Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prévenue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉVENUE EM FRANCÊS

prévenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVENUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prévenue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉVENUE

prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de prévenue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉVENUE»

prévenue avoir conjugaison prévenu accord définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp prévenir verbe féminin voix passive suis elle nous sommes prévenues vous êtes elles sont passé composé été prévenueprévenue wiktionnaire pʁe singulier femme participe présent dans notre nigeria selon amnesty international armée était nigériane avait attaque groupe islamiste boko haram mené avril enlèvement plus deux apostasie faire appel afrique  jours soudanaise condamnée peine mort

Tradutor on-line com a tradução de prévenue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉVENUE

Conheça a tradução de prévenue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prévenue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prévenue» em francês.

Tradutor português - chinês

防止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предотвращено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরত
260 milhões de falantes

francês

prévenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhindert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önledi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impedito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapobiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попереджено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevenite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhindras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhindres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prévenue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉVENUE»

O termo «prévenue» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prévenue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prévenue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prévenue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉVENUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prévenue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prévenue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prévenue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉVENUE»

Citações e frases célebres com a palavra prévenue.
1
Alain-René Lesage
Une fille prévenue est à moitié séduite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉVENUE»

Descubra o uso de prévenue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prévenue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On t'aura prévenue
Kristin Burns, photographe new-yorkaise de 26 ans, a pour amant Michael Turnbull, marié à Penley et père de deux enfants, dont elle est également la baby-sitter.
James Patterson, 2009
2
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Comme pour la fraction étiologique, on distingue deux fractions prévenues : la fraction prévenue chez les sujets exposés et la fraction prévenue totale. Fraction prévenue chez les sujets exposés Reprenons notre exemple du vaccin où R1 ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
3
Journal des tribunaux et revue judiciaire
La prévenue : Pas dans la boite ; sur le tas d'ordures quand je les ai vidées. M. le président : Comment ce billet aurait-il pu se trouver dans les ordures? La prévenue : Monsieur ou madame ont pu le laisser tomber à terre, et je l'aurai balayé ...
4
Analyse des Tableaux de Contingence en Épidémiologie
... Normale simple [01863;0,3354] [71,82;87,43] [066450081368] PR7.22 Résultatd'untcst [O,1904;0,3282] [72,45;86,91] [067180080957] PR7.23 RV [0, 1832;0,3308] [72,22;87,82] [066920081679] PR7.24 Ô FRACTION PRÉVENUE TOTALE ...
Paul-Marie Bernard, 2004
5
Histoire de la justice sous la III république
« Que le samedi, onze janvier, la dame Lafarge demanda un lait de poule ; le malade eut envie d'en boire ; on en fit un second, le premier ayant été bu en entier par la dame Lafarge ; la prévenue, qui était couchée dans sa chambre, attenant ...
‎1840
6
Procès de Madame Lafarge: complets et détaillés
Que le samedi, onze janvier, la dame Lafarge demanda un lait de poule ; le malade eut envie d'en boire ; on en fit un second, le premier ayant été bu en entier par la dame Lafarge; la prévenue, qui était couchée dans sa chambre, attenant à ...
7
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Voici les faits : » Le 7 septembre 1812, après avoir examiné une procédure instruite par le juge d'instruction du Tribunal de première instance de Sainte- Mcnchould , contre Maiie-Fran- çoise Devillers , femme Bouchard , prévenue de différent ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
8
J’écouterai derrière la porte
Elle était prévenue. Il lui avait dit avant. Avant d'allumer le feu. — Tu sais Louise, j 'ai presque 37 ans. On a 10 ans d'écart... Je ne cherche pas une aventure... Il marqua un silence puis reprit : — J'ai eu mon lot d'histoires sans lendemain, ...
Sophie Dutérail, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
386 c. pén.; qu'en refusant d'ordonner le renvoi de ladite prévenue à la cour d' assises, sous les prétextes 1o qu'au cabaret n'est pas compris sous les dénominations générales d'hôtellerie et d'auberge; 2° que la prévenue d'avoir commis le ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Bulletin de l'Academie de médecine
Administration non prévenue Typhus diagnostiqué en mars. Administration non pr6venuc. Diagnostic hésitant en avril. Administration prévenue en avril. Typhus non reconnu par les médecins. Administration non prévenue. Typhus soupçonné  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉVENUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prévenue no contexto das seguintes notícias.
1
Calonne-Ricouart: elle avait mis le feu à la voiture, le chien était à l …
La prévenue – qui a quitté Calonne et est partie vivre dans Nord – et son ex-concubin se sont retrouvés dans la salle du tribunal. Pas un mot ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
Prévenue, la police ferroviaire interpelle le jeune homme à l'arrivée à midi et demi à Valence TGV. Mais il y a un sac sans étiquette dans le ... «France Bleu, jul 15»
3
Derek Morris, DJ de 73 ans est porté disparu
La police a également été prévenue. Sur la page Facebook de l'artiste, sa nièce Jennifer a publié : "Est-ce que quelqu'un a vu Derek ces trois ... «TSUGI Magazine, jul 15»
4
Amanda Lear raconte son ménage à trois avec Gala et Salvador Dali
... l'artiste annonçait à Amanda Lear l'arrivée imminente de sa femme, Gala. « Et ce n'est pas une femme facile, l'a prévenue Dali. Il va falloir ... «Voici, jul 15»
5
Wimille : le bureau de Poste attaqué à la voiture-bélier
La police, prévenue aux environs de 6 h 30, a ouvert une enquête. Les agents pourront notamment s'appuyer sur les enregistrements du ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Bailly : la CGT mobilise sur les droits des employés saisonniers
Vraisemblablement prévenue, la direction de la ferme de Gally avait fermé ses grilles dès 8 heures. Une situation qui n'a pas empêché les ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un détenu de la prison d'Oermingen en fuite depuis jeudi
Une fois la disparition constatée, la gendarmerie a été prévenue et a commencé des recherches à l'aide d'un chien qui a très vite perdu la ... «Francetv info, jul 15»
8
Un CPE de Gatineau fermé à la suite d'un message menaçant
La police de Gatineau a été prévenue de l'incident et une enquête a été ouverte. Il faudra déterminer si la menace était sérieuse ou s'il ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Liège: les visiteurs d'une maison de repos agressent et volent une …
Alors que cette nonagénaire était installée dans un fauteuil roulant, la prévenue lui avait arraché sa chaîne en or. L'homme, qui avait ... «RTL info, jul 15»
10
AccueilInfoInfo nationaleAutomobile : Panne sur la route : comment …
... (185 € de nuit, les week-ends et les jours fériés). Cette somme peut être prise en charge par votre assistance, si vous l'avez prévenue avant. «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prévenue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prevenue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z