Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avril" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVRIL EM FRANCÊS

avril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVRIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avril» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avril

abril

Avril

Abril é o quarto mês de calendários julianos e gregorianos. Originalmente, era o segundo mês do calendário romano. Avril est le quatrième mois des calendriers julien et grégorien. À l’origine, c’était le deuxième mois du calendrier romain.

definição de avril no dicionário francês

A primeira definição de abril no dicionário é o quarto mês do ano gregoriano. Outra definição de abril é tradicionalmente feita em 1º de abril, o que envolve a suspensão de um peixe de papelão na parte de trás de alguém, ou deixa alguém em uma armadilha divertida. Abril também é o momento em que o veado começa a entrar no calor.

La première définition de avril dans le dictionnaire est quatrième mois de l'année grégorienne. Une autre définition de avril est attrape faite traditionnellement le 1eravril et qui consiste soit à accrocher un poisson en carton dans le dos de quelqu'un, soit à faire tomber quelqu'un dans un piège amusant. Avril est aussi époque où les cerfs commencent à entrer en rut.

Clique para ver a definição original de «avril» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVRIL


amaril
amaril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
puéril
puéril
péril
péril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVRIL

avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculaire
avunculairement
avunculat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de avril no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVRIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avril

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVRIL»

avril aurore germinal printemps youtube prénom maquillage film signe astrologique avril quatrième mois calendriers julien grégorien l’origine c’était deuxième calendrier romain produits cosmétiques partir découvrez nouvelle marque moins chère france livraison express cadeau dès achat wiktionnaire jour vendredi saint semaine avant offensive chemin dames maréchal logis clérisse envola nbsp lavigne official site website featuring news music videos album info tour dates foundation more affectation lauréats concours enseignants second degré liste classes préparatoires grandes françois

Tradutor on-line com a tradução de avril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVRIL

Conheça a tradução de avril a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avril» em francês.

Tradutor português - chinês

四月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

April
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апреля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপ্রিল
260 milhões de falantes

francês

avril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

April
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

April
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

4월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

April
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏப்ரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एप्रिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nisan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aprile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwiecień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprilie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απρίλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

April
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

april
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

april
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVRIL»

O termo «avril» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avril» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avril

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVRIL»

Citações e frases célebres com a palavra avril.
1
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
2
Adam Mickiewicz
Mieux vaut un instant en avril que tout un long mois en automne.
3
François Bayrou
Dans toutes les élections précédentes, ce qui s'est passé en février donne la clé de ce qu'il va se passer en avril.
4
François Bayrou
Je suis ému et encouragé par cet immense mouvement de confiance qui est en train de se former parmi les Français (...). Ce mouvement de confiance va aller jusqu'au 22 avril et au 6 mai, mais je ne considère nullement que c'est gagné. J'ai les pieds sur te
5
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVRIL»

Descubra o uso de avril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avril
Des exercices d'écriture adaptés aux saisons, des sujets inspirants et dignes d'intérêt, le tout sur des fiches reproductibles, pour le plus grand bonheur des enseignants!
Maria Elvira Gallardo, 2006
2
1Q84 -: Avril-Juin
Un événement éditorial sans précédent Une œuvre hypnotique et troublante Un roman d'aventures Une histoire d'amour Deux êtres unis par un pacte secret Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 ...
Haruki MURAKAMI, 2011
3
Nouveau Commentaire sur l'Ordonnance Civile Du mois d'Avril 1667
On a suffifamment traité de la. première dans le Commentaire fur l'Edit du mois d' Avril 1695 ; & ce qui regarde la Justice criminelle a été discuté assez au long dans le Commentaire que nous avons donné fur l'Ordonnance Criminelle de 1670, ...
Daniel Jousse, 1777
4
Le Livre Noir De L'insecurite
Prosper Avril relate dans cet ouvrage les conditions dans lesquelles un total de 1431 crimes atroces incluant des assassinats par balles, armes tranchantes, lynchages, lapidations, strangulations, supplices du collier, etc... ont survenu.
Prosper Avril, 2004
5
La Roue Rouge: Quatrième noeud : Avril 17
Organisé en deux volumes (le premier s’étend du 25 avril au 5 mai, le second suit le fil des événements jusqu’au 20 mai), Avril dix-sept est le dernier « nœud » de cette Roue rouge dans laquelle Alexandre Soljénitsyne prend à ...
Alexandre Soljénitsyne, 2009
6
Précis historique des faits relatifs au magnétisme animal ...
Franz Anton Mesmer. PRÉCIS HISTORIQUE DES FAITS RELATIFS 0 A U • MAGNETJSME-ANIMA|||^ L y a quatorze ans que j'annonçai, pour la premiere fois, au Monde savant l 'existence du Magnétisme-Animal. ..'! Lorsqu'en 1766 je donnai ...
Franz Anton Mesmer, 1781
7
Les enfants d'Izieu, 6 avril 1944: un crime contre l'humanité
Le 6 avril 1944, la Gestapo de Lyon, sous le commandement de Klaus Barbie, arrête, à Izieu, quarante-quatre enfants et leurs sept éducateurs.
Pierre-Jérôme Biscarat, 2003
8
L'entourage du général de Gaulle: juin 1958-avril 1969
Si les ouvrages sur de Gaulle sont légion, c'est pourtant un vrai sujet, fort et original, encore peu analysé par les historiens et les politologues, qu'aborde Eric Chiaradia.
Eric Chiaradia, 2011
9
Depuis l'anée 801 jusqu'à l'année 1400
1301.......; 2 Avril. 1301 22 Avril. 1303 7 Avril. 1304 29 Mars. 1305 18 Avril 130Ô 3 Avril 1307 2fi Mars. 1308 14 Avril 1309 30 Mars. 1310.... 19 Avril 1311 11 Avril. 13 '2 2(5 Mars. Ï3'3 IS *vril I3'4 7 Avril I3"5 îj Mars. I3'S II Avril. *}17 3 Avril 1318 ...
Philippe Macquer, Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, 1768
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
1471 4 mardi F 14 avril 1472 S mercredi ED 29 mars 1473 6 vendredi C 18 avril 1474 7 samedi 8 10 avril 1475 8 ili manche A 26 mars H76 9 lundi GF 14 avril W7 10 mercredi E 6 avril 1478 11 jeudi D 22 mars 1479 is vendredi C ri ayril mo 13 ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avril no contexto das seguintes notícias.
1
11,3% de touristes en moins en avril 2015 par rapport à l'année …
On note dans la première publication qu'en avril 2015, le nombre de chambres vendues par les hôtels de Polynésie française est en baisse de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Montpellier : Louane en concert à l'Arena le 27 avril 2016 - Midi Libre
D'où tournée dans la foulée, qui passera à Montpellier le 27 avril 2016 et directement par la case... Arena, rien que ça ! Et pour les plus ... «Midi Libre, jul 15»
3
Découvrez les audiences des radios pour avril, mai, juin publiées ce …
Ce matin, à 8h, Médiamétrie a publié les audiences radios pour la période avril, mai, juin 2015. Ce sont des sondages qui arrivent assez tard ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
4
Résultats d'audience des radios, avril à juin 2015 (RTL leader …
Médiamétrie a fait paraître sur son site officiel ce mercredi 16 juillet 2015 à 8 heures les résultats de la nouvelle vague de résultats d'audiences ... «Le Blog TV News, jul 15»
5
"Demolition" avec Jake Gyllenhaal sortira le 8 avril 2016 | Edelweiss …
La nouvelle création de Jean-Marc Vallée, à qui l'on doit entre autre ("Dallas Buyers Club") sortira le 8 avril 2016, a-t-on appris dans ... «Edelweiss, jul 15»
6
[Audiences radio avril - juin 2015] 123 000 nouveaux auditeurs pour …
Suite à la publication ce matin par Médiamétrie de l'enquète 126000 Radio sur la période avril - juin 2015, Europe 1 se félicite d'enregistrer ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
7
+ 405 000 auditeurs en un an, résultats Médiamétrie avril-juin 2015
Résultats Médiamétrie avril-juin 2015* ▻ Avec 9,7 % d'A.C, soit 5 195 000 auditeurs, France Inter, deuxième radio généraliste de France, gagne 405 000 ... «France Inter, jul 15»
8
[Audiences radio avril - juin 2015] Nouveau record d'audience …
Malgré une baisse d'audience sur une vague et sur un an sur la période avril - juin 2015, Fun Radio, avec près de 3,5 millions d'auditeurs, ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
9
[Audiences radio avril - juin 2015] 4ème vague consécutive à la …
Suite à la publication ce matin par Médiamétrie de l'enquète 126000 Radio sur la période avril - juin 2015, Virgin Radio, écoutée chaque jour ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
10
[Audiences radio avril - juin 2015] RMC devant Europe 1 sur les CSP+
L'Institut Médiamétrie a publié ce matin les résultats de la vague Avril-Juin 2015 de l'étude radio 126 000. Et avec 4 195 000 auditeurs ... «Le Zapping du PAF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avril>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z