Baixe o aplicativo
educalingo
rebouteux

Significado de "rebouteux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REBOUTEUX EM FRANCÊS

rebouteux


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOUTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebouteux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBOUTEUX EM FRANCÊS

curador

Um curandeiro é uma pessoa, geralmente sem um diploma de médico, que cura ou finge ser curada, fora do exercício jurídico científico da medicina, por meios empíricos ou mágicos, por supostas doações especiais ou usando de renda pessoal. Na Idade Média da Europa, não havia uma fronteira definitiva entre médicos, curandeiros, bruxas. Então, pouco a pouco, a medicina se afastou das crenças espirituais e do charlatanismo. No mundo ocidental, curandeiros, herdeiros das práticas ancestrais das sociedades tradicionais, podem ser magnetismo, radiesthesist, rebaucheux, exorcista ... Nas sociedades tradicionais da Ásia, África, América, Oceania, consideradas como feiras ou feiras clarividentes, curandeiros são geralmente xamãs. Os curandeiros nas Filipinas e no Brasil às vezes são chamados de cirurgiões psíquicos. Na Suíça, existem diferentes categorias, firebreaks, fabricantes secretos, dependendo dos problemas de saúde.

definição de rebouteux no dicionário francês

A definição de bonetring no dicionário é a que cura, por métodos empíricos, deslocamentos, fraturas, cepas e dores articulares.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REBOUTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · caoutchouteux · coûteux · douteux · froufrouteux · grisouteux · honteux · juteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · vaniteux · velouteux · venteux · verjuteux · érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REBOUTEUX

rebord · rebordé · reborder · rebot · rebouchage · reboucher · rebouclage · reboucler · rebouillir · reboule · rebouleverser · rebourrer · rebours · reboutage · rebouter · rebouterie · rebouteur · rebouteuse · reboutonnage · reboutonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REBOUTEUX

aphteux · cahoteux · calamiteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · pâteux · péteux · raboteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinônimos e antônimos de rebouteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBOUTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rebouteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REBOUTEUX»

rebouteux · charlatan · guérisseur · lorraine · définition · nord · formation · verrues · sciatique · video · personne · généralement · dépourvue · diplôme · médical · guérit · prétend · guérir · dehors · exercice · légal · scientifique · médecine · moyens · empiriques · magiques · vertu · rebouteux · photos · images · rebouteur · personnage · bien · connu · campagnes · pour · habileté · remettre · place · nerfs · froissés · tendons · nbsp · affirme · pouvoir · allodocteurs · janv · définitions · rebouteuse · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · coupeurs · après · reportages · mytf · guerisseur · christophe · limayrac · veulent · plus · rebuter · slate · utilisent · technique · manuelle · ancestrale · remise · muscles · déplacés · lors · traumatisme · vidéo · grand · coeur · point · juin · prix · épuisement · physique · intense · lorsque · action · énergie · dépensée · laisse · vidé · tâche · usante · mais · guide · meilleurs · magnétiseurs · bonnes · adresses · tisaniers · autres · thérapeutes · calais · lille · digipuncteur · vicq · didier · traullé · votre · disposition · vous · relaxer · pages · jaunes · trouver · numéros · téléphone · professionnels · département · ville · annuaire · blanquefort · accueil · traditionnel · celui · reboute · remet · bout · mémoires ·

Tradutor on-line com a tradução de rebouteux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBOUTEUX

Conheça a tradução de rebouteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rebouteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebouteux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

跌打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hueseros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bonesetters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bonesetters
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonesetters
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

костоправы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonesetters
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bonesetters
260 milhões de falantes
fr

francês

rebouteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bonesetters
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bonesetters
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bonesetters
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bonesetters
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bonesetters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonesetters
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bonesetters
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bonesetters
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırık çıkıkçıları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggiustaossa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bonesetters
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

костоправи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

-cei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonesetters
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonesetters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonesetters
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonesetters
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebouteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBOUTEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebouteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rebouteux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rebouteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REBOUTEUX»

Descubra o uso de rebouteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebouteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rencontres avec des guérisseurs: Magnétiseurs, ...
Pendant plusieurs semaine, l'auteur a parcouru les routes de son département pour aller à la rencontre de ceux que l'on nomme les guérisseurs.
David Hanni, David Hanni, 2010
2
Mémoires d'un rebouteux breton
Mémoires d'un rebouteux breton est le témoignage d'un homme né en 1927, qui a observé depuis l'enfance son père rebouteux et hérité de sa mère le don de soigner zonas et brûlures.
Catherine ÉCOLE-BOIVIN, 2014
3
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
LE REBOUTEUX Parmi eux, le rebouteur ou rebouteux connaît un succès très vi- vace encore aujourd'hui, Son champ d'action est traditionnellement celui des luxations et des fractures que ses aînés et sa propre expérience lui ont appris à ...
Raphaële Garreta, 2007
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Un autre rebouteux, Kaliamuthu Raju travaille seul à l'entrée du village dans une clinic semblable à celle des rebouteux de Kannabakkam. Les valeurs fondatrices des pratiques des rebouteux Les rebouteux de ces villages utilisent deux ...
‎2009
5
Publications
Vous vous trompez , répliqua le rebouteux, nous n'avons qu'un os dans la jambe comme dans la cuisse; ce que vous prenez pour un os n'est qu'un gros nerf qui s' étend du talon au jarret. Dans sa complète ignorance de la strncture humaine, ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1839
6
Les rebouteux
Les femmes en blanc dressent un inventaire humoristique et décalé des professions médicales et paramédicales. On retrouve l'esprit caustique de Cauvin et de Bercovici qui vous donne toujours autant envie de rester en bonne santé !
Raoul Cauvin, Bercovici,, 2011
7
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
L'antre du rebouteux, tapissé de vieux journaux (Le Petit Journal). Contrairement à son habitude, Alice Taverne avait introduit un mannequin, fin des années 1960. À sa portée se trouve sa canne, charmée, dont la dragonne en cuir compte ...
Robert Bouiller, 2003
8
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
Il fit aussitôt mander son rebouteux officiel, Ben Qubba, qui outre son métier de jabbar, exerçait aussi celui d'entrepreneur en bâtiment et dit au docteur étranger : « Les os ne vont jamais consolider comme ça. Notre méthode à nous est la ...
Anne Marie Moulin, 2010
9
Ecris-moi: un siècle de vies
Au XVIIIème, XIXème, et même au début du XXe siècle, les médecins étaient des guérisseurs et des rebouteux qui donnaient de bons résultats. À notre époque, la médecine a tellement évolué, progressé que les docteurs ont beaucoup de ...
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001
10
La Tanzanie contemporaine
Autrefois, presque tous les anciens connaissaient les plantes, ou étaient supposés les connaître, et transmettaient leur savoir à leurs enfants, pour qu'ils s' en servent en cas de nécessité. • Les rebouteux Le recours aux rebouteux tend aussi à ...
Catherine Baroin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBOUTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebouteux no contexto das seguintes notícias.
1
Auvergne, mythes et légendes
Rebouteux. Maux de dos persistants, verrues plantaires, préparationà la chimiothérapie... "Dans nos campagnes, ils ont encore largement droit ... «L'Express, jul 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
Jean-Pierre Ziegler : c'est justement ma partie dans cette promenade : j'interviens pour parler des rebouteux, guérisseurs… Une frange de la ... «Est Républicain, jul 15»
3
La fête au rire…
... déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et particulièrement chez le rebouteux où là, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce ne sont pas là les marmonnements des rebouteux, mais des prophéties communiquées publiquement à l'académie de médecine. ». «Rue89, jul 15»
5
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
Les revenus des magnétiseurs font même l'objet de règlementations fiscales, au même titre que les « guérisseurs » et autres « rebouteux ». «JIM.fr, jul 15»
6
Le Capitaine courbé
Il alla consulter un rebouteux, un homme bourru aux mains velues, un magicien dans son art de redresser les corps. Cette fois, le médecin ... «L'Obs, jul 15»
7
Dans l'Eure, Saint Benoît traite les mauvais sorts
Alors on va voir le rebouteux du coin, ou celui qui traite les mauvais sorts. Et quand cela ne marche pas, il reste... Saint Benoît. Le seul et ... «Paris Normandie, jul 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, jul 15»
9
Mathieu était sur la frégate à Philadelphie
Par chance, ils ont un rebouteux à bord ! » L'argument a porté. Et sitôt sa convocation reçue, Mathieu s'est inscrit d'urgence à un stage de ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebouteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebouteux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT