Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dénûment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉNÛMENT EM FRANCÊS

dénûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉNÛMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dénûment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉNÛMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dénûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dénûment no dicionário francês

A definição de privação no dicionário é o estado do que é desprovido. Estado do qual é roubado de bens materiais, coisas necessárias ou consideradas necessárias para a vida. Estado miserável. Estado do que é despojado de um bem moral, de um valor abstrato. Estado do que está nu. Estado do que é despojado, o que cobre, vegetação. Estado do que é despojado de elementos supérfluos, ornamentos, do que é pobre, seco, sem amplitude.

La définition de dénûment dans le dictionnaire est état de ce qui est dénué. État de qui est dépouillé des biens matériels, des choses nécessaires ou considérées comme nécessaires à la vie. État misérable. État de ce qui est dépouillé d'un bien moral, d'une valeur abstraite. État de ce qui est dénudé. État de ce qui est dépouillé, de ce qui recouvre, de la végétation. État de ce qui est dépouillé des éléments superflus, des ornements, de ce qui est pauvre, sec, sans ampleur.


Clique para ver a definição original de «dénûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉNÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉNÛMENT

dénucléariser
dénudation
dénu
dénudement
dénuder
dénué
dénuement
dénuer
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉNÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de dénûment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉNÛMENT»

dénûment dénûment wiktionnaire retombait dans premier diminué réputation ayant augmenté haine ennemis théophile sébastien lavallée histoire nbsp définition reverso conjugaison voir aussi dénoûment dénuement dénudement dénué expression exemple usage littré citations étymologie dépouillement choses nécessaires langue texte intégral sans publicité brimborions absolu deux chambres cette mansarde existait

Tradutor on-line com a tradução de dénûment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉNÛMENT

Conheça a tradução de dénûment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dénûment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dénûment» em francês.

Tradutor português - chinês

穷困
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miseria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destitution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر مدقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সঙ্গতা
260 milhões de falantes

francês

dénûment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極貧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결핍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destitution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng thiếu thốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்தக் கொடிய வறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब असूनही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злидні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dénûment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉNÛMENT»

O termo «dénûment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dénûment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dénûment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dénûment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉNÛMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dénûment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dénûment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dénûment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉNÛMENT»

Descubra o uso de dénûment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dénûment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Segrais. ) (f Le terme dénué eft élégant dans le fens métaphorique ; car on ne dit pas un homme dénué pour un homme dépouillé ou un homme nud. Mais le P. Bou- tiours nous aprend dans fes Remarques fur notre langue, que dénûment ne  ...
Pierre Richelet, 1735
2
Le directeur mistique ou Les oeuvres spirituelles de Monsr. ...
Voila l'image d'une ame apellée au dénûment, où la foi fait son soutien, & la conduit vraiment en Dieu, non par un moien humain,, mais bien par un moien divin , qui íuplée & contient éminemment tout l'humain. 5". Remarquez sur cet article ...
Jacques Bertot, 1726
3
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
de l'ouvrier français serait pour beaucoup d'ouvriers de la Grande-Bretagne un véritable dénûment. Dans un sens, cette triple pauvreté est la même, c'est-à-dire que les trois individus pauvres sont au-dessous des besoins qu'ils éprouvent ...
4
Imitation de Jésus-Christ: avec une pratique et une prière a ...
solution de pratiquer le dénûment de toutes choses, en privant vos sens de tout plaisir dangereux ou inutile , en refusant à votre esprit toute vanité et complaisance volontaire sur lui- même, et toute malignité à condamner les autres , ...
Tomàs, 1861
5
Introduction à la vie et aux vertus chrétiennes
regarde le' dénûment du cœur, qui doit être vide de tout désir et de tout amour des créatures; l'autre qui regarde le dénûment extérieur. Ce dépouillement extérieur sans l'intérieur n'est point vertu ; mais le dénûment intérieur avec la ...
Jean-Jacques Olier, 1859
6
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
de l'ouvrier français serait pour beaucoup d'ouvriers de la Grande-Bretagne un véritable dénûment. Dans un sens, cette triple pauvreté est la même, c'est-à-dire que les trois individus pauvres sont au—dessous des besoins qu'ils éprouvent; ...
Eugene Arnoult, 1840
7
Imitation de Jésus-Christ
Et cependant il est né , il a vécu et il est mort dans la pauvreté et dans les souffrances , pour nous apprendre le dénûment de toutes choses , et la patience dans toutes nos peines ; pour nous apprendre, dis -je , ces vertus nécessaires à notre ...
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le dénûment rangé parmi les causes physiques est autant une cause morale de la folie, qu'une cause physique; il agit moralement sur le cerveau ; il tue le courage avant d'abattre les forces. Nous retrancherons ainsi des quatorze causes ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Journal des économistes
position de ceux qui sont dans de dénûment est tolérable, mais leur infériorité est marquée, leurs moyens physiques et intellectuels sont trop bornés pour suffire à la défense de leurs droits naturels. Le goût général pour les besoins factices, ...
10
Des lois du travail et de la population
Le dénûment anglais résulte, a-t-on le plus souvent répété, des développements de l'industrie; comme si l'abondance enfanfait le dénûment, et que les populations ouvrières du Royaume—Uni ne fussent pas cent fois supérieures aux ...
Gustave Du Puynode, Michel Gustave Partounau Du Puynode, 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉNÛMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dénûment no contexto das seguintes notícias.
1
Hollande ouvre une permanence à l'Elysée
... réélection en 2017, alors que beaucoup de nos compatriotes sont dans le dénûment le plus complet , ce socialiste nous fait honte! Répondre. «leJDD.fr, dez 14»
2
Marcel Duchamp et le refus du travail
Malgré une vie très sobre, quelque fois à la limite du dénûment, Duchamp a pu vivre sans travailler parce qu'il a bénéficié d'une petite rente ... «CIP-IDF, jun 14»
3
Incendie mortel à Saint-Denis. Le corps d'un homme de 42 ans est …
... n'ont pu que constater le décès de cet homme qui, selon le voisinage, vivait dans le dénûment le plus total. La victime, cuisinier de formation, ... «Réunion 1ère, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dénûment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/denument>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z