Baixe o aplicativo
educalingo
recollement

Significado de "recollement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECOLLEMENT EM FRANCÊS

recollement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOLLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recollement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOLLEMENT EM FRANCÊS

definição de recollement no dicionário francês

A definição de lembrança no dicionário é corrigir algo novo ou algo com cola. Corrija algo novamente para algo. Reparar fixando um ou mais dos seus elementos que se separaram dele.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOLLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOLLEMENT

récognitif · recognition · récognition · recoiffer · recoin · récolement · récoler · recollage · recollé · récollection · recoller · récollet · recolorer · récoltant · récoltante · récolte · récolter · récolteur · recombinaison · recombiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOLLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de recollement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECOLLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recollement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECOLLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «recollement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOLLEMENT»

recollement · agglutination · décollement · recollement · définition · dans · fait · refixer · avec · reverso · conjugaison · voir · aussi · récolement · recoquillement · récollet · reculement · expression · exemple · usage · nbsp · plan · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · recollage · mediadico · recoller ·

Tradutor on-line com a tradução de recollement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECOLLEMENT

Conheça a tradução de recollement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recollement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recollement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

复位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reacoplamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reattachment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

reattachment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة المرتكز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реплантация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reattachment
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

reattachment
260 milhões de falantes
fr

francês

recollement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reattachment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederanheftung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再付着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 부착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reattachment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reattachment
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

reattachment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reattachment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riattacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponowne przyłączanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реплантації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reattachment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανασύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reattachment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reattachment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recollement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOLLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recollement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recollement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recollement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOLLEMENT»

Descubra o uso de recollement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recollement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Recollement fait pardevant nous. ... à la requête de . . ; . partie civile j 6u procureur du Roi , ou procureur fiscal , demandeur 9í accusateur , contre. . . . défendeur & accusé , par nous décrété de, . . . s'il est prisonnier , mettre & prisonnier ès ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Xttí. iGl Carre cela, il est important que le Juge cotte par première 6c derniere chaque page du cahier de recollement des témoins, 8t qu'il paraphe chaque cotte, comme il- se CT. i. cil dit par rapport au cahier des informations , par l' article q du ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
3
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
page du cahier de recollement des témoins , & qu'il paraphe ch:;que cotre , ______ comme il est dit par rapport au cahier des informations , par l'article 9 du ÍECT. I- titre 6. Le recollement des témoins doit être fait en la Chambre du Conseil ou ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
4
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
'\-—...v Comment Pastsiignation pour le recollement 8c confrontation se peut donner aux témoins , lorsque ]-'accusé dl prisonnierounon, la même, aux noter. l Ce qui est requis pour procéder au recollement des témoins , 2 I 2 , au texte.
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Au reste le recollement CY la confrontation se pourroient faire .par un même acte (a) z parce qu'ils se font ordinairement en même tems , 6c que le recollement n' est autre chose qu'une lecture qui se fait aux témoins de leurs dépositions, pour ...
Claude Duplessis, 1728
6
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
p A E Recollement ne fera réitéré , encore qu'il ait été fait pen-' » dant l'abfence de l'Accufé , & que le Procès ait été ïnfhuit en dif- » férens tems , ou qu'il y ait plufieurs Accufés. S O M M A I R E. I. Recollement ne peut être réitéré , même en III.
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
7
Conferences des ordonnance de Louis XIV, roi de France et de ...
U même , au texte & aux notes. De quel jourcommence à courir l'in- terêt du rechange. 631. aux notes. Recollement. Quelle est la forme du Jugement , qui ordonne que les témoins feront recolez en leurs dépo- sitions,& confrontez à l' accufé.
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1737
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV ...: Enrichies ...
Ce qui est requis pour proceder au recollement des témoins. an.. au texte. En quel cas se peur saire le recollement des témoins avant qu'il soir ordonné par Jugement. la même. Pourquoi l'acte de recollement c5: distinct 8( séparé de celui de ...
Philippe Bornier, 1737
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Chaque recollement de témoin sera paraphé & signé au bas de chaque page qu' il contiendra, par le Juge 8c par le témoin , s'il sçait écrire 8c signer , sinon sera fait mention, qu'il ne le' sçait , de ce enquis', C'est ce qlui résulte des articles V.
Pierre Biarnoy de Merville, 1741
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier...: contenant les traités de ...
ont été entendus; il peut obmettre le recollement des témoins, dont la déposition est inutile au procès , lorsqu'il n'a aucun sujet d'espérer que le témoin ait quelque chose à ajouter, lors du recollement, qui puisse servir à faire preuve.
Robert-Joseph Pothier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOLLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recollement no contexto das seguintes notícias.
1
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
C'est ce travail de recollement et de production qui prend aujourd'hui le plus de temps et dont la date butoir a encore une fois été reportée. «iFRAP, jul 15»
2
Eau : c'est reparti pour dix ans
«Un recollement de l'ensemble du réseau sera fait en trois dimensions, 90 % réalisés la première année et le reste sur dix ans. La Lyonnaise ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Feignies: Sambre et Meuse sera vendue aux enchères
... évalués par le commissaire-priseur dans son recollement d'inventaire » et que les offres étaient « subordonnées à la réalisation de plusieurs ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
La vie à Angers, c'est l'affaire de tous
Au musée des Beaux-arts, par petits groupes de 16, des Angevins participent au recollement en cours, sorte d'inventaire des oeuvres ... «Ouest-France, jul 15»
5
Participation en hausse pour l'élection du premier secrétaire fédéral …
Le verdict des urnes sera dévoilé mercredi 17 juin, après la réunion de la commission de recollement qui débutera à 20 heures. «Echo Républicain, jun 15»
6
Vincent Hadot est le nouveau conservateur du musée des Beaux …
Les enjeux étaient importants : le recollement des collections, la prévention des collections textiles très fragiles (conservation curative contre ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
PS girondin : Trijoulet et Rouveyre revendiquent la victoire
Les résultats définitifs ne seront entérinés qu'à l'issue d'une commission de recollement », précise ce texte signé par les cinq secrétaires ... «Rue89 Bordeaux, jun 15»
8
Un nouveau patron pour le PS
Le résultat est officieux jusqu'à la proclamation définitive de la commission de recollement des votes en début de semaine prochaine : Olivier ... «Sud Ouest, jun 15»
9
70 ans de l'UNAF
... aux UDAF et à l'UNAF, l'établissement du suffrage direct au sein des UDAF avec recollement des mandats à l'échelon départemental. «AgoraVox, jun 15»
10
Martine Aubry perd le Nord et la face
Mais le “recollement” des votes, leur validation en jargon socialiste, a pris une longue partie de la nuit, sur fond de soupçon de bourrages ... «Mediapart, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recollement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recollement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT