Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNISSANT EM FRANCÊS

punissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «punissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de punissant no dicionário francês

A definição de punição no dicionário está infligindo a alguém uma punição, uma punição em expiação por uma falha.

La définition de punissant dans le dictionnaire est infliger à quelqu'un un châtiment, une peine en expiation d'une faute.


Clique para ver a definição original de «punissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUNISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUNISSANT

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
puntillero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUNISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de punissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUNISSANT»

punissant punissant définition dans participe présent verbe nigeria homosexualité prison été janv malgré critiques internationales président nigérian goodluck jonathan promulgué interdisant unions entre personnes nbsp conjugaison punir conjuguer passé puni ayant gérondif reverso voir aussi pissat puissamment punissable pourrissant expression exemple usage wiktionnaire sɑ̃ récupérée

Tradutor on-line com a tradução de punissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNISSANT

Conheça a tradução de punissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de punissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punissant» em francês.

Tradutor português - chinês

惩罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंडित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

francês

punissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestrafung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罰します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punishing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừng phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezalandırıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedepsirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNISSANT»

O termo «punissant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «punissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre punissant

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUNISSANT»

Citações e frases célebres com a palavra punissant.
1
Jean Racine
Un père en punissant, Madame, est toujours père : Un supplice léger suffit à sa colère.
2
Marquis de Sade
Tant que l'on fera perdre la vie aux voleurs comme aux meurtriers, les vols ne se commettront jamais sans assassinats. Les deux délits se punissant également, pourquoi se refuser au second, dès qu'il peut couvrir le premier ?
3
Saint Augustin
On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUNISSANT»

Descubra o uso de punissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Or, cela peut arriver en punissant, comme en ne punissant pas ; cl voici de quelle manière : en punissant, si Dieu punit la même faute plus sévèrement dans l'un que dans l'autre; en ne punissant pas, si Dieu, en général, avait menacé de ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
2
Cours complet d'instructions pratiques sur la doctrine ...
Quelles sont les personnes qui, dans l'état, se rendent coupables, en ne punissant pas le mal? Seconde question. Quelles sont les personnes qui, dans les familles, se rendent coupables, en ne punissant pas le mal? PREMIÈRE QUESTION.
Kaspar Zwickenpflug, 1856
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Or, cela peut arriver en punissant , comme en ne punissant pas ; et voici de quelle manière : en punissant, si Dieu punit la même faute plus sévèrement dans l'un que dans l'autre; eu ne punissant pas , si Dieu , en général , avait menacé de  ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Or, cela peut arriver en punissant, comme en ne punissant pas ; et voici de quelle manière : en punissant, si Dieu punit la même faute plus sévèrement dans l'un que dans l'autre; en ne punissant pas, si Dieu, en général, avait menacé de ...
Migne, 1843
5
Le droit de la guerre, et de la paix. Par Hugues Grotius. ...
L'erreur vient de l'ambiguité qu'il y a dans cette expression, la Peine esI D U E. Car si l'on entend par là , que celui qui a péché mérite d'étre puni, ou qu'on peut le punir sans lui faire tort, il ne s'ensuit point qù'en ne le punissant pas on fasse ...
‎1746
6
La politisation du voile en France, en Europe et dans le ...
Projet de loi punissant le port public d'uniformes de groupements politiques et complétant la loi du 3 janvier 1933, relative à la à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, Don. Part, Chambre des ...
Françoise Lorcerie, 2005
7
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
410 et 41-3 du Code d'instruction criminelle, d'après lesquels la cour, de cassation doit annuler les arrêts'et jugements contenai1t une fausse application de la loi pénale; - Vu l'article 222 du Code pénal de 18:0, punissant les outrawes par ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
8
Observations sur le projet de révision du code pénal: ...
En punissant ce crime avec plus de rigueur , la nouvelle loi a-t-elle atteint son but ? La répression de l'infanticide est-elle plus assurée, depuis qu'il est puni de mort dans tous les cas ? L'expérience prouve le contraire. Dans l'espace de cinq ...
J. J. Haus, 1835
9
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vrai ...
d'estimer que la peine qu'il asouíferte nous soit appliquée en nous punissant , veu qu'il a porté exprès la peiné satisfactoire pour nous , afin de nous exempter de satisfaire pour nous-mesmes.? j. Sur tout fautse donner de garde que les ...
Pierre Dumoulin, 1627
10
Traité de Droit Pénal
En punissant l'usure, elle dépasse son droit : Parce qu'il n'est pas vrai que ce que nous appelons l'usure soit un acte immoral de sa nature, quoique, dans certaines circonstances, le prêteur puisse commettre une injustice, comme le peut le ...
P. Rossi, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punissant no contexto das seguintes notícias.
1
Opération Insuline : Vingt-sept mois de prison pour Gaston Bédard
Son avocat, Louis Belliard, demandait une peine de 12 mois d'emprisonnement, estimant que ce n'est pas en punissant les revendeurs que le ... «Radio-Canada, jul 15»
2
L'Islam malade d'Islamisme
... le crime et la drogue sont des ennemis qui peuvent être vaincu simplement en punissant les criminels, en les enfermant, et que le problème disparaît alors. «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Pascal Boniface. Politologue et directeur de l'IRIS «Les musulmans …
Au-delà de ma personne, il y a même des tentatives de faire disparaître l'IRIS comme centre de recherche, punissant ainsi collectivement une ... «El Watan, jul 15»
4
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
En outre, en punissant les commanditaires et leurs actes criminels, les autorités sénégalaises devraient « bien réfléchir à l'application des ... «DakarActu, jul 15»
5
Marcq-en-Barœul : une voie sans issue qui mène... au cimetière des …
... qui conduit au paradis ou en enfer pour les autres, croyant en Dieu, en une force immanente, récompensant les uns et punissant les autres. «La Voix du Nord, jul 15»
6
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
Le président ukrainien Petro Porochenko a appelé la communauté internationale à assumer son "devoir moral" en punissant ceux qui ont ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
7
Voici les réactions quand deux hommes se tiennent la main à Moscou
Rappelons que le président russe Vladimir Poutine a promulgué en 2013 une loi punissant tout acte de "propagande" homosexuelle devant ... «Les Échos, jul 15»
8
Le RCA s'est incliné à domicile contre Saint-Denis (36-34)
... coin (22-14, 26e), Saint-Denis était revenu tout près, punissant les Auxerrois d'avoir concédé une touche aux abords de leur ligne d'en-but. «L'Yonne Républicaine, jul 15»
9
L'homosexualité en Russie : hier et aujourd'hui
Le 30 juin 2013, le Parlement russe adoptait une loi punissant toute propagande homosexuelle devant mineur, criminalisant ainsi à nouveau ... «Mediapart, jul 15»
10
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
... pour résorber le nombre inquiétant de mariages précoces et veiller à l'application des lois interdisant ces mariages, en punissant notamment ... «Amnesty International France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/punissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z