Baixe o aplicativo
educalingo
prélude

Significado de "prélude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉLUDE EM FRANCÊS

prélude


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉLUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prélude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉLUDE EM FRANCÊS

prelúdio

Na música, um prelúdio é "uma peça instrumental sem uma forma particular, servindo como uma introdução. A etimologia da palavra vem do latim: prae, "que precede" e ludo, -es, -ere, "to play".

definição de prélude no dicionário francês

A definição de prelúdio no dicionário é uma série de notas, muitas vezes improvisadas, cantadas ou reproduzidas para definir o tom e tentar aquecer a voz ou o instrumento. Pedaço instrumental ou orquestal de forma gratuita que serve como abertura para um trabalho vocal ou instrumental ou uma introdução a uma ação litúrgica ou a um ato oficial ou solene.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉLUDE

altitude · alude · amplitude · aptitude · attitude · aude · claude · exactitude · fraude · gratitude · habitude · incertitude · interlude · latitude · longitude · magnitude · multitude · palude · postlude · étude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉLUDE

prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélèvement · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique · prélinnéen · prélittéraire · prélogique · préluder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉLUDE

certitude · chaude · complétude · coude · finitude · fortitude · gaude · incomplétude · inquiétude · lassitude · platitude · plénitude · promptitude · prude · quiétude · rude · servitude · solitude · soude · émeraude

Sinônimos e antônimos de prélude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉLUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prélude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRÉLUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prélude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉLUDE»

prélude · annonce · apprêt · avant · coureur · goût · commencement · exorde · exposition · introduction · lever · ouverture · préambule · préface · préfiguration · préparation · présage · prodrome · prologue · conclusion · dessert · logiciel · portal · bach · honda · prélude · définition · dans · oeuvre · musicale · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pendant · cette · même · journée · était · grande · bataille · lendemain · ennemi · avait · continué · attaques · corps · général · blog · jeux · ligne · altenatifs · agonie · théâtre · rond · point · janv · aura · enfant · boit · lait · vache · malade · conquête · ouest · territoires · prod · réalisation · sites · outils · pour · posté · reposer · compliqués · stratégiques · habitude · réaliser · voilà · petit · devrait · plaire · foyer · logement · prelude · accueil · individuel · etudiants · handicapes · physiques · bienvenue · chez · music · orchestre · trio · spectacles · professionnel · animation · spectacle · nous · vous · proposons · différentes · formules · musicales · nombreux · auto · école · moto · conduite · prépare · tous · types · permis · paris ·

Tradutor on-line com a tradução de prélude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉLUDE

Conheça a tradução de prélude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prélude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prélude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

序幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preludio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prelude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прелюдия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prelúdio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবনা
260 milhões de falantes
fr

francês

prélude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auftakt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前奏曲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전주곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prakata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc dạo đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னோடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preludio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

preludium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прелюдія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preludiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προανάκρουσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prélude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉLUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prélude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prélude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prélude

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉLUDE»

Citações e frases célebres com a palavra prélude.
1
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
2
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉLUDE»

Descubra o uso de prélude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prélude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prélude au siècle des lumières en France...
PIERRE M. CONLON McMaster University PRÉLUDE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES EN FRANCE Répertoire chronologique de 1680 à 1715 TOME SIXIÈME INDEX - SUITE LIBRAIRIE DROZ - GENÈVE 1975 HISTOIRE DES IDÉES ET ...
Pierre M. Conlon, 1974
2
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
4
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
5
La guerre d'Irak: prélude d'un nouvel ordre international?
Les demarches croisees des politologues, juristes, philosophes et anthropologues associes a cette entreprise se focalisent sur le fait de savoir si la guerre d'Irak constitue la matrice d'un nouvel ordre politique international.
Barbara Delcourt, Denis Duez, Eric Remacle, 2004
6
Par-delà le bien et le mal: Prélude à une philosophie de ...
"C'est un livre effroyable qui cette fois m'a coulé de l'âme, un livre noir comme la sépia de la seiche", écrit Nietzsche qui, de sa critique acerbe, parcourt 19 siècles dans l'histoire européenne, perçant à jour le fond du ...
Friedrich Nietzsche, 2006
7
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
8
Prélude de cristal
Fin mars 1886 en Belgique.
Bernard Tirtiaux, 2011
9
Prélude à la nuit
Deux couples, deux approches opposées de la vie servies par un suspens distillé avec talent et joué avec maestria par Jean Lheureux.
Jean Lheureux, 2012
10
Prélude
1" Prélude , annonce d'idées nouvelles ; 2° Edosion , mise au jour d'œuvres élaborées, non par les Comités , mais toutefois dans l'enceinte de notre Salle et même au-dehors de ses murs ; 3" Epanouissement, manifestations des œuvres ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉLUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prélude no contexto das seguintes notícias.
1
Fêtes de Bayonne 2015 : la braderie d'été en prélude des festivités
a braderie qui annonce chaque année les Fêtes de Bayonne sera organisée ce lundi 27 juillet dans le quartier Saint-Esprit (rive droite), entre 9 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Le "Quatu'or Laloi" proposera de découvrir un visage inédit et méconnu du compositeur du" Prélude à l'après-midi d'un faune". Enfin, l'art ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
GP de Hongrie: Lewis Hamilton domine les 1ers essais, Sergio …
... piloter une F1 ressemble à « une séance de fitness dans un sauna », disait l'Anglais jeudi, en prélude à cette 10e manche du Championnat. «RDS, jul 15»
4
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... pourrait faire son chemin. Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. «Challenges.fr, jul 15»
5
Le marché de la bière prospère en force à 27 degrés
Et tout cela n'est peut-être que le prélude à des performances commerciales encore plus spectaculaires. Ces derniers temps, la canicule nous ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
Ce prélude macabre permet de rendre compte du danger mortel que couraient les industriels anglais et leurs complices, désireux de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Un prélude landais
Toujours dans la tradition de ce concert-prélude et du souvenir du grand trompettiste Maurice André, le chœur sera chaque fois introduit par un ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... son cabinet pour apporter son soutien et son aide aux populations en prélude de chacune des visites d'Etat du Président Alassane Ouattara. «Abidjan.net, jul 15»
9
Présidentielle au Burundi : des violences en prélude à l'ouverture …
C'est jour d'élection présidentielle ce mardi au Burundi. Les bureaux de vote sont officiellement ouverts depuis 6h (4h GMT), après une nuit ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
La robe très colorée de Mathilde pour assister au concert de l …
Le roi Philippe, la reine Mathilde, la princesse Astrid et son époux le prince Lorenz ont assisté lundi soir à 20h00 au concert donné en prélude ... «La Capitale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prélude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prelude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT