Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratapoil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATAPOIL EM FRANCÊS

ratapoil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATAPOIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratapoil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATAPOIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ratapoil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ratapoil

Ratapoil

O nome de Ratapoil, que se relaciona principalmente com a obra gráfica e esculpida de Honoré Daumier, apareceu pela primeira vez em um texto do Charivari de 12 de agosto de 1850: "Proclamação do coronel Ratapoil. Ele representa um saldo meio sem dinheiro, como aqueles agentes eleitorais que, na véspera do restabelecimento do Império, se espalharam entre a população para promover idéias bonapartistas. Como de costume, o artista fez esta escultura para usá-la em particular entre 1850 e 1851 em certas litografias da série "Notícias"; Nessas obras, muitas vezes acentua a semelhança com o futuro Napoleão III. Honrado Daumier, um republicano convencido, militou até o último momento no jornal Charivari para salvar a Segunda República. Já em 1875, o substantivo masculino "Ratapoil" aparece no Grande Dicionário Universal do século XIX, que dá a seguinte definição: "Do rato, do cabelo e do cabelo. Familiar. Um defensor do militarismo, e particularmente do cesarismo napoleônico. " ... Le nom de Ratapoil, qui est surtout lié à l’œuvre graphique et sculptée de Honoré Daumier, est apparu pour la première fois dans un texte du Charivari du 12 août 1850 : « Proclamation du Colonel Ratapoil. » Il représente un demi-solde efflanqué, à l'image de ces agents électoraux, qui à la veille du rétablissement de l'Empire, s'étaient répandus dans la population pour favoriser les idées bonapartistes. Comme à son habitude, l'artiste a réalisé cette sculpture afin de s'en servir notamment entre 1850 et 1851 dans certaines lithographies de la série « Actualités » ; dans ces œuvres, il accentue souvent la ressemblance avec le futur Napoléon III. Républicain convaincu, Honoré Daumier milita jusqu’au dernier moment au sein du journal Charivari pour sauver la IIe République. Dès 1875, le substantif masculin « Ratapoil » apparait dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, qui donne la définition suivante : « de rat, de à, et de poil. Familier. Partisan du militarisme, et particulièrement du césarisme napoléonien. »...

definição de ratapoil no dicionário francês

A definição de ratapoil no dicionário é Bonapartista incondicional; em particular apoiador do cesarismo do Bonaparte. Militarista.

La définition de ratapoil dans le dictionnaire est bonapartiste inconditionnel; en partic. partisan du césarisme des bonaparte. Militariste.

Clique para ver a definição original de «ratapoil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATAPOIL


contre-poil
contre-poil
fuel-oil
fuel-oil
gas-oil
gas-oil
gasoil
gasoil
hydrofoil
hydrofoil
passepoil
passepoil
poil
poil
poil-poil
poil-poil
rebrousse-poil
rebrousse-poil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATAPOIL

rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATAPOIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de ratapoil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATAPOIL»

ratapoil ugusse définition valmondois avis ratapoil surtout lié l’œuvre graphique sculptée honoré daumier apparu pour première fois dans texte charivari août proclamation colonel représente demi restaurant automate site internet siège expert caricature oeuvre réalisée jacques monestier nbsp restaurants tripadvisor consultez noté classé musée orsay mars décembre publie trentaine mettant scène personnage représentant cuisine traditionnelle retrouvez toutes infos genre budget tél michelin bénéficiez offre spéciale internautes prix horaires promotions wiktionnaire prononciation anagramme antonomase militaire primaires crée histoire casmajou ratapoil… bronze après original adresse photos coordonnées informations professionnel localisé cityvox plus ambiance quelques années devenu lieu culte résultat travaille œuvre propriétaire

Tradutor on-line com a tradução de ratapoil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATAPOIL

Conheça a tradução de ratapoil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ratapoil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratapoil» em francês.

Tradutor português - chinês

ratapoil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ratapoil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratapoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ratapoil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ratapoil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ratapoil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ratapoil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ratapoil
260 milhões de falantes

francês

ratapoil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratapoil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratapoil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ratapoil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ratapoil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratapoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratapoil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ratapoil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratapoil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ratapoil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ratapoil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratapoil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ratapoil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ratapoil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ratapoil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratapoil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ratapoil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ratapoil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratapoil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATAPOIL»

O termo «ratapoil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratapoil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratapoil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ratapoil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATAPOIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratapoil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratapoil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ratapoil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATAPOIL»

Descubra o uso de ratapoil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratapoil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin
L'INSPECTEUR BERGERET — Où est BARADIN ? Ratapoil aux gredins ! Grelin, grelin ! LEGRIS — BARA... Qui ? L'INSPECTEUR BERGERET — Allons, Monsieur LEGRIS, ne me faites pas répéter inutilement. Vous savez très bien de qui il ...
Didier Kiefer, 2010
2
Traditionalisme et Révolution
Elle a eu la chance, historique dirais-je, de passer à la postérité grâce à un personnage immortalisé par Daumier: c'est Ratapoil. Ratapoil avec son haut de forme cabossé, sa moustache et sa barbichette en bataille, boutonné dans sa ...
Jean-Pierre RISSOAN, 2009
3
Les Loups de l'Empereur
Ratapoil, avec moi ! Lasalle exécuta plusieurs fois le tour de l'arbre. Nez en l'air, il analysait la disposition des branches puis, d'un hochement de tête entendu, arrêta sa monture. Tranquillement Lasalle observa la plaine et inspira la chaude  ...
Gilles de Becdelièvre, 2004
4
Surrealismo y literatura en Europa
Ainsi la fameuse lettre de Ratapoil à Madame de Pompadour est une curieuse déclaration de guerre à une femme aux multiples formes. Car le corps est un instrument aux mains d'une société bourgeoise et donc une présence provocatrice.
Àngels Santa, Marta Giné
5
Théâtre
GROS-MOINEAU, CAMUSARD, CORNU, RAF- FLARD, PALMERIN, RATAPOIL, SA VIGNY. RAVAJOU, CROKMÉROTT, LE CAPITAINE *. (Au lever du rideau tout le monde s'agite, moins Gros-Moineau, Camusard, Cornu, Ratapoil qui ont le ...
6
L'Art et les artistes
Armand Dayot. RATAPOIL Statuette bronze, d'aptes la sculpture de Daumier. L' Art et l'Ame d'Albert Besnard. la série des bustes : Charles de Lameth, coiffé de son bonnet noir, les yeux baissés, avec celte devise sur son blason : Emigrer n' est ...
Armand Dayot, 1905
7
Gazette des beaux-arts
... formé sur le papier,je demande à M. Alexis Rouart cette statuette de Bocage, par Maindron, d'une si nerveuse et si fine élégance, à M. Paul Meurice le bronze de La Honte, par Préault, et à M“ Bureau l'extraordinaire Ratapoil de Daumier.
8
L'homme Daumier: un visage qui sort de l'ombre
A genoux devant Ratapoil qui lui frappe l'épaule de son gourdin en un geste noble : « Le Sire de Berryer se faisant recevoir Chevalier de l'Ordre philantropico -militaire du Dix Décembre. » 26 août 1851. — Un bonapartiste nouvellement ...
Jean Cherpin, 1973
9
Les plus belles balades à vélo Ile de France 2012 (avec ...
Se restaurer n LE RATAPOIL 43, Grande Rue & 01 34 69 68 51 www.leratapoil. com Gare SNCF : Valmondois. En voiture : N184 ou autoroutes A115 ou A16 Ouvert du mardi au samedi le midi et le soir. Réservation recommandée.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Vertiges du droit: Mélanges franco-helléniques à la mémoire ...
... rares « Vierges à l'enfantement » qui nous soient restées157? Parce qu'il faut bien l'avouer, les deux personnages ont plutôt l'air godiches : lui ferait davantage penser à gribouille se jetant à l'eau pour éviter la pluie ou à un Ratapoil encore ...
Andréas Helmis, Nathalie Kalnoky, Soazick Kerneis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATAPOIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratapoil no contexto das seguintes notícias.
1
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
Reprise au printemps par l'équipe du très bon Ratapoil, cette adresse à la façade classée monument historique, autrefois adepte du turbot au ... «Le Figaro, jul 15»
2
Coup d'oeil et de fourchette : les cueilleurs des chefs
A Paris, le Café Trama, Ratapoil du Faubourg, Septime et le Chateaubriand figurent parmi ses clients. Et pour prendre le relais avec les plantes ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
3
La Grille, gastropub du faubourg
C'EST NOUVEAU - Reprise par les voisins du Ratapoil du Faubourg de ce qui fut un archétype de bistrot parisien et se retrouve dans la peau ... «Le Figaro, mai 15»
4
La Grille, nouveau 'gastropub' à Paris
Paris (75) L'équipe de Ratapoil du Faubourg a investi une institution bistrotière en l'anglicisant juste un peu. «L'Hôtellerie Restauration, mai 15»
5
Paris : ces bistrots qui doublent la mise
Ratapoil du Faubourg. 72, rue du Faubourg-Poissonnière (Xe). Tél.: 01 42 46 30 53. Tlj sf dim. Formule (déj.) à 18 €, menu (déj.) à 22 €. «Le Figaro, abr 15»
6
Vin-dredi! Autour d'une bouteille avec Ray Manus du Club Chasse …
Un Ratapoil Arbois ploussard Partout 2013. Absolument délicieux! Dans le Jura, Ratapoil, c'est le nom qu'on donne aux petits « bizouneux ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
7
Les nouveaux restaurants des faubourgs Poissonnière et Saint-Denis
Ratapoil du Faubourg. Ratapoil du Faubourg Crédits photo : Eric VALDENAIRE/Eric VALDENAIRE. Le lieu. Plutôt réussi, car il mélange les ... «Le Figaro, fev 15»
8
Ratapoil du Faubourg, le 'gastro-populo'
Ce sera Ratapoil du Faubourg (Paris, IXe) qui a ouvert en septembre dernier. Son fil directeur : l'indépendance. Les deux associés travaillent ... «L'Hôtellerie Restauration, jan 15»
9
À propos du dessin de presse
... connues de tous, de la métaphore du jeu et de la figure du pouvoir, invention de personnages comme Ratapoil, le Grand Duduche, le Beauf'. «Thot, jan 15»
10
Histoire de la caricature en France
Il campe aussi les aventures de l'escroc Robert Macaire et de l'informateur de police Ratapoil »(VIII). Durant la période, ou la France vit sous le ... «Histoire pour Tous, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratapoil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratapoil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z