Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prélibation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉLIBATION EM FRANCÊS

prélibation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉLIBATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prélibation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉLIBATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prélibation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prélibation no dicionário francês

A primeira definição de prelibação no dicionário é a ação para tomar as primeiras frutas, em libação aos deuses; ação para levar algo em um todo. Outra definição de prelibação é o ato de gozar antecipadamente ou a primeira de alguma coisa. A pré-libertação também é o costume pelo qual o senhor pode dormir com a esposa de um vassalo ou um servo na primeira noite do casamento.

La première définition de prélibation dans le dictionnaire est action de prélever les prémices, en libation aux dieux; action de prélever quelque chose sur un tout. Une autre définition de prélibation est action de jouir d'avance ou le premier de quelque chose. Prélibation est aussi coutume selon laquelle le seigneur pouvait coucher avec la femme d'un vassal ou d'un serf la première nuit des noces.


Clique para ver a definição original de «prélibation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉLIBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉLIBATION

prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
prélude
préluder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉLIBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de prélibation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉLIBATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prélibation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prélibation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉLIBATION»

prélibation cuissage prélibation définition dans prélèvement morceau reverso conjugaison voir aussi prélation prépublication prélatin prédication expression exemple usage nbsp métaph comme adam dormait quand femme enlevée coeur juste nouveau dorme jour noces elle littré citations étymologie terme féodalité droit quelques seigneurs passer avec leurs vassales première nuit avaient imaginé retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers anglais analogique bilingue langues selon petit larousse illustré edition encyclopédie édition wikisource hist étoit arrogerent avant tems croisades coucher vivant langue française volt moeurs encyclopædia universalis féminin singulier fait disposer avance héritage rechercher réponse eugène auriac attribué books comhttp

Tradutor on-line com a tradução de prélibation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉLIBATION

Conheça a tradução de prélibation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prélibation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prélibation» em francês.

Tradutor português - chinês

prelibation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticipación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prelibation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prelibation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prelibation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвкушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prelibation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prelibation
260 milhões de falantes

francês

prélibation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prelibation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prelibation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prelibation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prelibation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prelibation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prelibation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடக்கப் படையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prelibation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prelibation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prelibation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prelibation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prelibation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prelibation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prelibation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prelibation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prelibation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prélibation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉLIBATION»

O termo «prélibation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prélibation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prélibation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prélibation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉLIBATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prélibation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prélibation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prélibation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉLIBATION»

Descubra o uso de prélibation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prélibation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voltaire -- La Defense De Mon Oncle, 1767 (suivie de A. ...
On croirait donc devoir distinguer le droit de prélibation du droit de marquette, le premier représentant l'exercice réel d'un abus que le second permettait d'éviter par une redevance. Mais l'Encyclopédie paraît les confondre en remarquant à ...
Collectif
2
Recherches historiques sur la révolution communale au Moyen ...
Dans un grand nombre de lieux le mari pouvait racheter de son seigneur , moyennant une somme d'argent, le droit de coucher avec sa femme la première nuit de ses noces ; de son côté la femme pouvait s'affranchir du droit de prélibation ou ...
Victor Fouque, 1848
3
La spiritualité de Pierre de Celle, 1115-1183
Pierre de Celle traduit fréquemment le premier par l'image de l'avant-goùt : la vie contemplative est une prélibation', une prégustation7 ; celle-ci a pour effet de réconforter l'âme8 et de verser (1) De purit., I, 180-181. (2) Ibid., I, 182. (3) Ibid., l  ...
Jean Leclercq, 1946
4
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
PRÉLIBATION ou Markette : c'est un usagé qui régncrit du temps de S. Louis; usage barbare, qui prouve bien la corruption des mœurs , danl ces anciens siécles ; fans doute qu'il fut ignoré dans ses domaines , ou que ce religieux prince ne se ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
5
France: Dictionnaire Encyclopédique
Quoi qu'il en soit, il se perpétua longtemps après lui dans les provinces placées hors de sa domination directe ; car on lit dans un titre de 1517, que le comte d'Eu avait encore alors le droit de prélibation dans la baronnie de Saint- Martin.
Philippe Le Bas, 1843
6
Mouvement ouvrier dans la région de Rouen, 1851-1876 (Le)
L'histoire répond : le droit de premier occupant, droit barbare, inique, anti- civilisateur et qui s'est perpétué à l'aide d'un autre droit connu sous le nom d' aubaine, qui n'est autre que la prélibation du seigneur sur le serf de la glèbe, comme la ...
Marcel Boivin, 1989
7
Gregorianum: Vol.XLVII. 3 1966
Il est intéressant de relever, à la fin de ce même passage, une allusion à la « prélibation du céleste banquet», conformément à la terminologie de l' eschatologie qui fut chère au monachisme médiéval; cf. Un maitre de la vie spirituelle au XII' ...
8
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
prélibation et le loisir qui est propre à la conception de développer le désir de Dieu que l'on retrouve dans la vie du mystique. C'est d'abord celui de la prélibation, qui, une fois de plus, fait appel au vocabulaire emprunté aux sens, notamment ...
Gervais Deschênes, 2007
9
Œuvres de Voltaire
S'il avait voulu justifier la paillardise par de grands exemples, il aurait pu choisir ce fameux droit de prélibation , de marquette , de jambage , de cuissage , que quelques seigneurs de chateaux s'étaient arrogé dans la chrétienté , dans le ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Jean-François de La Harpe, 1831
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... faut qu'elle consiste dans une espèce de prélibation , sinon réelle et directe , comme le soutient Loyseau , du moins indirecte et fictive , sur les revenus de l' héritage qui en est grevé. Ce principe est puisé dans l'essence même des choses ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉLIBATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prélibation no contexto das seguintes notícias.
1
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Jus primae noctis, droit de cuissage ou de culage, droit de prélibation, de marquette a-t-il jamais existé ? Droit mythique ou oppression réelle ? «Le Club de Mediapart, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prélibation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prelibation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z