Baixe o aplicativo
educalingo
prévalence

Significado de "prévalence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉVALENCE EM FRANCÊS

prévalence


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVALENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prévalence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉVALENCE EM FRANCÊS

predomínio

Na epidemiologia, a prevalência é uma medida do estado de saúde de uma população em determinado momento. Para uma determinada condição, ela é calculada ao referir a população total o número de casos de doença presentes em determinado momento em uma população. A prevalência é uma proporção que geralmente é expressa como uma porcentagem.

definição de prévalence no dicionário francês

A definição de prevalência no dicionário é a qualidade do que prevalece.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉVALENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉVALENCE

preux · prévalent · prévaloir · prévaporisage · prévaricateur · prévarication · prévaricatrice · prévariquer · prévélaire · prévenance · prévenant · prévendu · prévenir · préventif · prévention · préventionnaire · préventivement · préventorium · prévenu · prévenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉVALENCE

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

Sinônimos e antônimos de prévalence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉVALENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prévalence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉVALENCE»

prévalence · avantage · prédominance · prééminence · primauté · priorité · supériorité · taux · définition · autisme · incidence · mucoviscidose · alzheimer · cancer · calcul · épidémiologie · mesure · état · santé · population · instant · donné · prévalence · qualité · futura · sciences · désigne · maladie · particulière · représente · ainsi · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · incontinence · fécale · institution · gériatrique · était · selon · durée · étude · philippe · chassagne · médecine · outil · statistique · médicale · renseigne · personnes · atteintes · tout · autre · évènement · rares · orphanet · novembre · numéro · classement · décroissante · publiés · prevalence · distribution · rare · psychologies ·

Tradutor on-line com a tradução de prévalence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉVALENCE

Conheça a tradução de prévalence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prévalence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prévalence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

流行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

predominio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prevalence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распространенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

predomínio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milhões de falantes
fr

francês

prévalence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelaziman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorherrschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lazim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỷ lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோய்த்தாக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaygınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prevalenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpowszechnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поширеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răspândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prevalens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbredelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prévalence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉVALENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prévalence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prévalence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prévalence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉVALENCE»

Descubra o uso de prévalence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prévalence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux de prévalence : Le taux de prévalence se rapporte à tous les cas d'une maladie M dans une population P. Il s'obtient : - en divisant le nombre total de cas présents dans une population P (ou prévalence) à un instant donné par l' effectif ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
2
Mesures Statistiques en Épidémiologie
MESURES DE PRÉVALENCE Considérons une population (statique) dont les individus sont ou affectés par une maladie spécifiée, ou non-affectés mais à risque de l'être. Le nombre P de cas affectés par la maladie à un moment déterminé ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
3
La migraine en France: 10 ans après
La variation de la prévalence des migraines en fonction de l'âge et du sexe a été confirmée par cette étude (schéma 1) Quel que soit l'âge, la prévalence des migraines était plus importante chez les femmes (1 1,2 %) que chez les hommes (4 ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
4
Rapport mondial sur les drogues
Compte tenu de cette relation étroite entre prévalence au cours de la vie et prévalence annuelle (et de la corrélation encore plus forte entre prévalence annuelle et prévalence mensuelle), on a généralement préféré extrapoler la prévalence ...
Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 2004
5
La dent normale et pathologique
Plusieurs études attestent que la prévalence des caries dans les pays industrialisés tend à diminuer. Les pays Scandinaves, par exemple, montrent une importante réduction de l'activité carieuse durant la dernière décennie, ainsi qu'une ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
6
Etre à la hauteur Mesurer et améliorer la performance des ...
Indicateurs de qualité (IQ) pour évaluer les soins en institution IQ 1 Incidence de nouvelles fractures IQ 2 Prévalence des chutes IQ 3 Prévalence du comportement indésirable envers les autres* IQ 4 Prévalence des symptômes de la ...
OECD, 2002
7
Maladie de Parkinson
En France, la prévalence des syndromes extrapyramidaux est estimée à 2,3 pour 100 000 habitants et celle de la MPI à 1,5 à 2 %. En conséquence, le nombre de malades atteints de maladie de Parkinson idiopathique (MPI) en France est ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
8
Démences
Il Epidémiologie descriptive des démences et de la maladie d'Alzheimer A Prévalence Les chiffres qui sont proposés ici proviennent des résultats de l'étude coopérative européenne réunissant les données de onze cohortes [2. 3].
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
9
Rapport sur l'épidémie mondiale de SIDA 2008
33 millions de personnes [30-36 millions] vivant avec le VIH, 2007 Analyse des tendances parmi les 15-24 ans dans les pays à forte prévalence (tous les pays ayant une prévalence nationale supérieure à 3% plus quatre pays africains ...
UNAIDS, 2009
10
Transsexualism, Medicine and Law: Proceedings XXIIIrd ...
PRÉVALENCE DU TRANSSEXUALISME ET RÉPARTITION SELON LE SEXE La prévalence du transsexualisme a toujours été difficile à évaluer pour plusieurs raisons. L'existence de programmes psychomédicaux de changement de sexe ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉVALENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prévalence no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama : une politique africaine «décevante»
La prévalence des questions sécuritaires dans les rapports entre l'Afrique et les Etats-Unis demeurent «une constante». «Il y a une grosse ... «Francetv info, jul 15»
2
Paludisme : avis favorable de l'Europe sur un premier vaccin
... à l'échelle collective, éviter la survenue d'un grand nombre de cas de paludisme dans les pays à forte prévalence, et contribuer au contrôle ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
3
Le Nigeria fête sa première année sans poliomyélite
Déjà en 2014, la prévalence de la maladie semblait s'affaiblir : l'Organisation mondiale de la santé (OMS) n'avait compté que six nouveaux cas ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
4
ALZHEIMER: 50% des baby-boomers développeront la maladie …
la prévalence de la maladie d'Alzheimer chez les baby-boomers américains passera de 1,2% en 2020 à 50,1% en 2050, lorsque tous les ... «santé log, jul 15»
5
3.000 personnes touchées au Luxembourg, beaucoup l'ignorent
Au Luxembourg, la prévalence (c'est-à-dire le pourcentage de malades relevé dans la population) des infections par le virus de l'hépatite C ... «RTL.lu, jul 15»
6
Cameroun - Santé: Le Premier Ministre Philémon Yang inaugure l …
A titre illustratif, le taux de prévalence du VIH/Sida ici est de 7,2%, en même temps que des foyers rebelles de rougeole, de paludisme et d'autres maladies ... «Cameroon-info.net, jul 15»
7
Envolée de l'autisme due à une nouvelle classification
Les dernières statistiques des Centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies (CDC) montrent une envolée de la prévalence des ... «Handicap.fr, jul 15»
8
Afrique: L'OMS appelle à une action urgente pour lutter contre l …
... organisés par l'OMS pour la Journée mondiale contre l'hépatite auront lieu en Egypte, l'un des pays où la prévalence du virus est l'une des ... «Fraternité Matin, jul 15»
9
7eme SALON INTERNATIONAL DE LA SANTE : Awa Marie Coll …
M. Diadié a rappelé que le Sénégal fait partie des pays les plus performants, avec un gain de 8 points en 2 ans pour le taux de prévalence ... «Le Soleil, jul 15»
10
Des douleurs aux talons chez 1 personne sur 8 après 50 ans
L'objectif de ce travail prospectif britannique mené sur 3 ans était d'estimer la prévalence de la talalgie postérieure (TA) dans la population et ... «Journal International de Médecine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prévalence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prevalence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT