Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebrousse-poil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBROUSSE-POIL EM FRANCÊS

rebrousse-poil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REBROUSSE-POIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rebrousse-poil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rebrousse-poil no dicionário francês

A definição de hairpin no dicionário está na direção oposta àquela em que o cabelo está mentindo.

La définition de rebrousse-poil dans le dictionnaire est dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché.


Clique para ver a definição original de «rebrousse-poil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REBROUSSE-POIL


contre-poil
contre-poil
fuel-oil
fuel-oil
gas-oil
gas-oil
gasoil
gasoil
hydrofoil
hydrofoil
passepoil
passepoil
poil
poil
poil-poil
poil-poil
ratapoil
ratapoil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REBROUSSE-POIL

reboutonnage
reboutonner
rebrancher
rebras
rebrassé
rebriller
rebroder
rebrosser
rebrouiller
rebroussage
rebrousse-poil à
rebroussement
rebrousser
rebroussis
rebroyer
rebrunir
rebuffade
rébus
rebut
rebutable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REBROUSSE-POIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de rebrousse-poil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REBROUSSE-POIL»

rebrousse-poil rebrousse poil reze redon gondecourt harfleur lens définition internaute dans sens contraire festival site jimdo rebroussepoil édition déroulera durant week fête nationale nature montlaur petit nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi rebroussoir rebrousser expression exemple usage celui lequel couché

Tradutor on-line com a tradução de rebrousse-poil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBROUSSE-POIL

Conheça a tradução de rebrousse-poil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rebrousse-poil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebrousse-poil» em francês.

Tradutor português - chinês

走错了路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino equivocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrong way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत तरीके से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة خاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильный путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira errada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুপথ
260 milhões de falantes

francês

rebrousse-poil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara yang salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falscher Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違った方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách sai lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான வழியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modo sbagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewłaściwy sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильний шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάθος τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerde manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil vei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebrousse-poil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBROUSSE-POIL»

O termo «rebrousse-poil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebrousse-poil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebrousse-poil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rebrousse-poil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBROUSSE-POIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebrousse-poil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebrousse-poil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rebrousse-poil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REBROUSSE-POIL»

Descubra o uso de rebrousse-poil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebrousse-poil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Yanne, à rebrousse-poil
Jean Yanne (1933-2003) détestait autant conservateurs et révolutionnaires, traditions et modernité, ordre établi et grands cris libertaires.
Bertrand DICALE, 2012
2
Le mythe du caractère national, méditations à rebrousse-poil
En marge de l'Université, Julio Caro Baroja a construit une œuvre à l'intersection de l'histoire, des études littéraires et de l'anthropologie.
Julio Caro Baroja, 2001
3
L'histoire à rebrousse-poil: Les élites, la Restauration, la ...
« En brossant à contresens le poil trop luisant de l’Histoire », pour reprendre l’expression de Walter Benjamin, Emmanuel de Waresquiel, fort de ses travaux sur le premier xixe siècle, se demande dans ce court essai pourquoi et ...
Emmanuel de Waresquiel, 2005
4
La psychose à rebrousse-poil
L'évolution de la psychiatrie ces dernières années et plus précisément ces derniers mois donne à la réédition de cet ouvrage en poche une dimension militante.
Marcel Sassolas, 2009
5
Les années de colère Tome 2 : A rebrousse-poil
Henri Vincenot brosse ici un tableau lucide, drôle et d'une actualité étonnante de l'école laïque, gratuite et obligatoire au début des années soixante.
Henri Vincenot, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
EJJes remonteront vers leur source, avant que... Â rebrousse-poil. loc. adv. À contre-poil. Nettoyer un chapeau à rebrousse-poil. 11 s'emploie aussi figurément et familièrement, et signifie , À contresens. Prendre une affaire à rebrousse-poil.
7
A rebrousse-poil: les années de colère
Catherine Lorriot accepte un poste d'institutrice dans la banlieue parisienne, à la fois pour gagner sa vie et pour retrouver le "peuple".
Henri Vincenot, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la langue française, d'après ...
A contre-poil , à rebrousse-poil. — En aeoa contrairr ¡ à contre-sens, au prop, et au fig. iVV au rebours... (La Font.) REBOURS, SE. adj. ( Peu usité au lém.) Revccbe; peu traita- ble- Fain. У ores, lune HEBOUSOIR, s. m. Outil d'ou- V i ht en drap ...
Bibliothèque des Fontaines, 1843
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1.4 WOr-' ttn ijl, tfrisee tout d'une menée; »ibtr >»я-, .! contre-poil, ;i rebrousse-poil ; а rebours; bit -fpaart roibtr cb. gfgtti btn - Г M::IK:I rebrousser les cheveui, le poil; kcaDirt пафЬет-г, gtgtn btn - f$tren, faire U barbe selon le poil, à contre poil; .
Dominique Joseph Mozin, 1846
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
A rebrousse poil, à contre poil ; | à contre-sens. Hebrousser chemin, on rebrousser, v. n. retourner subitement en arrière. REBROUSSETTE,s. f. ou DROUSSETTE, peigne pour relever les poils du drap. REBRO>ER, v. a. broyer ( le nonvean.
François Joseph Michel Noël, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBROUSSE-POIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebrousse-poil no contexto das seguintes notícias.
1
Des soins pour ma peau mixte
Fixez éventuellement le teint à l'aide d'une poudre libre, et retirez l'excédent avec un pinceau passé à rebrousse-poil de l'extérieur vers le ... «TopSanté, jul 15»
2
L'astrologie pour les nuls
Dans l'émission A rebrousse-poil du 21 juillet, Daniel Morin recevait l'astrologue Caroline Quemerais, histoire de comprendre les grands ... «France Inter, jul 15»
3
Y a-t-il péril au Palais royal?
... de faire (re)descendre la monarchie dans l'arène politique et d'aller à rebrousse-poil de l'évolution de la fonction royale, voire des raisons de ... «Le Soir, jul 15»
4
La Niña de fuego
... un pur ovni, un film qui ne ressemble à aucun autre et qui se paye même le luxe de prendre à rebrousse-poil toutes les modes actuelles. «Le petit bulletin Grenoble, jul 15»
5
Les Minions sauvent la vie d'une fille de 5 ans mais échappent à …
... marketing commence à prendre le pas sur l'oeuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil, a-t-il commenté pour le magazine Première. «Pure People, jul 15»
6
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
... Français Pierre Coffin : "Quand le marketing commence à prendre le pas sur l'œuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil" déclare-t-il à ... «TF1, jul 15»
7
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
... quand le marketing commence à prendre le pas sur l'oeuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil. Et, en général, quand je vais voir le ... «OZAP, jul 15»
8
Le bus DXL pour la sécurité : une nouvelle ligne Maginot ?
Cette présentation du format DXL, un peu à rebrousse-poil, prend aussi sa source dans les fonctions de sécurité miracles des Processeurs ... «InformatiqueNews, jul 15»
9
Thierry Mariani, l'homme qui dit non
Souvent à rebrousse-poil des discours dominants. Quitte à déranger. Il se voit comme « le poil à gratter de la droite ». Longtemps pourtant, il fut ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
10
Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage
Raser à rebrousse-poil est le meilleur moyen de décupler les chances de poils incarnés. Si le résultat peut donc paraître à première vue plus ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebrousse-Poil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebrousse-poil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z