Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadragénaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRAGÉNAIRE EM FRANCÊS

quadragénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRAGÉNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadragénaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUADRAGÉNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadragénaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quadragénaire no dicionário francês

A definição de quarenta anos de idade no dicionário tem entre quarenta e cinquenta anos. Pessoa que está nesta faixa etária.

La définition de quadragénaire dans le dictionnaire est dont l'âge est compris entre quarante et cinquante ans. Personne qui est dans cette tranche d'âge.


Clique para ver a definição original de «quadragénaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRAGÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRAGÉNAIRE

qu´en-dira-t-on
quadragésimal
quadragésime
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRAGÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de quadragénaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRAGÉNAIRE»

quadragénaire humour citation prononciation trentenaire quinquagénaire sexagénaire anglais quadragénaire définition dans entre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vers temps quoiqu fût bien dûment bousquier produisit comme garçon trente honoré balzac vieille fille reverso voir aussi quadragésime quarantenaire quadrangulaire quartenaire expression exemple usage dont âge compris quarante cinquante était fièvre pour moment

Tradutor on-line com a tradução de quadragénaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRAGÉNAIRE

Conheça a tradução de quadragénaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadragénaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadragénaire» em francês.

Tradutor português - chinês

四十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চল্লিশ
260 milhões de falantes

francês

quadragénaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마흔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quaranta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterdzieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadragénaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRAGÉNAIRE»

O termo «quadragénaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadragénaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadragénaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadragénaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRAGÉNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadragénaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadragénaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadragénaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRAGÉNAIRE»

Descubra o uso de quadragénaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadragénaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Qu a le son de kou dans aquatique, rquutrur, équation , in-quarto, quadragénaire , quadragésitne. quadruple, quadrupède, quadrige, quaker, etc., que l'on prononce ukouatique, ékoua- tùm, kouadrije, etc. — Qu a le son propre de ku dans ...
Napoléon Landais, 1849
2
Répercussions physiologiques du squash chez le quadragénaire
Cette étude concerne l'évolution de différents paramètres physiologiques (fréquence cardiaque, pression arétrielle) associés à des enregistrements vidéo chez dix joueurs quadragénaires.
Sylvie Gurgul, 1993
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Par la même raison , on doit écrire quelqu'un , et non pas quelqun , comme écrivent quelques Auteurs ou Imprimeurs.. : - Dans quadragénaire , quadragétisme, quadrangulaire, quj.dra.tUTe , quadrige , quadrilatère , quadrupède , qua- druple ...
Jean François Féraud, 1788
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Dans certains termes dérives du latin, les syllabes 17(10, que, qui, se prononcent kotta, kué, kui ? aquatique, équateur, équation, quadrilatère, quadragénaire, équestre, équitation, équidistant, équilatéral, quiétude, quiétisme ; excepté inquiet ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Le Quadragénaire ou l'homme de 40 ans
Ce roman est un dialogue épistolaire entre une jeune fille de 19 ans et un quadragénaire qui se juge trop vieux pour accepter sa main. De part et d'autre l'argumentaire est d'ordre narratif.
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, Pierre Testud, 2013
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
On dit plus souvent carmes, ( Du latin quaterni quatre à quatre. ) Quadragénaire, adj. (Koua-dra-jé-nè-re) Agé de quarante ans : Un homme quadragénaire. — On dit aussi substant- C'est un quadragénaire. ( Du latin quadragenarius. ) ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand dictionnaire François-Flamand
Quadragénaire , adj. Le nombre quadragénaire. Het getal van veertig. Quadragénaire , adj. Qui a quarante ans. Veertig jaerig, die veertig j aeren heeft , of veertig jaeren oud is. Quadragelïmal , quadragefimale , adj. Repas quadragefimal.
‎1739
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
QUA QUADRAGÉNAIRE, adj. des 2 genr. (La première, syllabe se prononce comme si elle étoit écrite Coua.) (vierzig- jahrig, a.). Qui est âgé" de quarante ans . Un homme , une femme quadragénaire. Il est aussi substantif (ein Vieriiger).
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui contient quarante unités. Le nombre quadragénaire. Il signilie aussi, Qui est âgé de quarante ails. Un homme, une femme quadragénaire. En ce sens, il est aussi substantif. Un quadragénaire. Il est peu usité. QUADRAGESIMAL, AI.E. adj.
10
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
Dìverscs fortes de prescriptions parmi les Romains. la prescription quadragénaire avoit lieu pouf l'Eglise. Et ponr tontes les actions personnelles & hipotecaires qu'elle peue intenter. Prescription quadragénaire. pe la prescrí. Prescription de ...
Henri Basnage, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRAGÉNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadragénaire no contexto das seguintes notícias.
1
Un quadragénaire séquestre une assistante sociale : 13 mois de …
Un Domfrontais de 46 ans a écopé de 13 mois de prison pour avoir arrêté, séquestré et détenue une jeune femme, assistante sociale. «Le Publicateur Libre, jul 15»
2
Roeulx : condamnés pour agression sexuelle sur deux mineures …
Un quadragénaire et une femme d'une vingtaine d'années étaient jugés, jeudi, par le tribunal correctionnel de Valenciennes pour agression ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Paris : ils n'ont jamais vu la couleur de leur pied-à-terre au Maroc
Le quadragénaire avance alors plus de 50 000 dirhams, environ 5 000 €. D'autres versent même la totalité de la somme, soit plusieurs millions ... «Le Parisien, jul 15»
4
Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …
Après s'être caché entre des bateaux, le quadragénaire a été interpellé par les forces de l'ordre. Hydrocution ? Noyade provoquée par ... «Le Parisien, jul 15»
5
Angelina Jolie va tourner avec son fils Maddox pour Netflix
En effet, le premier fils de la belle quadragénaire, Maddox, est d'origine cambodgienne. Le jeune homme, aujourd'hui âgé de 13 ans, devrait ... «Closer, jul 15»
6
Koh-Lanta 2015 : Chantal, insultée par des candidats, a posé une …
Dotée d'un mental fort et plutôt renfermée sur elle-même, la quadragénaire, qui sera certainement brillante lors des défis sportifs, devra relever ... «Pure People, jul 15»
7
Une star de la téléréalité américaine retrouvée assassinée
... versions sont déjà énoncées dans la presse américaine: la sportive quadragénaire aurait été soit poignardée soit victime de coup(s) de feu. «Le Figaro, jul 15»
8
Coup de couteau à St-Pierre : défèrement de la quadragénaire
Auteure présumée d'un coup de couteau sur son compagnon le week-end dernier à Pierrefonds, la quadragénaire a été déférée cet ... «LINFO.re, jul 15»
9
Il veut faire cesser une scène de violence : le quadragénaire en état …
Un homme d'une quarantaine d'années a été violemment frappé dimanche matin, alors qu'il tentait de s'interposer pour faire cesser une scène ... «L'Est Eclair, jul 15»
10
SAVOIE Brides-les-Bains: le quadragénaire récidiviste condamné à …
Mis en examen puis placé en détention provisoire, le quadragénaire, père d'une petite fille, a été jugé hier matin par le tribunal correctionnel ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadragénaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadragenaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z