Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quatorze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUATORZE EM FRANCÊS

quatorze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATORZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quatorze pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUATORZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quatorze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

14 (número)

14 (nombre)

Este artigo é uma página geral no número 14, o número 14 e a palavra 14. Para o ano, ver 14. 14 é o número natural que segue 13 e precede 15. 14, onde E é o menor que é o inteiro natural mais pequeno que não pertence à imagem do indicador de Euler. Cet article est une page généraliste sur le nombre 14, le numéro 14, et le mot 14. Pour l'année, voir 14. 14 est l'entier naturel qui suit 13 et qui précède 15. 14, ou E est le plus petit anti-indicateur pair, c'est-à-dire le plus petit entier naturel pair n'appartenant pas à l'image de l'indicatrice d'Euler.

definição de quatorze no dicionário francês

A definição de quatorze no dicionário é dez mais quatro.

La définition de quatorze dans le dictionnaire est dix plus quatre.

Clique para ver a definição original de «quatorze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUATORZE

quat´z arts
quater
quaternaire
quaterne
quaternion
quatorzaine
quatorzième
quatorzièmement
quatrain
quatre
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUATORZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
partouze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de quatorze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUATORZE»

quatorze mille deux cent nonante huit points wilson juillet anglais espagnol dinars chiffre article page généraliste nombre numéro pour année voir entier naturel suit précède plus petit anti quatorze wiktionnaire après tout population globe cents millions âmes trente dents habitant cela fait près quarante cinq milliards nombres carte identité principales propriétés curiosités quoi quand comment liens contact more définition dans internaute larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes nbsp louis monde regroupe tous

Tradutor on-line com a tradução de quatorze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUATORZE

Conheça a tradução de quatorze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quatorze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quatorze» em francês.

Tradutor português - chinês

十四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catorce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fourteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौदह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة عشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырнадцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catorze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর্দশ
260 milhões de falantes

francês

quatorze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzehn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十四
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patbelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினான்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on dört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quattordici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czternaście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотирнадцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paisprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκατέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjorton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjorten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quatorze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATORZE»

O termo «quatorze» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quatorze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quatorze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quatorze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUATORZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quatorze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quatorze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quatorze

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUATORZE»

Citações e frases célebres com a palavra quatorze.
1
Pierre-Jean Vaillard
Il y a de nos jours des fillettes de quatorze ou quinze ans qui devraient être condamnées pour détournement de majeurs.
2
Joe Lewis
Je me suis mis au régime : en quatorze jours, j'ai perdu deux semaines.
3
Eddy Mitchell
M'man, J'viens tout juste d'avoir mes quatorze ans. J'veux plus d'école : j'suis devenu grand. J'te promets j'te gagnerai plein d'argent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUATORZE»

Descubra o uso de quatorze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quatorze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
QUATORZE ANS AUX ÎLES SANDWICH
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
‎2002
2
L'imbroglio ethnique en quatorze mots clés
Ce volume entend, en quatorze mots clés, se pencher sur quelques notions au centre du débat actuel sur la citoyenneté et l'exclusion, l'affirmation des identités et le communautarisme, l'ethnicité et le racisme, le " multiculturalisme ...
René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera, 2000
3
La pratique du soufisme: quatorze petits traités
Cependant, la pratique du soufisme ne saurait se séparer d'une doctrine d'ensemble qui la fonde et qui l'organise dans la cohérence du discours.
Nazhmiddin Kubro, Paul Ballanfat, 2002
4
Le quatorze juillet
"Lassé de ce flot d'images d'Epinal, de ces versions bien-pensantes qui ont déferlé sur le bicentenaire de la Révolution française, j'ai voulu montrer à contre-courant qu'il y eut aussi, à la fin du XVIIIe siècle, une autre ...
Guy Scarpetta, 1989
5
Quatorze ans aux îles Sandwich
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
Charles de Varigny, 2002
6
L'Heure de pointe: Roman en quatorze lignes
Quatorze intrigues liées les unes aux autres par de surprenantes corresponsdances, qui nous font entrevoir l'intimité de personnages jetés dans le grand brassage de l'heure de pointe.
Dominique Simonnet, 2012
7
Manuscrit de mil huit cent quatorze, trouvé dans les ...
contenant l'histoire des six derniers mois du règne de Napoleon : Avec une carte Agathon-Jean-François Fain. Bezu-Sa.int-G-ermain , village entre Château- Thierry et Soissons. — Napoléon y établit son quartier général le 5 mars , 1 73.
Agathon-Jean-François Fain, 1824
8
L'été de mes quatorze ans
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Sophie CADALEN, Sophie CADALEN, 2012
9
Quatorze visions: statues et bas-reliefs
Probablement témoin de l'essor du christianisme au cours du 4e siècle, Callistrate, un auteur par ailleurs inconnu, doit à ce petit recueil de Descriptions de chefs-d'œuvre de la sculpture grecque d'avoir échappé aux oubliettes de l ...
Callistratus, 2008
10
Jamais je n'aurai quatorze ans
Madame Sivade 259 Paris sous les bombes 261 La chute d'un monde 263 Gentil , calme, raisonnable 267 L'arrestation 269 Le lieu de ma deuxième vie 271 Tante Soly 273 En pays huguenot 279 Le collège cévenol 283 La tour de Babel 287 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATORZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quatorze no contexto das seguintes notícias.
1
Cap d'Agde : ivres, ils volent les antennes de quatorze voitures
Le duo a très rapidement été interpellé par les forces de l'ordre. Et son butin retrouvé : quatorze antennes, au total, ont fait les frais des deux ... «Midi Libre, jul 15»
2
Galeries Lafayette : quatorze Lillois «potentiellement» intéressés …
Après l'annonce fracassante du départ des Galeries Lafayette de la rue de Béthune, les syndicats font leurs comptes. « Quatorze Lillois ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Quatorze jeunes pour un été solidaire
Durant deux semaines, quatorze jeunes ont participé à l'action «Été solidaire» en réalisant des travaux d'intérêt généraux autour d'une ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Championnat d'Afrique zone 4 /Taekwondo : quatorze Diables …
Les taekwondoins congolais engagés dans la compétition sous-régionale ont glané deux médailles d'or, six d'argent et neuf de bronze dans ... «Starducongo, jul 15»
5
quatorze emplacements
L'aire d'accueil situé à quelques mètres de l'ancien site comprend quatorze emplacements. Chacun d'entre eux peut accueillir deux caravanes ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
sport natation Quatorze médailles au meeting d'Allemagne
Comme la saison dernière, une délégation de nageurs (trois filles et trois garçons) du Dauphins'club de Creutzwald (DCC) s'est rendue chez ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Houplin-Ancoisne : Quatorze nouveau-nés mis à l'honneur
Après les festivités d'usage, quatorze nouveau-nés ont été mis à l'honneur à l'occasion du 14 juillet. PHO_0_Nouveaux_nes. Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Antsiranana – La ville privée d'électricité pendant quatorze heures
Antsiranana a été brusquement privée d'électricité depuis la nuit de dimanche vers 23 h 30. Durant la journée du lundi, la majorité des ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Inde: Arrêté pour le meurtre d'une fillette, il en avoue quatorze autres
Inde: Arrêté pour le meurtre d'une fillette, il en avoue quatorze autres. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2,4k Partager ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Quatorze soldats afghans tués par une frappe américaine fratricide
Quatorze soldats afghans ont été tués, lundi 20 juillet, par un tir fratricide des forces aériennes américaines. L'incident s'est produit dans la ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quatorze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quatorze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z