Baixe o aplicativo
educalingo
raidissement

Significado de "raidissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAIDISSEMENT EM FRANCÊS

raidissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raidissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAIDISSEMENT EM FRANCÊS

definição de raidissement no dicionário francês

A definição de endurecimento no dicionário é ação para endurecer, endurecer; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAIDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAIDISSEMENT

rai · rai-de-cœur · raïa · raid · raide · raidement · raideur · raidillon · raidir · raidisseur · raidisseuse · raie · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAIDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de raidissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAIDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raidissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RAIDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «raidissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAIDISSEMENT»

raidissement · affermissement · contraction · enraidissement · raffermissement · tension · alanguissement · amollissement · assouplissement · courbure · décontraction · relâchement · musculaire · tendons · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · ravissement · rabaissement · rapidement · radoucissement · expression · conjugaison · exemple · usage · raidissement · dans · fait · être · raidi · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · ʁɛ · mɑ̃ · masculin · action · roidir · froid · endurcit · peau · tensions · mediadico · notrefamille · raidir · résultat · cette · synon · durcissement · muscle · membres · roidissement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wordreference · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de raidissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAIDISSEMENT

Conheça a tradução de raidissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raidissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raidissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rigidización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stiffening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stiffening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придание жесткости
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enrijecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তকরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

raidissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengerasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versteifung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補強
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stiffening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விறைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stiffening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irrigidimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usztywnienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надання жорсткості
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anchilozare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαμψίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstivning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raidissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAIDISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raidissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raidissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raidissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAIDISSEMENT»

Descubra o uso de raidissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raidissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Le câble avec poutre de raidissement Les systèmes avec des câbles combinés Les systèmes haubanés Les. Deutsche Messe Hannover, Pavillon 26, 1996, arch . T. Herzog, ing. J. Schlaich Q Câble porteur rigidifié au moyen d'une poutre; ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Pour lui, les degrés moyens de pression, de raidissement, de vitesse, constituent les meilleures conditions de motricité graphique, puisqu'ils permettent le mouvement souple et rythmé. Pophal distingue la position simple de la position raidie.
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
3
Feuillets de graphologie n°4: Technique de l'Ecriture - ...
raidissement et de rapidité pour avoir les meilleures conditions motrices et permettre l'installation du rythme. Pression et raidissement sont deux états de tension, liés à la volonté, mais orientés différemment : ñ la tension est lien avec le monde ...
Marcelle Desurvire, 2005
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce rehaussement participe au raidissement desfermes secondaires en limitant leurspoussées latérales.Cettepentejustifiel'abandondesliernesdesoutènement des entraits retroussés des fermes secondaires. Tableau des inclinaisons des ...
Frédéric Épaud, 2007
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
Cette apparence est néanmoins trompeuse et ce que je veux faire valoir, c'est précisément qu'il ne convient pas, s'il convient de critiquer avec virulence tout raidissement comme étouffe- ment de la question et comme renoncement au savoir ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Révoltes arabes : premiers regards
Est-ce que l'on va observer un raidissement de la coalition ultranationaliste qui montrerait ainsi aux nouveaux régimes sa détermination et pourrait aussi profiter de l'affaiblissement des alliés de l'Iran ? Est-ce qu'au contraire, elle saura utiliser  ...
Pierre Blanc, 2011
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Quatre cas sont représentés: (a) élasticité linéaire, (b) élasticité non linéaire avec assouplissement, (c) élasticité non linéaire avec raidissement et (d) élasticité non linéaire avec assouplissement suivi d'un raidissement (sig- moïde). Dans cette ...
Parviz Navi, 2006
8
L'EXCLUSION MALAISE DANS LA CIVILISATION ?
Raidissement sur la nationalité puisque pour certains il est nécessaire de réarticuler la citoyenneté sur la nationalité, et c'est la revendication d'une citoyenneté fondée sur le jus sanguinis, citoyenneté ethnique, qui existe d' ailleurs, qui est ...
‎1998
9
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Ces contradictions s'inscrivent dans un raidissement idéologique sur les principes républicains, particulièrement sensible sur les questions linguistiques. Le raidissement dans le domaine linguistique Ce raidissement, plus général, est  ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
10
Troisième guerre d'Indochine 1975-1999: Sécurité et ...
1.3. : Raidissement. économique. L'objectif fixé après la prise de pouvoir, en l' occurrence la construction d'une ”| “économie socialiste s en trouve considérablement retardé 143. La population ne se sent ni concernée ni attirée par des ...
Bùi Xuân Quanq, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAIDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raidissement no contexto das seguintes notícias.
1
John Kerry défend l'accord sur le nucléaire iranien devant le …
Les échanges au vitriol entendus jeudi au Capitole reflètent le raidissement des positions entre l'exécutif démocrate et les deux chambres du ... «Radio-Canada, jul 15»
2
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
La mosquée est l'une des victimes collatérales du raidissement policier de l'Etat tunisien, au lendemain de la sanglante attaque d'une station ... «Le Monde, jul 15»
3
Moyen-Orient
Le raidissement des dogmes, aujourd'hui, traduit-il une nouvelle crise religieuse ? Il ne faut pas tomber dans le piège des mouvances ... «Le Monde des Religions, jul 15»
4
Afflux de migrants à la frontière serbo-hongroise, bientôt clôturée
Ce raidissement des autorités s'inscrit dans la logique des propos tenus par le gouvernement hongrois depuis les attentats de Charlie Hebdo ... «La Croix, jul 15»
5
Le logiciel de mannequins virtuels Toyota modélise la position du …
... adoptés par les occupants d'un véhicule quelques instants avant la collision, notamment le raidissement du corps en prévision de l'impact. «La Tribune Auto, jul 15»
6
La nouvelle économie ou la "fête durable" des valorisations
... de nombreux coûts - carburants, alimentation, éducation, le raidissement des banques est intervenu dans l'octroi des crédits immobiliers. «Exprimeo.fr, jul 15»
7
Tunisie : Une sémantique de guerre pour préparer le peuple au pire !
Ce juillet 2015 marque un raidissement sans précédent du discours politique, face à une situation qui n'a fait qu'empirer. Objectif : mettre en ... «GlobalNet Tunisie, jul 15»
8
Maroc : le roi a-t-il peur des islamistes?
Sans préjuger de leur issue judiciaire, ces deux affaires dénotent un raidissement certain dans la société marocaine. D'autant que ces deux ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
Indécisions, ambiguïtés puis raidissement absurde côté grec, manque de confiance des partenaires européens. L'accord auquel la Grèce et ... «Libération, jul 15»
10
Interdire « Love » aux moins de 18 ans aurait été hypocrite
Mais la polémique témoigne du raidissement de la censure depuis les attentats de janvier 2015. Le 15 juillet, Love, de Gaspar Noé, sortira en ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raidissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raidissement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT