Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topaze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPAZE EM FRANCÊS

topaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPAZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topaze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPAZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «topaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de topaze no dicionário francês

A primeira definição de topázio no dicionário é pedra semipreciosa, transparente e brilhante, geralmente amarelo brilhante. Outra definição de topázio é de pedra semi-preciosa cortada e montada em jóias. Topaz também é um pássaro zumbido nos trópicos da América, com uma plumagem de vermelho cobrimento com intensas reflexões e uma garganta verde-clara.

La première définition de topaze dans le dictionnaire est pierre semi-précieuse, transparente et brillante, le plus souvent d'un jaune vif. Une autre définition de topaze est pierre semi-précieuse taillée et montée en bijou. Topaze est aussi colibri des régions tropicales d'amérique, à plumage d'un rouge cuivreux à reflets intenses et à la gorge d'un vert vif.


Clique para ver a definição original de «topaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOPAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
viédaze
viédaze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOPAZE

top
top-modèle
top-weight
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOPAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de topaze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOPAZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «topaze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de topaze

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOPAZE»

topaze chrysolithe jaune pierre bleue casino propriété film prix pagnol logiciel signification bijoux joaillerie gemmyo boucles oreilles topaze diamants personnaliser bague homme blanc topaz imperiale blanche verte rose mystic apprendre connaître pierres précieuses gemmes fines consultez toutes annonces immobilières castanet tolosan toulouse montgiscard région achetez vendez votre bien immobilier avec nbsp maestro gestion cabinet pour espace utilisateurs découvrez notre solution avantages application iphone androïd logicielbienvenue site agence immobilière bienvenue nous sommes située tours spécialisée dans biens appartement maison promotion

Tradutor on-line com a tradução de topaze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPAZE

Conheça a tradução de topaze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de topaze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topaze» em francês.

Tradutor português - chinês

黄玉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

topacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topaz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توباز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topázio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোখরাজ
260 milhões de falantes

francês

topaze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トパーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topaz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng ngọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஷ்பராகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्कराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

topazio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topaze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPAZE»

O termo «topaze» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topaze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topaze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «topaze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPAZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «topaze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «topaze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre topaze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOPAZE»

Descubra o uso de topaze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topaze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reine Topaze opéra-comique en trois actes par Lockroy et ...
TOPAZE. Comme Vicence pour sa fidélité. FILOMÊLE, a part. . Que dit-elle? TOPAZE. A propos de Vicence, on assure que ses femmes se distinguent entre toutes les italiennes par l'éclat de leur beauté et la tendre sensibilité de leur cœur .
Joseph Philippe Lockroy, Léon Battu, Victor Massé, 1856
2
Extrait d'un traité élémentaire de minéralogie
3. Topaze jaune-pâle ; topaze de Saxe. 4. Topaze jdune-roussâtre ; topaze du Bresil. 5. Topaze jaune-safranée ; topaze d'Inde. .. ; 6. Topaze jaune -rouge âtre ; rubicelle ou ruba- celle. . 7. Topaze jaune-verdâtre ; chrysolithe de Saxe , de Lisle ...
René Just Haüy, 1797
3
Oeuvres complètes de Buffon
_ TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristanxquartzeux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1841
4
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil, une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème' et autres cristaux quartzeux ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1838
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysalite ...
‎1819
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysaiite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysaiite ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Letriple clivage de la pyrophysalite ...
8
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristaux quartzeux ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1845
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
(jtl'on donne l'épithète d'occidentale à la topaze de Saxe et à celle du Brésil , comme telles sont d'une pesanteur spécifique bien plus grande que celle des cristaux colorés, et presque égale à la densité du diamant, leur cristallisation étant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Genre de coquille fossile de l'ordre des purpurifères , dont on trouve quatre espèces dans les terrains super- crétacés. topaze ( Miner. ), f. Pierre précieuse , décrite au mot SlLICO-FLUATE D' ALUMINE. ^topaze brûlée. Topaze dont la couleur ...
Henri Landrin, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPAZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topaze no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Topaze, c'est le triomphe de l'intérêt sur la vertu. Un conte moral qui pourrait être amer mais qui, chez Pagnol, est drôle. Au commen-cement, il ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté
Le resto-bar Topaze de Lachine a décidé de contester sa deuxième amende de 1500$ reçue en mai pour malpropreté, en vertu de la loi sur ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
... de la batterie un peu faiblarde. Prix : à partir de 849 € - Existe en Blanc astral, Noir cosmos, Or stellaire, Bleu topaze et Vert emeraude. LG G4 «TF1, jul 15»
4
Obstacles bien franchis à Beauvais
Toulet sur Topaze (Beauvais), 2. Colas sur Impériale du Bois (Beauvais), 3. Boinot sur Talmont du Gerry (Beauvais), 4. Haye sur Passiphae de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, turquoise, quartz rose, calcédoine, topaze, améthyste, citrine, etc.). «Madame Figaro, jul 15»
6
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium
Topaze Silvanais avait été blessé dans sa cinquième année puis mis un an au champ pour se reposer. C'est après sa convalescence que ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD
... le dessinateur Éric Hübsch, qui illustre notamment l'adaptation BD de l'oeuvre de Pagnol, Topaze (éd. Grand Angle, sortie en janvier 2016). «La Provence, jul 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, jul 15»
9
Charmeuse Royale avec brio
C'est la sœur de Topaze Royale ; si elle fait la même carrière que sa sœur, on ne lui en voudra pas trop (rires)...” Tanguy BERNIER. Pariez sur ... «Paris Turf, jul 15»
10
Osarus présente sa première vente
... comme l'Élevage Madrik, qui présentera quatorze numéros, dont Eridan, fils de Ready Cash et de la semi-classique Topaze d'Atout. «Paris Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topaze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/topaze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z