Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prévarication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉVARICATION EM FRANCÊS

prévarication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVARICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prévarication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉVARICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prévarication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prevaricação

Prévarication

Prevaricação é uma série de atos para o titular de um escritório ou um mandado para não cumprir as obrigações decorrentes desse escritório ou garantia. Originalmente, o termo aplicado à "transgressão da lei divina, de um dever religioso, de uma obrigação moral". La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l'origine, le terme s'appliquait à la « transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale ».

definição de prévarication no dicionário francês

A definição de prevaricação no dicionário é transgressão da lei divina, de um dever religioso, de uma obrigação moral. Violação grave das obrigações de uma taxa, um mandado.

La définition de prévarication dans le dictionnaire est transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale. Manquement grave aux obligations d'une charge, d'un mandat.

Clique para ver a definição original de «prévarication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉVARICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉVARICATION

prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉVARICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de prévarication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉVARICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prévarication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prévarication

ANTÔNIMOS DE «PRÉVARICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prévarication» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prévarication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉVARICATION»

prévarication commerce concussion déprédation exaction forfaiture malversation péculat rapine trahison fidélité intégrité gendarmerie définition larousse étymologie code pénal biais suite actes consistant pour détenteur charge mandat satisfaire obligations résultant définitions retrouvez ainsi section_expression nbsp prévarication wiktionnaire pʁe sjɔ̃ féminin droit grave accusé manifeste honteuse littéraire dans manquement responsable toupie lexique politique zélés iahvé prétendaient femmes étrangères gardant leur culte reverso conjugaison voir aussi préfabrication prévaricatrice précarisation prévaricateur expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de prévarication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉVARICATION

Conheça a tradução de prévarication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prévarication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prévarication» em francês.

Tradutor português - chinês

推诿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevaricación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevarication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाक्छल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراوغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уклончивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevaricação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশলে পরিহার
260 milhões de falantes

francês

prévarication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan berdalih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausflüchte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごまかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prevarication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói không rỏ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prevarication
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tergiversazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krętactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ухильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocolire adevărului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεκφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelzinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undanflykter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prevarication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prévarication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉVARICATION»

O termo «prévarication» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prévarication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prévarication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prévarication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉVARICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prévarication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prévarication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prévarication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉVARICATION»

Descubra o uso de prévarication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prévarication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Éclaircissement snr les prévarications; la prévarication considérée dans son essence , dans ses rapports et dans ses conséqnences ; de la prévarication des anges ; mythe de la chute de Lucifer ; de la prévarication de l'homme primitif; de tes ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1839
2
Théorie du Code pénal
Quelque odieuse que soit la prévarication du fonctionnaire ou du juge , cette prévarication ne constitue, dans la plupart des cas , qu'un simple abus de confiance commis au préjudice de l'État. De même que le mandataire privé qui trahit les ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
3
L'Université catholique
La chute de l'homme a été certainement précédée par celle des anges; et dans cette prévarication primitive , celle de notre race trouve sa racine et son explication. Dès lors , l'a- charnement des mauvais esprits contre Adam et contre tous ses ...
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
... merveilleuse, brillé d'un éclat admirable parmi les écrivains ecclésiastiques. Comment donc peux-tu dire que tous les hommes ne sont pas souillés de la prévarication d'Adam, et, ce qui est pire encore, comment oses-tu attribuer à l' Apôtre ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Ps. LI. h, 5 ; — l'iniquité, c'est le mal contre les biens de la foi ; le péché, c'est le mal contre les biens de la charité et de l'amour, et la prévarication est le mal contre les vrais de la foi ; comme celle-ci est le mal qui sort de l'entendement perverti, ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Mais si un avocat est accusé de prévarication , l'action n'est pas publique , et il est indifférent qu'on dise qu'il a prévariqué sur une action publique ou privée » . Et « si on l'accuse d'avoir trabi sur une action publique , l'action contre lui ne l'est  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
7
De l'avènement d'Elie
Mais il ne voit pas la prévarication par tout , parce qu'il ne voit pas par tout la Loi donnée par Moyse : Car , venoit il de dire un peu auparavant , où il n'y a peint Rom de Loi , il n'y a point aujsì de prevatica- ,s. twn. Toute prévarication est peché ...
Alexis Desessarts, 1734
8
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Delà vient que l'action de la prévarication est publique ou ex— traurdinaire; toutefvis siun avocat est accusé de prévarication, l'action n'est pas publique, mais extraordinaire, quand même on l'accuserait d'avoir trahi dans une action publique.
..... Moreau de Montalin, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je serais un préi'aricateur, si je fui-sais telle chose. Cest un prévaricateur dans son emploi. Punir les prévaricateurs. Il s'emploie aussi adjectivement. Un juge prévaricateur. Un magistrat prévaricateur. PRÉVARICATION, s. f. Action de trahir la ...
Académie française, 1835
10
Les coulisses de la triche économique: Abus de biens sociaux ...
Prévarication. : contre. la. collectivité. Le terme n'est pas présent dans le Code pénal français. Ce terme relativement tombé en désuétude décrit de manière générale une situation dans laquelle une personne dépositaire de l'autorité publique ...
Philippe Broda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉVARICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prévarication no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Pays-Bas: l'ex-ministre Barthélémy Kassa était informé
... rendu de ce conseil extraordinaire reconnaît l'implication de l'ex-ministre de l'Energie, Barthélémy Kassa dans cette affaire de prévarication. «La Nouvelle Tribune, jul 15»
2
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
C'est l'aider à assainir l'administration, une administration gangrenée par la prévarication et la concussion, la bureaucratie, le népotisme, ... «Mali Actu, jul 15»
3
Scandale à la Sapco : Le Dg Bocar Ly recrute deux frères de …
Sept mois après le départ de Paul Faye, limogé par décret présidentiel suite à des accusations de prévarication sur les terres de la société, ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Affaire Pays-Bas : Le rapport d'audit toujours attendu
Dans l'affaire de prévarication présumée d'environ 3 milliards FCFA dans la mise en œuvre du Programme pluriannuel d'appui au secteur Eau ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
5
Manuela Carmena, maire de Madrid, dénoncée pour prévarication
La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Iran, Grèce, Cuba, Afrique /De la victoire du dialogue à la fin du …
Oui l'Afrique doit grandir en sortant de la prévarication des ressources naturelles, des finances publiques, des détournements massifs, du ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Constitution : quatre ans déjà et il reste encore beaucoup à faire
... contre la prévarication, le clientélisme et la consolidation d'un pouvoir judiciaire indépendant», s'alarme-t-on au sein de ce parti socialiste. «La Vie Éco, jul 15»
9
« La corruption prend plus d'ampleur au Bénin », dixit Jean-Baptiste …
le FONAC a un rôle d'alerte et de dénonciation des faits de corruption de détournement et de prévarication!!! C'est tout ce qu'on lui demande, ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
10
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
Les deux brillèrent également par la prévarication. Aujourd'hui, Takou occupe le même poste, tandis que Mvondo Kane travaille au secrétariat ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prévarication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prevarication>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z