Baixe o aplicativo
educalingo
pruine

Significado de "pruine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRUINE EM FRANCÊS

pruine


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pruine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUINE EM FRANCÊS

flor

Pruin é uma camada cerosa, glaucosa e ligeiramente pulverulenta que cobre a superfície de um órgão, vegetal ou animal, dando-lhe uma aparência fosco ou empoeirada, mesmo escondendo sua coloração normal subjacente. Ele pode ser removido simplesmente por fricção. Nós falamos de pruinescência e pruinosidade e de algo pruineux.

definição de pruine no dicionário francês

A definição de pruine no dicionário é o pó ceroso que cobre peças de certas plantas. Outra definição de pruine é coberta com pruine, modificada pela presença do pruine.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRUINE

algonquine · arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · esquine · fouine · gouine · génuine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRUINE

pruderie · prudhomal · prudhommal · prudhomme · prudhommerie · prudhommesque · prudhommesquement · prudhommiser · prudhommisme · prudoterie · pruiné · prune · pruneau · prunelaie · prunelée · prunelle · prunellier · prunier · prunus · prurigineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRUINE

badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · drouine · fine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine · waguine

Sinônimos e antônimos de pruine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pruine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRUINE»

pruine · efflorescence · poussière · raisin · définition · grise · arlequin · couche · cireuse · glauque · légèrement · poudreuse · recouvre · surface · organe · végétal · animal · conférant · aspect · givré · poussiéreux · allant · jusqu · cacher · coloration · normale · sous · jacente · pruine · viticulture · dico · janv · cette · sorte · vernis · donnant · velouté · grain · dont · recouvert · pellicule · nbsp · wiktionnaire · grisâtre · disparaît · lorsque · insectes · sont · plongés · dans · alcool · françois · leclant · pucerons · plantes · cultivées · clefs · identification · reverso · conjugaison · voir · aussi · pruiné · prune · expression · exemple · usage · contraire · grammaire ·

Tradutor on-line com a tradução de pruine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRUINE

Conheça a tradução de pruine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pruine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pruine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

盛开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

floración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bloom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цветение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্প
260 milhões de falantes
fr

francês

pruine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mekar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blüte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

咲きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bloom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तजेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiçeklenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fioritura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwiat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цвітіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

floare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bloom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pruine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pruine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pruine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pruine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRUINE»

Descubra o uso de pruine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pruine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Pruine. [N. I. (lat. plu/na. givre)]. Production très fine très labile, et comme farineuse, que l'on peut ôter en passant le doigt sur un organe (que l'on pourra de ce fait qualifier lui—même de pruineux). Tel est ...
Bernard Boullard, 1997
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Adhérence. Suivant l'adhérence de la pruine à la peau on distingue cinq groupes : peu, légèrement, un peu, moyennement, assez adhérente. • Coloration. Cette observation doit toujours porter sur des fruits ayant gardé toute leur pruine.
Hubert Caillavet, 1991
3
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
III - Écorce brun rouge + Écorce brun rouge clair à stries plus foncées, pruine mauve sur les nœuds ; gros bourgeons en dôme, volumineux Aramon + Écorce brun rouge clair à nœuds foncés, pruine mauve sur les nœuds Morrastel + Écorce ...
Pierre Galet, 1990
4
Les Pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification. ...
Fondatrice globuleuse, gris ardoise à gris vert, recouverte d'une fine pruine grisâtre'2' apparaissant avant floraison (stade 8). Pigmentation dorsale limitée à une bande spinale sur le pronotum et deux bandes entre les cornicules. Antennes ...
François Leclant, École nationale supérieure agronomique (Montpellier), Institut national de la recherche agronomique (France)., 2000
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
De la rosee (ST-pruine. CHAPITRE XVI. Ex. .N F' ULG' ;l/...œsseptv &Tflííoïffœâ , ËGW Zi” Hdi _g/Irzst. l. i. mmor. c. io. Ex eo autem quad inter.” 1 1 f- j” J ' »l ' ' ' PLz -zçæyoôssu «si oÀiji-THË "tk wrong/pm; ow-m mè_ :ïîfagztcfizqîÿîlÿiÿckflqlfle ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Les Propositions contentieuses entre le chevalier de ...
pruine ne se cuit pas: il falloir doncques que ce fust subiect de viande sans accidens. _ Le liure de la sapience chap . i6. dict que soubz especes estrangeres ,la siibstance estoit conuertie en ce que chascun vouloir :Voièy les parolles , Tu leur ...
Nicolas Durand de Villegagnon, 1562
7
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
PRUINE (la), gelée blanche : Que la pruine aux fleurs et bourgeons friquassez. ( Potirtraict, f. 5 v*. Voir au printemps la pruine qui rampe. (Id. l. 21 r*.) QUERELLEUX, querelleur : Un querelfeux mutin qui les plus grands provoque. ( Potirtraict, f.
Collectif
8
Les Propositiones contentieuses ... concernant la verité de ...
pruine ne fe cuit pas : il failloit donques que ce fuft: fubiect de viande fans accidens. Le liure de la fapience chap . 16. dic~t que foubz efpeces eftrangeres, la fubftâce eftoit conuertie en ce que chafcun voulloit : Voi- cy les parolles. Tu leur  ...
9
Le désert source de vies
Joël Lodé. La pruine blanche qui recouvre Dudleya brittonii lui permet de réfléchir les rayons du soleil. Basse-Californie, Mexique. Mammillaria microcarpa var. grahamii en fleurs dans le désert de Sonora, Arizona, USA.
Joël Lodé, 2012
10
Traité général de botanique
Certaines parties appendiculaires se trouvant en abondance sur une surface végétale , en changent l'aspect; c'est ce qui a lieu par la présence des poils , de la pruine, des glandes: mais souvent l'absence ou la présence de ces parties est  ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pruine no contexto das seguintes notícias.
1
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
Pruine s'offre en route aux visiteurs avec sa petite église, avant de laisser place au magnifique point de vue du Kaymar. À partir de là, ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
2
Un produit, un terroir
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, jul 15»
3
Hérault : des viticulteurs de Mauguio craignent la centrale à enrobés
Ils perçoivent comme un danger les odeurs que dégagerait la future installation : "Elles se déposent sur la pruine des raisins et entraîneront ... «Midi Libre, mai 15»
4
Corbeille de prunes et panier de fraises de Louise Moillon
Le relief de chaque fruit et la finesse de leur peau où l'on distingue la marque des doigts sur la pruine qui recouvre l'épiderme des prunes sont ... «ladepeche.fr, mar 15»
5
Amap: du producteur au consommateur, le succès de la vente directe
La pruine - poussière cireuse - des fruits a blanchi le bout de ses doigts. C'est ainsi pour tout le monde, au sein de cette exploitation: en ... «L'Express, out 14»
6
Saint-Christol-lez-Alès : les vendanges ont pris leur rythme de …
... circuit et se trouve réinjecté dans la cuve) pour aérer le jus, ces baies contenant moins de levures ,« la pruine », nécessaires à la vinification. «Midi Libre, set 14»
7
Grand Pruneau Show : un verger en cœur de ville
Cette nouvelle variété à peau fine d'une belle robe bleu mauve à pruine (fine couche cireuse légèrement poudreuse) blanche est bien adaptée ... «LaDépêche.fr, ago 14»
8
300 personnes en soutien aux grévistes
Noailhac : 10 h 45 à 12h devant la mairie, Pruine : 10 h 30 à 11 h 55 devant la mairie, Saint Parthem : 11h à 12 h 15 devant la mairie, Viviez ... «LaDépêche.fr, jun 14»
9
Centrale d'enrobage Brault ZAC de Mercorent à Béziers : Trois …
Or les fumées d'hydrocarbures émises par l'installation d'enrobage sont susceptibles d'adhérer à la pruine des grains de raisin, dégradant la ... «Hérault-Tribune, mai 14»
10
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de limande meunière, écrasé de …
La présence de la pellicule protectrice du fruit, légèrement poisseuse - la pruine -, indique qu'il n'a pas été trop manipulé. Laissez les fruits à ... «L'Hôtellerie Restauration, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pruine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pruine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT