmde Lyon,  ...
‎1732
5
Un prélat politique à la fin de l' Ancien Régime: Loménie de ...
L' archevêque Étienne-Charles de Loménie de Brienne, né en 1727, ne parvient au pouvoir que le 1er mai 1787, ne réalisant donc qu' à soixante ans l' ambition de sa vie.
Pierre Dauga, 2003
6
Œuvres
Sur ce que l'on trouvoit dans un Livre de ce Prélat quelque choie qui convenoit à fon état ; fa bonté pour cette ame. 441 CXX1V. Sur des Ecrits de ce Prélat , fur les tentations & fur le jeûne. . ,1 Ibid. ÇXXV. Sur la crainte de l'hypocrifie , & fur ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1749
7
Traité de l'indult du Parlement de Paris: ou, Du droit que ...
3ition de la révocabilité ; si le Patron présente après le semestre du Patron expiré , le Prélat a de plein droit le semestre de la parfaite collation irrévocable que personne ne lui refuse ; si le Prélat veut se mettre au -dessus du Patron ...
Melchior Cochet de Valier (Saint.), 1747
8
La France ecclésiastique: almanach du clergé
_ ' ' Sous-Sammzkle, le Prélat Gazzoli, .Régent. '. .' . . .. . . LA CHAMBRE APOSTOLIQUE- a Pour Padminisiration des revenus du Saint-Szége. Président, S. Em. le Cardinal PACCA , Prodaiaire. LA PÉNITENCERIE. Pour les aflazres de  ...
9
Le vie du pape Clément XIV. (Ganganelli)
Bientôt la foudre s'alluma de tous côtés, & l'incendie qu'elle excita , jetta Rome dans la rrupeun Le 1 o Août, fur les neuf heures du foir , le Prélat Macedonio , Secrétaire, & le Prélat Alfani, Ac- ceflèur de la Congrégation des Cardinaux > fe ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1775
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Varclievêqtie de Cologne, ettfa'près le désir du prélat, le roi lui a permis de uitter Darfelti pour aller liabitertlflunsies. 67 ) . ~ . ' Un mande de Wiesliade, le l?' juillet, que le chapitre é Lçopal segeant à Litnliourg sur lia. Laliii vient d'élire , le _ de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prélat no contexto das seguintes notícias.
1
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
C'est donc un défi auquel il faut faire face, a poursuivi le haut-prélat. Pour le Vatican qui plaide pour que les personnes âgées demeurent au ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
2
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
... Kiir et celles liées à l'ancien vice-président Riek Machar, le prélat affirme que « nous sommes tous coupables de cette situation malheureuse ... «Radio Vatican, jul 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
Le prélat leur a recommandé le sens du sacrifice, de servir avec joie, de suivre l'exemple des premiers diacres à l'époque des apôtres de ... «mediacongo.net, jul 15»
4
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Le tout sous la houlette de Marcus Julius Gallus, le prélat. Dans la vraie vie il se prénomme René, 71 ans, et c'est lui l'organisateur de ... «Le Parisien, jul 15»
5
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, jul 15»
6
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
... d'une formation musicale de premier ordre composée de premiers prix et d'un batteur d'enfer, Santana, prélat du rock latino étonne toujours. «Midi Libre, jul 15»
7
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
... Miloslav Vlk. Considérant ce texte « anticonstitutionnel », le prélat est monté au créneau : La cathédrale Saint-Guy, photo: Štěpánka Budková. «Radio Prague, jul 15»
8
Józef Weso&;#322;owski : le 1er prélat présumé de pédophile …
jozef,weso322owski,1er,prelat,presume,pedophile,devant,barre, Józef Wesołowski : le 1er prélat présumé de pédophile devant la barre au ... «camer.be, jul 15»
9
Afrique du Sud: troisième nuit à l'hôpital pour Desmond Tutu
Figure de la lutte anti-apartheid, le prélat anglican a été hospitalisé mardi. Il venait de fêter ses noces de diamant (60 ans de mariage) au début ... «Le Parisien, jul 15»
10
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Ce n'est que par miracle que je les ai conservés, note le prélat. Emportés sur mon dos, dans ma plus grande déroute de 1794 au mois de mars ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prélat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prelat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT