Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réciproquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCIPROQUEMENT EM FRANCÊS

réciproquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPROQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réciproquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RÉCIPROQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réciproquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réciproquement no dicionário francês

A definição de reciprocamente no dicionário é de uma forma que implica uma ação, um relacionamento ou um sentimento recíproco.

La définition de réciproquement dans le dictionnaire est d'une manière qui implique une action, une relation ou un sentiment réciproque.


Clique para ver a definição original de «réciproquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCIPROQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCIPROQUEMENT

récidiver
récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice
réciter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCIPROQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de réciproquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉCIPROQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réciproquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réciproquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCIPROQUEMENT»

réciproquement inversement mutuellement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp réciproquement wiktionnaire comme actions héroïques animent ceux écrivent vont remuer désir gloire plus dans grands voir aussi réciproque recoupement recrutement recouvrement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico notrefamille manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de réciproquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCIPROQUEMENT

Conheça a tradução de réciproquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réciproquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réciproquement» em francês.

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recíprocamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reciprocally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परस्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتبادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обоюдно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reciprocamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরস্পরে
260 milhões de falantes

francês

réciproquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reziprok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相反的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reciprocally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ tương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reciprocally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılıklı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reciprocamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzajemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обопільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersyds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reciprokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réciproquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCIPROQUEMENT»

O termo «réciproquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réciproquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réciproquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réciproquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCIPROQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réciproquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réciproquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réciproquement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉCIPROQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra réciproquement.
1
Jacques Rouxel
Tout avantage a ses inconvénients et réciproquement.
2
Guy Konopnicki
La vérité ne fait pas de politique... et réciproquement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCIPROQUEMENT»

Descubra o uso de réciproquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réciproquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pourquoi les hommes ne comprennent rien aux femmes: et ...
Les hommes sont dominateurs mais les femmes sont mystérieuses, les hommes sont forcément objectifs mais les femmes sont naturellement intuitives, les hommes sont compétents mais les femmes sont gentilles, les hommes sont indépendants ...
Lubomir Lamy, 2008
2
Du coq à l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung, 2012
3
De l'un à l'autre et réciproquement...: Aspects sémantiques, ...
Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés Catherine Schnedecker. Schéma 4 : Phénomènes de parallélismes SN, // SN2 Pro, // Pro2 ZA // ZAn Dans la partie qui suit, nous détaillerons les différents ...
Catherine Schnedecker, 2006
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
France. TABLEAU I Il. — Tarif des colis postaux échangés à l'intérieur de la Corse ou entre la France et la Corse W, W, (3). A l'intérieur de la Corse. . . . . D'un port métropolitain pour un port corse et réciproquement. . . . D'un port métropolitain ...
France, 1893
5
État général, par ordre alphabétique, des routes de poste de ...
cheval réciproquement pour l'année. Aixé à Gatinaud Le 3.c cheval réciproquement pour l'année. Gatinaud à Chalus Le 3.c cheval réciproquement pour l'année. Chaîus à la Coquille Le 3.c cheval réciproquement pour l'annce. La Coquille à ...
6
Pourquoi les Français n'aiment pas les Anglais...: Et ...
Qui n'a jamais connu le sentiment de se retrouver en terra incognita après avoir traversé la Manche ?
Pierre-Olivier Lombarteix, 2008
7
Etat général des routes de poste de l'empire française, du ...
NOMS DES RELAIS. ! De Montlieu à Chiersac Le j.c cheval pour l'année, sans réciprocité. Chiersac à Cavignac • • • • Le 3.° cheval réciproquement pour 6 mois. Cavignac à Cubzac Le 3.° cheval réciproquement pour l'année. Cubzac au ...
8
État général des postes de France
Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 3 et dem. Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 2 un qu. Le 3.c et le 4.c cheval réciproquement pour l'année. 3 un qu. Le 3.c et le4.c cheval réciproquement pour l'année.
France. Administration générale des postes et relais, 1812
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
De i3o à a5o tonneaux : du large de Bréhat dans les ports et réciproquement, 24 fr.; de la pierre à la Mauve idem, 18 fr. ; de la rade idem, 0 fr. De 120 à 180 tonneaux: du large de Brchat dans les ports et réciproquement, 21 fr. ; de la pierre à la ...
Charles Michel Galisset, 1843
10
Listé générale des postes de France pour l'anneé MDCCLXXIII
I le je cheval réciproquement pour l'année. du Temple à la Moëre Pofle & dem. de la Moëre à Pontchateau deux Poßes. de Pontchateau à la Rochebernard. deux Poßes. le je cheval réciproquement pour fix mois. de la Rochebernard à ...
‎1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCIPROQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réciproquement no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Si le bâillement du mâle donne envie à la femelle de bailler en retour (et réciproquement), c'est qu'ils sont sur la même longueur d'onde. «France Info, jul 15»
2
Les forains vous attendent pour une nouvelle saison!
En général, les commerçants locaux sont toujours contents de nous voir arriver chez eux, et réciproquement : il y a une ambiance dans les ... «Nord Littoral, jul 15»
3
15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC
Une façon pour eux de rentrer en douceur dans les différences et les similitudes que peuvent s'apporter réciproquement les courants ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
... lieu de s'occuper des vrais problèmes des gens, promouvoir la multiculturalité et accepter réciproquement les richesses de chaque culture. «Le Figaro, jul 15»
5
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Distinguer Simon d'Adam Yates, et réciproquement, n'a en effet rien d'aisé. C'est souvent le problème avec les jumeaux. Jumeaux, les deux ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Ibrahimovic et le PSG, un avenir en point d'interrogation
... un départ se sont multipliées même si la plus sérieuse est celle d'un retour à Milan, club qui apprécie plus que tout Zlatan et réciproquement. «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
... des femmes à avoir un meilleur accès à leur vie professionnelle, et réciproquement, des hommes à avoir un meilleur accès à leur vie privée.". «TV5MONDE Info, jul 15»
8
HAM La piscine fera évoluer ses horaires à la rentrée
À titre d'illustration, le cours d'aquagym dans le grand bassin gênait les nageurs et réciproquement. Les horaires des activités seront donc ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Pascal Emmanuel Sinamoyi Tabu Ley "Rochereau"
... le Trio Faya Tess, Nyboma, Madoka, à la voix faite saxophone et réciproquement, nous donne ici ce qui est peut-être sa plus grande réussite ... «Starducongo, jul 15»
10
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
Finis les transferts sur clés Usb du bureau vers les machines et réciproquement, les pertes de temps, les pertes tout court et les problèmes de ... «Wikiagri, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réciproquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reciproquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z